Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viceroyalties" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICEROYALTIES EN ANGLAIS

viceroyalties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICEROYALTIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Viceroyalties est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICEROYALTIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «viceroyalties» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vice-roi

Viceroy

Un viceroy /vaɪs.rɔɪ/ est un officiel royal qui gère un pays, une colonie ou une province de la ville au nom de et comme représentant du monarque. Le terme dérive du préfixe latin vice-, signifiant "à la place" et le mot français roi, ce qui signifie roi. La province du vice-roi ou un territoire plus vaste peut être appelée vice-royauté. La forme adjective est le vice-roi, moins souvent le vice-roi. Une vicereine est une femme au poste de vicere, ou une femme de vice-roi. A viceroy /ˈvaɪs.rɔɪ/ is a regal official who runs a country, colony, or city province in the name of and as representative of the monarch. The term derives from the Latin prefix vice-, meaning "in the place of" and the French word roi, meaning king. A viceroy's province or larger territory may be called a viceroyalty. The adjective form is viceregal, less often viceroyal. A vicereine is a woman in a viceregal position, or a viceroy's wife.

Cliquez pour voir la définition originale de «viceroyalties» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VICEROYALTIES

vice-presidential
vice-presidential candidate
vice-principal
vicegeral
vicegerency
vicegerent
viceless
vicelike
vicenary
vicennial
Vicente
Vicenza
viceregal
viceregal assent
viceregally
viceregent
vicereine
viceroy
viceroyalty
viceroyship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VICEROYALTIES

activities
admiralties
casualties
commonalties
cruelties
difficulties
disloyalties
faculties
fealties
frailties
learning difficulties
loyalties
mayoralties
novelties
penalties
personalties
royalties
severalties
shelties
shrievalties
specialties

Synonymes et antonymes de viceroyalties dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICEROYALTIES»

viceroyalties euro spanish viceroy ˈvaɪs rɔɪ regal official runs country colony city province name representative monarch term derives from latin prefix vice meaning place french first their capitals britannica spain initially organized management governance world according geographical regions administered direct south america geography viceroyalties founded spaniards santo domingo steven anderson came across this months since difficult find good maps thought post here pronunciation translations history century there only with capital mexico governs west indies define vaɪsˈrɔɪ ˈvaɪsˌrɔɪ show spelled vahys noun plural dignity office period defined tenure area ruled also viceroyship origin royauté roialte wiktionary jump navigation search edit wordreference forum discussions title titles forums yourself visit

Traducteur en ligne avec la traduction de viceroyalties à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICEROYALTIES

Découvrez la traduction de viceroyalties dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de viceroyalties dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viceroyalties» en anglais.

Traducteur Français - chinois

总督辖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virreinatos
570 millions de locuteurs

anglais

viceroyalties
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viceroyalties
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viceroyalties
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viceroyalties
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vice-reinados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viceroyalties
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vice-royautés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kewarganegaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vizekönigreiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viceroyalties
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viceroyalties
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kawicaksanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viceroyalties
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viceroyalties
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायसरॉयल्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viceroyalties
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vicereami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viceroyalties
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viceroyalties
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viceroyalties
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viceroyalties
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viceroyalties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viceroyalties
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viceroyalties
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viceroyalties

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICEROYALTIES»

Le terme «viceroyalties» est très peu utilisé et occupe la place 186.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viceroyalties» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viceroyalties
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viceroyalties».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICEROYALTIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viceroyalties» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viceroyalties» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viceroyalties en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICEROYALTIES»

Découvrez l'usage de viceroyalties dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viceroyalties et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viceroyalties: Viceroyalty of New Granada, Viceroyalty of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
2
Coloniality at Large: Latin America and the Postcolonial Debate
To call these viceroyalties "colonies," in the seventeenth-century sense of the word as mere extractive settlements, was somewhat inaccurate and anachronistic.11 At the same time, however, the Spanish American viceroyalties were not ...
Mabel Moraña, Enrique D. Dussel, Carlos A. Jáuregui, 2008
3
Articles on Viceroyalties of the Spanish Empire, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
Art and Architecture of Viceregal Latin America, 1521-1821
Primary documents, including wills, diaries, and guild records are placed throughout the text to provide a deeper appreciation of the contexts in which the objects were made.
Kelly Donahue-Wallace, 2008
5
Viceroyalties of the Spanish Empire: Viceroyalty of New ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
6
Americas: The Changing Face of Latin America and the Caribbean
With the decapitation of the colonial state, the center could not hold and things fell apart, beginning with the old viceroyalties and ending with the new nations themselves. Brazil, where a Portuguese prince had transformed himself into an ...
Peter Winn, 2006
7
A voyage to the East Indies: containing authentic accounts ...
containing authentic accounts of the Mogul government in general, the viceroyalties of the Decan and Bengal, with their several subordinate dependances ... With general reflections on the trade of India John Henry Grose, Charmichael, John ...
John Henry Grose, Charmichael, John Carmichael (of the East India Company.), 1772
8
Urbanization in the Americas from its Beginning to the Present
Thus it was relatively simple to establish three decreasing values for the seats of the viceroyalties, audiencias, governors, corregidores, and alcaldias mayores [ jurisdictions of alcaldes mayores]. A clarification of the different values we give to  ...
Richard P. Schaedel, Jorge E. Hardoy, Nora Scott-Kinzer, 1978
9
Determining Boundaries in a Conflicted World: The Role of ...
2.2.2 Territorial Organization of Spanish South and Central America 9 The Spanish American territories were divided in 1542 by Emperor Charles V into two great viceroyalties: Nueva Espana and Peru. At the head of each viceroyalty, ...
Suzanne Lalonde, 2002
10
The Cambridge Economic History of Latin America: Volume 1, ...
The largest were associated with the feral and semiferal free-range animals on the borders of the viceroyalties, although livestock haciendas in the centers of the viceroyalties were often very large as well - attaining extensions of more than five  ...
Victor Bulmer-Thomas, John Coatsworth, Roberto Cortes-Conde, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICEROYALTIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viceroyalties est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela: Could Guyana Be Maduro's Falklands?
The formal delimitation of borders in Latin America coincided with the dying moments of Spain's colonies in the region, when an array of viceroyalties, ... «Worldcrunch, juil 15»
2
The last journey of the Frigate Nuestra Señora de las Mercedes …
... minted in the American viceroyalties at the Royal Mints of Lima, Potosi, Popayan and Santiago de Chile. The most abundant pieces of this vast cargo of money ... «Spanish News Today, juin 14»
3
Federalism, Chinese Style
Especially in the nineteenth and twentieth centuries, the Chinese state repeatedly fractured into autonomous fiefdoms or powerful regional viceroyalties, only to ... «Foreign Affairs, mai 14»
4
Spain's Crown Prince Felipe takes part in ceremony honoring Balboa
... in the following centuries, other Spanish explorers and navigators departing from the American viceroyalties traversed and renamed the "Southern Sea" as the ... «La prensa, oct 13»
5
Five Flags Over Sisal
The Cross of Burgundy flag served as the flag of the Viceroyalties of the New World. The Viceroyalty of New Spain maintained its capital in Mexico City and held ... «The Yucatan Times, mars 13»
6
Is the Falkland Islands' Referendum a Farce or a Landmark Moment?
You're right and wrong at the same time,is a historical dispute.The Malvinas(Falklands)islands were ruled by Spain's Viceroyalties for centuries after 1492, when ... «TIME, mars 13»
7
Who gets to keep shipwreck treasure? Supreme Court declines …
... of Spain and installation of Napoleon's brother Joseph as King of Spain, war within Spain, and interdiction of Spain's links to its overseas viceroyalties.”. «Christian Science Monitor, mai 12»
8
LACMA curator Ilona Katzew helps museum bridge ancient, modern …
Several of the show's 200 objects, representing the art of the Aztec and Inca empires as well as that produced under the Spanish viceroyalties, illustrates the ... «Los Angeles Times, déc 11»
9
ODYSSEY MARINE EXPLORATION, INC. v. UNIDENTIFIED …
Spain thus utilized the peace from the Treaty of Amiens as an opportunity to collect funds from its various Viceroyalties. The Spanish Generalisimo of sea and ... «Leagle.com, sept 11»
10
Byzantium to the Bronx, a World of Art
... of 15th-to-19th-century Mexico and Peru, the two principal viceroyalties of Spanish America. Nov. 6 through Jan. 29 at the Los Angeles County Museum of Art; ... «New York Times, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viceroyalties [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/viceroyalties>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z