Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "will-o'-the-wisp" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WILL-O'-THE-WISP

Originally Will with the wisp, from Will short for William and wisp in former sense of a twist of hay or straw burning as a torch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WILL-O'-THE-WISP EN ANGLAIS

will-o'-the-wisp  [ˌwɪləðəˈwɪsp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILL-O'-THE-WISP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Will-O'-The-Wisp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILL-O'-THE-WISP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «will-o'-the-wisp» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
will-o'-the-wisp

Will-o'-the-wisp

Will-o'-the-wisp

Un will-o'-the-wisp / ˌwɪl ə ðə wɪsp / ou ignis fatuus sont des lumières fantômes atmosphériques vues par les voyageurs la nuit, en particulier sur les tourbières, les marécages ou les marais. Il ressemble à une lampe scintillante et on dit qu'elle s'écoulait si elle approchait, attirant les voyageurs sur les chemins de sécurité. Le phénomène est connu sous divers noms, y compris le jack-o'-lantern, la lanterne des frères, le hinkypunk et la lanterne de loisir dans la croyance folklorique anglaise, bien attestée dans le folklore anglais et dans une grande partie du folklore européen. A will-o'-the-wisp /ˌwɪl ə ðə ˈwɪsp/ or ignis fatuus are atmospheric ghost lights seen by travellers at night, especially over bogs, swamps or marshes. It resembles a flickering lamp and is said to recede if approached, drawing travellers from the safe paths. The phenomenon is known by a variety of names, including jack-o'-lantern, friars's lantern, hinkypunk, and hobby lantern in English folk belief, well attested in English folklore and in much of European folklore.

définition de will-o'-the-wisp dans le dictionnaire anglais

La définition de will-o'-the-wisp dans le dictionnaire est aussi appelée: lanterne de frère, ignis fatuus, jack-o'-lantern. une flamme pâle ou phosphorescence parfois vu sur le sol marécageux la nuit. On pense que cela est dû à la combustion spontanée de méthane ou d'autres hydrocarbures provenant de matières organiques en décomposition. Une autre définition de will-o'-the-wisp est une personne ou une chose qui est insaisissable ou séduit et induit en erreur.

The definition of will-o'-the-wisp in the dictionary is Also called: friar's lantern, ignis fatuus, jack-o'-lantern. a pale flame or phosphorescence sometimes seen over marshy ground at night. It is believed to be due to the spontaneous combustion of methane or other hydrocarbons originating from decomposing organic matter. Other definition of will-o'-the-wisp is a person or thing that is elusive or allures and misleads.

Cliquez pour voir la définition originale de «will-o'-the-wisp» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WILL-O'-THE-WISP


crisp
krɪsp
lisp
lɪsp
risp
rɪsp
wisp
wɪsp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WILL-O'-THE-WISP

wiliness
wilja
Wilkes
Wilkes Land
Wilkins
Wilkinson
will
will do
will-o-the-wispish
will-o-the-wispy
willable
willed
Willem-Alexander
willemite
Willemstad
willer
willet
willful
willfully
willfulness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WILL-O'-THE-WISP

asp
at the last gasp
clasp
cusp
dsp
esp
gasp
grasp
handclasp
hasp
hosp
last-gasp
potato crisp
potter wasp
rasp
sp
thesp
tie clasp
unclasp
wasp

Synonymes et antonymes de will-o'-the-wisp dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WILL-O'-THE-WISP»

will-o'-the-wisp will wisp pokemon crossword clue brave feature leon russell oblivion ˌwɪl ðə ˈwɪsp ignis fatuus atmospheric ghost lights seen travellers night lodging deep creek lake condominiums offers shores studios bedrooms each condo views private balcony mysterious britain ireland most common name given that were lead trodden into treacherous wisps designation family fairy beings characterized their fiery appearance tendency nighttime oakland hotel reviews tripadvisor traveler candid photos great deals ranked hotels rated official website site progressive rock band greece amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de will-o'-the-wisp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILL-O'-THE-WISP

Découvrez la traduction de will-o'-the-wisp dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de will-o'-the-wisp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «will-o'-the-wisp» en anglais.

Traducteur Français - chinois

形踪不定的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

will- o´ - la -wisp
570 millions de locuteurs

anglais

will-o´-the-wisp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इच्छा o´ - wisp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوف - o´ - ل فافة ورقية ،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блуждающий огонек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

will- o´ -the- wisp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্কামুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sera - o´-the - wisp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Will-o´-the-wisp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Irrlicht -the- Wisp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意志- O´- -ウィスプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

것 호리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bakal-o´-the-wisp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிடுவேன்-ஓ-ஆவலுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विल-ओ-द-वास्पप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

will- o´ - the- wisp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będzie - o´ -- WISP
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блукаючий вогник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

va - o´ - the- Wisp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα -O´ - η - τσουλούφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal- dwaal- die - sliert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

will- o´ -the - wisp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil- o´ - the- wisp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de will-o'-the-wisp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILL-O'-THE-WISP»

Le terme «will-o'-the-wisp» est communément utilisé et occupe la place 61.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «will-o'-the-wisp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de will-o'-the-wisp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «will-o'-the-wisp».

Exemples d'utilisation du mot will-o'-the-wisp en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WILL-O'-THE-WISP»

Découvrez l'usage de will-o'-the-wisp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec will-o'-the-wisp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Will O' the Wisp: A Novel
Finds a man on the verge of suicide looking for one person so committed to life that they can give him an argument for living.
Pierre Drieu La Rochelle, 1966
2
Will-O'-the-Wisp, the California Trooper
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frederick H. Dewey, 2012
3
Will-o'-the-wisp: Mr. Bowens' days along the Ashley
These are his recollections of life along the Ashley." -- from back cover.
Richmond Bowens, Thelma Hughes Gillam, 1995
4
The Will O' the Wisp: A Drama in Four Acts, by Jaroslav Kvapil
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jaroslav Kvapil, 2010
5
Graft: Will o' The Wisp
John Lamphere. So many things were lost to that ripple which the bard did prey upon and so many more would continue to be lost and Syrine did not know if this task was hers to carry as she looked back to the tiny wight. The only key was that  ...
John Lamphere
6
Immortelles: memoir of a will-o'-the wisp
The author recreates the world of her childhood in a small French village before and during World War I
Mireille Marokvia, 1996
7
Will O' the Wisp Flashes: A Selection of Stories, Sketches, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Donald MacDonald, 2010
8
The Will-O'-The-Wisp, Tr. by M.M.B.
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marie Petersen, 2010
9
THEY BITE
Will-o'-the-Wisp: The English-language name for a ghostly phenomenon found in belief systems around the world, the Latin name for Will-o'-the-Wisp is Ignis Fatuus, which means “foolish fire.” It is also often referred to as a “corpse candle.
Jonathan Maberry, David F. Kramer, 2009
10
Friday's Heroes: Willie Pep Remembers...
This book was written by Connie White at the age of 15.
Robert Sacchi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILL-O'-THE-WISP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme will-o'-the-wisp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Will o' the Wisp
will-o'-the-wisp, noun. 1. a phosphorescent light seen hovering or floating at night over marshy ground, thought to result from the combustion of natural gases; ... «WilliametteLive.com, juil 15»
2
Will-o'-the-wisp Willie from Cheetah to Shark
Le Roux has been a sporadic figure in the Cheetahs' dismal Super Rugby campaign due to a combination of mandatory Springbok rest and an ankle niggle. «BDlive, juin 15»
3
James Montier: The Idolatry of Interest Rates: Chasing Will-O'-The
James Montier: The Idolatry of Interest Rates: Chasing Will-O'-The-Wisp. Posted By: VW StaffPosted date: May 19, 2015 01:20:33 PM In: Value InvestingNo ... «ValueWalk, mai 15»
4
Price stability: a sinking will-o'-the-wisp?
Almost 50 years ago Milton Friedman famously described the Phillips curve as a "will-o-the-wisp". When he first used this metaphor, he was isolated in the ... «EU News, avril 15»
5
Cavaliers vs. Warriors: Five things to watch
They do it in different ways — Curry with limitless range and will-o'-the-wisp ball-handling wizardry, James with an unmatched combination of size, speed, vision ... «Yahoo Sports, févr 15»
6
Shedding some light on eerie Amberley mystery
HISTORIAN George Hatchman has solved the riddle of the mysterious floating lights known as the "will-o'-the-wisp" that were once seen in the Amberley and ... «The Queensland Times, avril 14»
7
Update on Jeff Hardy's Return to TNA & New "Willow" Character
One of these characters was "Willow the Whisp", named after the paranormal occurrences known as "will-o'-the-wisp" in folklore. The Hardy Boyz recently ... «Wrestlezone, févr 14»
8
Will-O'-the-Wisp Potatoes with Mini Turkey Meatloaf
In the Disney-Pixar animated movie, Brave, Will-O'-the-Wisp helped lead Merida toward her destiny. Mysterious as they were, they helped answer the unknown ... «Babble, janv 14»
9
NS-based horror film springs from a wisp of an idea
Debuting at this year's Atlantic Film Festival, the supernatural horror film is based on the legend of the will-o'-the-wisp — an apparition prevalent in folk stories in ... «TheChronicleHerald.ca, sept 13»
10
Will o' the wisps o las luces fantasma
Este es un nombre que algunas veces se da al fenómeno que es más frecuentemente llamado Jack-o'-Lantern o Will-o'-the-Wisp. Parece ser una bola de fuego ... «Pijama Surf, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Will-O'-The-Wisp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/will-o-the-wisp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z