Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biruji" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRUJI EN ESPAGNOL

bi · ru · ji play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRUJI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biruji est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRUJI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «biruji» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biruji

Vent

Viento

Le vent est le flux de gaz à grande échelle. Sur Terre, le vent est le mouvement de masse de l'air dans l'atmosphère en mouvement horizontal. Günter D. Roth le définit comme «la compensation des différences de pression atmosphérique entre deux points». Dans l'espace, le vent solaire est le mouvement des gaz chargés ou des particules du Soleil à travers l'espace, tandis que le vent planétaire est le dégazage des éléments chimiques légers de l'atmosphère d'une planète dans l'espace. Là, les vents sont généralement classés en fonction de leur dimension spatiale, de leur vitesse, des types de force qui les provoquent, des régions où ils se produisent et de leurs effets. Les vents les plus forts observés sur une planète dans le système solaire se produisent sur Neptune et Saturne. En météorologie, on appelle généralement les vents selon leur force et la direction à partir de laquelle ils soufflent. Les augmentations soudaines de la vitesse du vent pendant une courte période sont appelées éclats. Les vents forts de durée intermédiaire sont appelés rafales. El viento es el flujo de gases a gran escala. En la Tierra, el viento es el movimiento en masa del aire en la atmósfera en movimiento horizontal. Günter D. Roth lo define como «la compensación de las diferencias de presión atmosférica entre dos puntos.». En el espacio exterior, el viento solar es el movimiento de gases o partículas cargadas del Sol a través del espacio, mientras que el viento planetario es la desgasificación de elementos químicos ligeros de la atmósfera de un planeta hacia el espacio. Allí, los vientos se suelen clasificar según su dimensión espacial, la velocidad, los tipos de fuerza que los causan, las regiones donde se producen y sus efectos. Los vientos más fuertes observados en un planeta del sistema solar se producen en Neptuno y Saturno. En meteorología se suelen denominar los vientos según su fuerza y la dirección desde la que soplan. Los aumentos repentinos de la velocidad del viento durante un tiempo corto reciben el nombre de ráfagas. Los vientos fuertes de duración intermedia se llaman turbonadas.

définition de biruji dans le dictionnaire espagnol

La définition de biruji dans le dictionnaire est très froide. En el diccionario castellano biruji significa viento muy frío.
Cliquez pour voir la définition originale de «biruji» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIRUJI

birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme
birreta
birrete
birretina
birria
birrión
birrioso
biruégano
biruje
bis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIRUJI

ji

Synonymes et antonymes de biruji dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIRUJI»

biruji viento flujo gases gran escala tierra movimiento masa aire atmósfera horizontal günter roth define como compensación diferencias presión atmosférica entre puntos espacio exterior solar partículas cargadas frío once cuentos 西漢俚語詞典 íí esta novela íft cierra ventana qué hace bisa bisabuelo jlíw immljéíli bisabuc bilingue cambridge spanish paperback véase cold wind encoré guitarrista tocó pieza granada guitarist played piece from twice hombre great grandfather nbsp vértigo ménière portada contenta unas pascuas indiferente señora mostraba teta sonrisa ingenua quien sabe lleva fuera

Traducteur en ligne avec la traduction de biruji à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRUJI

Découvrez la traduction de biruji dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de biruji dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biruji» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

biruji
1325 millions de locuteurs

espagnol

biruji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biruji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biruji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biruji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biruji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biruji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biruji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biruji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biruji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biruji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biruji
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biruji
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biruji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biruji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biruji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biruji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biruji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biruji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biruji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biruji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biruji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biruji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biruji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biruji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biruji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biruji

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRUJI»

Le terme «biruji» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biruji» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biruji
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biruji».

Exemples d'utilisation du mot biruji en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIRUJI»

Découvrez l'usage de biruji dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biruji et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西漢俚語詞典
FL, — .Ü^p^í^tto //ser t/na ¿;wa loe. — íí.^f'íi Esta novela es W/ria, si lo sé no la leo. i£-M'*íft Ajl.Ja.4S., fcT. biruji m. ^-; 3feA Cierra la ventana. ¡Qué hace biruji\ bisa A bisabuelo bisabuelo m. ( mil.) JlíW^S'J^-'fi/J-iMMlJéíli-^ Ya soy bisabuc.
‎2000
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... Véase biruji biruji s.m. col. cold wind bis I s.m. 1 -encoré: El guitarrista tocó un bis de una pieza de «Granada» - The guitarist played a piece from «Granada» for an encoré □ adv. 2 -twice bisabuelo, la I s. 1 (hombre) -great-grandfather 2 ...
Cambridge University Press, 2008
3
Vértigo Ménière
En la portada, más contenta que unas pascuas e indiferente al biruji, una señora mostraba una teta, una, con la sonrisa ingenua de quien no sabe que lleva una teta fuera. La chabola, por dentro, rebosaba un modelo a escala de la quincalla ...
Damián Torrijos, 2004
4
El Paraiso de Las Gallinas
Suerte la mía que tenía a Li ă, el ve- cino, siempre andábamos de cháchara, a las cinco de la mañana nos contábamos alguna película o nos pasábamos el agua bendita, sobre todo cuando el biruji era tan grande que se levantaba niebla  ...
Dan Lungu, 2011
5
El informe del roedor
«¡Me cago en Dios, a callar!». «Dame las manos», digo, y la chica, sin dudarlo, me ofrece sus manos, y el muchacho dice ¡oh! muchas veces, retorciéndose en una posición fetal. La maniato y digo que hace biruji, y la chica llora sin fruncir el  ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
6
Los guardianes del pasado
No creo que las virgos puedan volar bajo con un viento como éste, y las nubes causarán interferencias a los sensores. ¡Perfecto! —Va a hacer mogollón de biruji ahí fuera —dijo Rosie, temblando sólo de pensarlo. —Pamplinas, muchachita.
P. R. Gomez, 2008
7
La Alianza del Arco Iris
No hace demasiado frío pero, al salir, nos sorprende un biruji que nos obliga a taparnos con bufandas y gorros. Me quedo un momento hablando con Ángela que siempre, antes de retirarse, me pregunta si necesito algo más. Es viuda y sus ...
Arnau de la Torre, 2010
8
Using Spanish Vocabulary
... to uproot trees The horizon became blurred El sol resquebrajaba la tierra seca El viento arreció El viento murmuraba El viento se apaciguó encapotarse estar a la intemperie estrato m galerna f garuar A grandes calores mpl Hace biruji(s) Rl ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
9
De la unicidad a la pluralidad de los mundos
Pero cuando parece condenada sin remisión la Física peripatética "experimentó, de manera inesperada, un nuevo aumento de prestigio, aunque no de mucha duración, al difundirse en Occidente la Teoría de los planetas de al-Biruji...
Cándido Martín, 2001
10
Tu nombre envenena mis sueños:
El biruji matómás gente enesabatalla que las ametralladoras. —No... ¡Joder!, merefiero aFedericoTeruel. —Pues no me dice nada. Sólolo quenos ha contado «el camarada» —contesté. —Muchacho, si note aplicas, ni terminarás Derecho ni ...
Joaquín Leguina, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRUJI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biruji est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más que palabras
Hasta la edición de 1992, el Diccionario no aceptó el término biruji, como viento muy frío, pero en el lenguaje familiar y coloquial se empleaba desde hacía ... «Economía y Negocios online, juil 16»
2
Una quinzena de grups musicals es disputen ser la millor formació ...
El dissabte 2, de nou a les 10 de la nit, s'encetaran les actuacions amb ZZ Waldy's; seguiran cada mitja hora: Anything, Samsara, Biruji, BO2, Against the Flow, ... «anoiadiari·cat, juin 16»
3
Parlem amb els Biruji
Som Biruji i els components som Ruben Arroyo, 34 anys (veu i guitarra espanyola), Carlos Andres Cosme, 34 anys (guitarra elèctrica), Marcos Villar, 38 anys ... «anoiadiari·cat, juin 16»
4
Eathnography tiene la receta del sabor de su marca
Por ejemplo, el del Museo que fue llamado Biruji (palabra castiza que significa viento frío), es un producto con una combinación de sabores únicos, que se verá ... «Vivir en el poblado, juin 16»
5
Puristas y todovalistas
Se puede disfrutar en este libro de la curiosa trayectoria de términos como “biruji”, “azafata” o “refanfinfla”, y descubrir el motivo de que digamos “pasarlas ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Els Catarres actuarán en la duodécima edición del Festival Musik N ...
La segunda noche (1 de julio), organizada por Jovent Ignorat, contará con las actuaciones de Doctor Prats, Els Catarres, y la Banda Biruji. Para la última noche, ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Viernes de Dolores: la lluvia y el frío dan el primer aviso en el ...
Ayer, a la hora de la salida de La Corona y Pasión y Muerte hacía un biruji que acababa en repeluco. Ese viento tan caracteristico que va acompañado de ... «abcdesevilla.es, mars 16»
8
El Casal Popular celebra el tercer aniversari amb una setmana ...
El sopar popular de dos quarts de deu anirà seguit d'un concert amb les actuacions de Banda Biruji i BRIMO (Brigada Moreneta). La setmana va començar ... «Diari de vilanova, mars 16»
9
El culo de España
Con el sanedrín a rebosar de fieles a pesar del avieso biruji que soplaba fuera -la Pascuala tiene su parroquia y ya no digamos si se ofrece un vinito y un ... «Diario de Burgos, janv 16»
10
Frases y palabras viejunas que seguimos utilizando
"Está de rechupete"; "No te pongas nervi"; "Dabuten"; "Tranqui, tronco"; "Menuda biruji"; "Chachi piruli"; "Eres un mequetrefe"; "Toma jeroma pastillas de goma" «La Nueva España, mai 15»

IMAGES SUR «BIRUJI»

biruji

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biruji [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/biruji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z