Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicereine" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICEREINE

From French, from vice³ + reine queen, from Latin rēgīna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VICEREINE EN ANGLAIS

vicereine  [ˌvaɪsˈreɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICEREINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vicereine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICEREINE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vicereine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vice-roi

Viceroy

Un viceroy /vaɪs.rɔɪ/ est un officiel royal qui gère un pays, une colonie ou une province de la ville au nom de et comme représentant du monarque. Le terme dérive du préfixe latin vice-, signifiant "à la place" et le mot français roi, ce qui signifie roi. La province du vice-roi ou un territoire plus vaste peut être appelée vice-royauté. La forme adjective est le vice-roi, moins souvent le vice-roi. Une vicereine est une femme au poste de vicere, ou une femme de vice-roi. A viceroy /ˈvaɪs.rɔɪ/ is a regal official who runs a country, colony, or city province in the name of and as representative of the monarch. The term derives from the Latin prefix vice-, meaning "in the place of" and the French word roi, meaning king. A viceroy's province or larger territory may be called a viceroyalty. The adjective form is viceregal, less often viceroyal. A vicereine is a woman in a viceregal position, or a viceroy's wife.

définition de vicereine dans le dictionnaire anglais

La définition de vicereine dans le dictionnaire est l'épouse d'un vice-roi. Une autre définition de vicereine est une femme vice-roi.

The definition of vicereine in the dictionary is the wife of a viceroy. Other definition of vicereine is a female viceroy.

Cliquez pour voir la définition originale de «vicereine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VICEREINE


all-terrain
ˌɔːltəˈreɪn
arraign
əˈreɪn
Bahrain
bɑːˈreɪn
Bahrein
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
Coleraine
ˈkəʊlˈreɪn
coreign
kəʊˈreɪn
darraign
dəˈreɪn
darraigne
dəˈreɪn
darrain
dəˈreɪn
darraine
dəˈreɪn
darrayn
dəˈreɪn
deraign
dəˈreɪn
Lorraine
lɒˈreɪn
moraine
mɒˈreɪn
out-reign
ˌaʊtˈreɪn
serein
səˈreɪn
subterrain
ˌsʌbtəˈreɪn
terrain
təˈreɪn
unrein
ʌnˈreɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VICEREINE

vice-presidential
vice-presidential candidate
vice-principal
vicegeral
vicegerency
vicegerent
viceless
vicelike
vicenary
vicennial
Vicente
Vicenza
viceregal
viceregal assent
viceregally
viceregent
viceroy
viceroyalties
viceroyalty
viceroyship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VICEREINE

Boulogne-sur-Seine
caffeine
codeine
cysteine
dihydrocodeine
eine
fluoresceine
Hauts-de-Seine
Heine
homocysteine
madeleine
mauveine
narceine
Neuilly-sur-Seine
purse seine
seine
sparteine
theine

Synonymes et antonymes de vicereine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICEREINE»

vicereine viceroy ˈvaɪs rɔɪ regal official runs country colony city province name representative monarch term derives from latin prefix vice meaning place french word king larger territory called vicereine merriam webster reine queen regina feminine more royal first known governor ruling sovereign define origin equivalent rēgīna rēg stem rēx īna noun suffix unabridgedvicereine wiktionary imagine anything like better than india said princess likes space funk science fashion sound fantasy strange film super fiction satisfaction francisco fine oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content what crown østgarðr according been ruled representatives defined yourdictionary classical vocabulary definitions probably life history very similar that northern cousin weed clarence this finder anagrams words start with created

Traducteur en ligne avec la traduction de vicereine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICEREINE

Découvrez la traduction de vicereine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicereine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicereine» en anglais.

Traducteur Français - chinois

vicereine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virreina
570 millions de locuteurs

anglais

vicereine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vicereine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vicereine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vicereine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vicereine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজপ্রতিনিধির স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicereine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vicereine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vizekönigin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vicereine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vicereine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vicereine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vicereine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vicereine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइसरेइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel vali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicereine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vicereine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vicereine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicereine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vicereine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vicereine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicereine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicereine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicereine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICEREINE»

Le terme «vicereine» est très peu utilisé et occupe la place 159.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicereine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicereine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicereine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICEREINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicereine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicereine» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicereine en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICEREINE»

Découvrez l'usage de vicereine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicereine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lady Curzon's India: letters of a vicereine
As The Wife Of George Curzon, Viceroy Of India From 1899 To 1905, Mary Curzon Was The Youngest Woman To Become Vicereine And The Only American To Attain That Supreme Position. This Volume Collects Her Letters. First Edition. Ex-Libraries.
Lady Mary Curzon, John Lewis Bradley, 1985
2
The Sins of Sor Juana: Playscript
VICEREINE. No man will agree to that! JUANA. Which is why there is no man for me. VICEREINE. You are impossible. You are selfish. Do not do this to me! ( Pause. JUANA grabs the VICEREINE'S hands and respectfully bows her head.) ...
Karen Zacarías, 2001
3
Sor Juana, Or, The Traps of Faith
Perhaps the Vicereine's affection was a composite of selfishness and admiration, sympathy and pity. Juana Ines was an agreeable companion, obliging and discreet; to these utilitarian and mundane considerations was added amazement at a ...
Octavio Paz, 1988
4
Inventing Lima
The vicereine's entry alluded to the role of women in the family and in a more civilized viceregal society.105 The vicereine was dressed in green and carried in a crimson sedan chair.106 Doña Teresa's procession gathered all the illustrious  ...
Alejandra B. Osorio, 2008
5
Hispanisms and Homosexualities
The poet, played by Assumpta Serna, seems much younger than the vicereine, although historically both women were in their early thirties when they met. Bemberg's Sor Juana is a fresh-faced ingenue, with hardly a trace of the femme ...
Sylvia Molloy, Robert McKee Irwin, 1998
6
Articles on House of Gonzaga, Including: Margaret of Savoy, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Sor Juana's Second Dream: A Novel
The Vicereine smiled at Juana Ines, leisurelv f anning herself with a Chinese dragon. "What will vou play for us, Dona Ramirez de Asbaje?" the Viceroy asked Juana Ines. "I would like to play one of my own compositions, if vour majesties have ...
Alicia Gaspar de Alba, 1999
8
The Politics and Poetics of Sor Juana Inés de la Cruz
Dr George Antony Thomas. Laguna), letras sung during Pawns of a House (Los empeños de una casa) Loa 382 —“Loain thegardens whereher excellency theCountess of Paredes went to entertain herself” Romance 41 — Vicereine ...
Dr George Antony Thomas, 2012
9
Articles on Dukes of Mantua, Including: Margaret of Savoy, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
THE LONDON MAGAZINE
Nothing could exceed the endeavours of the vicereine to make our excursion agreeable. She gathered fruit, and pared it ; culled flowers, and knotted them, and presented them with her own hands; which was a mark of her condescension.
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICEREINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicereine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LadyStar: Escape from Widow Island, Part One
The Vicereine laboriously made made her way across the dusty street. Cici all but ran in circles around her as she picked her way with the end of her staff. «The Mary Sue, mai 15»
2
“Darling Mummie” the Easter Rising was an “awful tragedy”
They were written by the Vicereine, Lady Wimborne, wife of the Viceroy, and effectively Ireland's “first lady” at the time. Her husband, Lord Wimborne, was the ... «Irish Times, oct 14»
3
5 Under-the-Radar Gems in Ireland
Built in the 19th century, its most interesting inhabitants were Louis (1900–1979) and Edwina (1901–1960) Mountbatten, the last viceroy and vicereine of India. «Fodor's Travel, mai 14»
4
Inside the Cartier exhibition in Paris
Lady Mountbatten, last Vicereine of India, was a valued customer. Not someone who could ever be accused of being a wallflower, Lady Mountbatten supposedly ... «Telegraph.co.uk, déc 13»
5
A Look at Edwardian Opulence
... “A Bloomsbury Family” or the sumptuously embroidered evening gown designed by the House of Worth in Paris for Lady Curzon, the Vicereine of India. «New York Times, févr 13»
6
Amy Henderson: “Downton Abbey” and the Dollar Princesses
Married in 1895, she and Curzon moved to Bombay three years later when he was appointed Viceroy of India. Mary's elevation to Vicereine remains the highest ... «Smithsonian, mars 12»
7
Anuradha Roy: THE FOLDED EARTH
In her drafty cottage, she types endless manuscripts for Diwan Sihab, an academic guarding letters between Edwina Mountbatten, the last vicereine of India, and ... «Daily Mail, févr 11»
8
Royal wedding: India Hicks' bridesmaid memories of Prince Charles …
My grandparents were Viceroy and Vicereine of India at the time, so my mother was based with them in Delhi. Travelling back and forth from Delhi to London for ... «Daily Mail, janv 11»
9
A SKY OF INKY TINT
... the writer of popular history, Charles Allen, has put together engaging gleanings from the first vicereine of India's paintings, journals and letters about her life in ... «Calcutta Telegraph, sept 10»
10
Talkin Broadway: The Sins of Sor Juana
In Zacarías' yarn, the Vicereine—who has taken Juana in as confidante and ward—has arranged a marriage to a noble for the teenaged Juana, so that she may ... «ChicagoPride.com, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicereine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vicereine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z