Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gaeltacht" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAELTACHT

From Irish Gaelic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAELTACHT EN ANGLAIS

Gaeltacht  [ˈɡɛːltəxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAELTACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gaeltacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAELTACHT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaeltacht» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gaeltacht

Gaeltacht

Gaeltacht

Gaeltacht est le mot de langue irlandaise qui signifie une région de langue irlandaise. En Irlande, le Gaeltacht ou un Ghaeltacht se réfère individuellement à tout ou collectivement à tous les districts où le gouvernement reconnaît que la langue irlandaise est la langue prédominante, c'est-à-dire la langue vernaculaire parlée à la maison. Ces districts ont d'abord été officiellement reconnus pendant les premières années de l'état libre irlandais, après le renouveau gaélique, dans le cadre de la politique gouvernementale visant à restaurer la langue irlandaise. Il est maintenant reconnu que la validité des limites de Gaeltacht est menacée par une grave baisse de la langue. Gaeltacht is the Irish language word meaning an Irish-speaking region. In Ireland, the Gaeltacht, or an Ghaeltacht, refers individually to any, or collectively to all, of the districts where the government recognises that the Irish language is the predominant language, that is, the vernacular spoken at home. These districts were first officially recognised during the early years of the Irish Free State, after the Gaelic Revival, as part of government policy to restore the Irish language. It is now recognised that the validity of Gaeltacht boundaries is threatened by serious language decline.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaeltacht» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAELTACHT

Gaea
Gaedhealtacht
Gaekwar
Gael
Gaeldom
Gaelic
Gaelic coffee
Gaelic football

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAELTACHT

Anderlecht
Brecht
bricht
Connacht
cruising yacht
dicht
Dordrecht
echt
Gaedhealtacht
ice yacht
land yacht
licht
Maastricht
nicht
racing yacht
sand yacht
sicht
Utrecht
Wehrmacht
yacht

Synonymes et antonymes de Gaeltacht dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAELTACHT»

Gaeltacht gaeltacht song pronounced machaire rabhartaigh summer courses loch iuir mayo pronunciation scholarships irish language word meaning speaking region ireland ghaeltacht refers individually collectively districts where government recognises údarás gaeltachta term used denote those areas until recent past main substantial welcome to… from rugged coastline inland mountains lakes still heard offers opportunity very department arts heritage website also seeks promote support functions under remit include culture film music foras gaeilge covers extensive parts counties donegal galway kerry western coast cork meath coláistí chorca dhuibhne available

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaeltacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAELTACHT

Découvrez la traduction de Gaeltacht dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gaeltacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaeltacht» en anglais.

Traducteur Français - chinois

爱尔兰语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaeltacht
570 millions de locuteurs

anglais

Gaeltacht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaeltacht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaeltacht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaeltacht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaeltacht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaeltacht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaeltacht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaeltacht
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaeltacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲールタハト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gaeltacht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaeltacht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaeltacht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaeltacht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेलतचाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaeltach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaeltacht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaeltacht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaeltacht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaeltacht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaeltacht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaeltacht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaeltacht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaeltacht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaeltacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAELTACHT»

Le terme «Gaeltacht» est assez utilisé et occupe la place 50.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gaeltacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gaeltacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaeltacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAELTACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gaeltacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gaeltacht» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gaeltacht en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAELTACHT»

Découvrez l'usage de Gaeltacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaeltacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
It designated two categories of Gaeltacht areas: Fior-Ghaeltacht (fully Irish- speaking) and Breac- Ghaeltacht (partially Irish-speaking). The Gaeltacht areas were formally recognized for the first time in the Housing (Gaeltacht) Act 1929, and ...
John T. Koch, 2006
2
Re-imagining Ireland
Re- Imagining the Gaeltacht Maps, Stories, and Places in the Mind ANGELA BOURKE Almost since the foundation of the Irish state in the 1920s, "Gaeltacht" has been the official name for a number of areas, most of them along Ireland's Atlantic ...
Andrew Higgins Wyndham, 2006
3
Linguistic Minorities, Society, and Territory
profession. It was impossible to accept Gaeltacht residence as sufficient evidence of eligibility for scholarships. It was a serious error that after the report of the Gaeltacht Commission no single government department was made responsible for ...
Colin H. Williams, 1991
4
Language in the British Isles
Remarks are also made about the need for Gaeltacht support (see below) and for broadcast media time to be given to Irish. Generally, the emphasis is now to be upon spoken Irish, how teachers can be assisted to develop and maintain ...
Peter Trudgill, 1984
5
Combat Poverty Agency Submission to the Department of ...
This submission is made in response to an open invitation from the Minister of State at the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs (DRCRAG) to advise on how the community development approach meets the needs of ...
Combat Poverty Agency
6
Third International Conference on Minority Languages: Celtic ...
in Irish is provided by information on the award of the £10 native-speaker grant, Sceim Labhairt na Gaeilge administered by the Department of the Gaeltacht. The £10 grant is awarded annually in Gaeltacht areas to the parents of those children  ...
Gearóid Mac Eoin, Anders Ahlqvist, Donncha Ó hAodha, 1987
7
In Search of Ireland: A Cultural Geography
National policy took precedence over regional policy in the state's handling of the Gaeltacht until the 1950s. The maps that the Gaeltacht Commission produced served, ironically, as the blueprint for monitoring the contraction of the Gaeltacht.
Brian Graham, 2002
8
Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education
Irish can be found through the whole of the Republic, but the majority of speakers are to be found along the western coast in designated Irish language areas called the Gaeltacht. The Gaeltacht The Gaeltacht are officially designated Irish ...
Colin Baker, Sylvia Prys Jones, 1998
9
Combat Poverty Agency Submission to the Department of ...
1 Introduction and Summary The Combat Poverty Agency1 welcomes the opportunity to respond to the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs' (DCRGA) consultation process concerning the improvement of structures to bring ...
Combat Poverty Agency
10
Language planning and policy in Europe.
Planning in the Gaeltacht There are ongoing discussions and reflections on the questions and issues concerning the Irish language that have been raised and analysed in the monograph. Regarding language maintenance or sustaining ...
Robert B. Kaplan, Richard B. Baldauf, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAELTACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaeltacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Higgins leads memorial of Irish military dead
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Heather Humphreys (fourth from right) led Sinn Féin Mayors lay wreaths at World War memorial ... «Irish Times, juil 15»
2
Sinn Féin Mayors lay wreaths at World War memorial service
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Heather Humphreys led the wreath-laying at a ceremony organised by the Royal British Legion in ... «Irish Times, juil 15»
3
The Féile is back
The Féile fun kicks off from 30 July - 9 August with hundreds of events taking place across West Belfast and the Gaeltacht Quarter. Headliners ... «Ulster Star, juil 15»
4
Test of faith for medical supremo
Udaras na Gaeltachta, the Gaeltacht investment body, last week approved €5m in research and development (R&D) grants for a Randox facility ... «The Sunday Times, juil 15»
5
Shatter faces struggle to get his party card stamped
And to think our teens give out about gaeltacht summer camps. It's the summer of Sean Scully, not just in Ireland but all over Europe. «The Sunday Times, juil 15»
6
Campaigners to meet over Inis Meáin school
“At the moment the Department is asking schools to submit their thoughts on preserving and promoting the Irish language in Gaeltacht areas ... «Connacht Tribune Group, juil 15»
7
Did you hear the one about five men, their cars and a seaweed …
What are we going to do, close down all Gaeltacht areas because people are using cars? It's unbelievable.” Maybe this is a decision made by ... «Yahoo News UK, juil 15»
8
Jehovah's Witnesses convention to attract over 7000
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Heather Humphreys will launch online the entire collection Irish Catholics can now trace ancestry ... «Irish Times, juil 15»
9
What does the future hold for it?
Conchúr Ó Giollagáin, who did a study recently of the use of Irish in the Gaeltacht, has written that the education system does not provide the ... «Derry Journal, juil 15»
10
Hunting lodge in buyers' sights
Though it's now largely a satellite village of Galway City, Moycullen does have charms of its own, as a Gaeltacht village often described as a ... «Irish Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaeltacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gaeltacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z