Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esleír" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESLEÍR

La palabra esleír procede del latín eligĕre, elegir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESLEÍR EN ESPAGNOL

es · le · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESLEÍR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esleír est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESLEÍR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esleír» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esleír dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol esleír signifie choisir. En el diccionario castellano esleír significa elegir.

Cliquez pour voir la définition originale de «esleír» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESLEÍR


desleír
des·le·ír
engreír
en·gre·ír
freír
fre·ír
hazmerreír
haz·me·rre·ír
refreír
re·fre·ír
reír
re·ír
sofreír
so·fre·ír
sonreír
son·re·ír

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESLEÍR

eslabonador
eslabonadora
eslabonamiento
eslabonar
eslalon
eslava
eslavismo
eslavista
eslavo
esleer
eslinga
eslip
eslizón
eslogan
eslora
esloría
eslovaca
eslovaco
eslovena
esloveno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESLEÍR

contraír
dahír
desoír
desvaír
embaír
entreoír
invehír
oír
trasoír

Synonymes et antonymes de esleír dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESLEÍR»

esleír elegir conjugación verbos morfología freír refreír reír sofreír sonreír acentúa vocal inicial desinencia cuando tónica precede fuerte desleír desleímos cambia raíz sílaba recae nbsp lengua castellana vitoria procurador general esleedor electos esleer elecir esleible digno elegirse esleído esleib esleidor electoh esleír blegib teoria cortes grandes juntas nacionales pero alguaos quisieren labrar casas llanas heredades puedanlo facer derecho despues esto lunes seis dias febrero dicho

Traducteur en ligne avec la traduction de esleír à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESLEÍR

Découvrez la traduction de esleír dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esleír dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esleír» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esleír
1325 millions de locuteurs

espagnol

esleír
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esleír
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esleír
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esleír
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esleír
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esleír
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esleír
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esleír
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esleír
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esleír
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esleír
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esleír
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esleír
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esleír
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esleír
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esleír
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esleír
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esleír
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esleír
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esleír
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esleír
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esleír
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esleír
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esleír
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esleír

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESLEÍR»

Le terme «esleír» est rarement utilisé et occupe la place 96.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esleír» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esleír
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esleír».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESLEÍR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esleír» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esleír» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esleír en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESLEÍR»

Découvrez l'usage de esleír dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esleír et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
esleír,. freír,. refreír,. reír,. sofreír,. sonreír. - Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una vocal fuerte: desleír → desleímos, ... - Cambia la vocal -e- de la raíz por la vocal -i- cuando la sílaba tónica recae en la ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
En Vitoria , procurador general. * ESLEEDOR,s. m. ant. V. electos. ESLEER, v. n. ant. V. elecir. * ESLEIBLE, adj. ant. Que se del»e y es digno de elegirse. ESLEÍDO, p. p. de esleib. ESLEIDOR , s. m. ant. V. electoh. ESLEÍR, v. a. ant. V. blegib.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... pero si alguaos quisieren labrar casas: llanas en sus heredades puedanlo facer con derecho. , Despues de esto , lunes seis dias de febrero de dicho anno estando en la eglesia de Santiago todos los de suso nombrados , dados para esleír ...
Francisco Martínez Marina, 1820
4
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
Despues de esto , lunes seis dias de febrero de dicho anno estando en la eglesia de Santiago todos los de suso nombrados, dados para esleír los que habian de ser del consejo del dicho sennor Rey , en presencia de mi Joan Martinez ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ESLEEDOR. m. ant. elector. ESLEER, n. ant. elegir. ESLEÍ BLE. adj. ant. Lo que se debe y es digno de elegirse. Elegible. Eligi dignus. ESLEIDOR. ni. ant. elector. ESLEÍR, a. ant. elegir. ESLEITO. p. p. irreg. ant. de esleír , esleído ó elegido.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Esleír, a. ant. Elegir. Esleito. p. p. irr. de esleír. Eslinga, f. náu. Cuerda para levantar pesos. Eslora, f. uáu. Longitud de la nave sobre la cubierta. Цр1, náu. - Haderoi endentados en los baos. (Esloras, Eslorfa. f. Eslora.H pl. ant. náu. Esmaltador ...
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
nuestro sennor el rei don Enrique que Dios mantenga, aquí en esta villa de Madrid para escoger é esleír por todo el regno ciertas personas que esten en el consejo del dicho sennor rei para que este regno se rija por consejo é non en otra ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Diccionario de la lengua castellana
ESLEER. v. n. ant. elegir, ESLEIBLE. adj. ant. Lo que se debe y es digno de eligirse. ESLEIDO, DA. p. p. de esleír. ESLEIDOR. a. m. ant. elector. ESLEIR, v. a. ant. elegir. ESLEITO. p. p. irreg. aut. de esleír, esleído ó elegido. ESLORA, s. f. Náut.
9
Glosario de voces aljamiado-moriscas
Comp, porlargar. esleír, 'escoger, elegir'. Saa: eslitar, Glos. | H: eslitar, LIX: 12v; 61r; 62r; 63r; 64r et pas. | AT: eslió, BN 4944: 45r, 12; eslito, J 3: 141v, 7; 142r, 6. | LB: м/ito, 30v, 7. | CL: «/ito5, 138v, 12. | MS: eslPe, 309r, 5; eslPó, 309r, 7. f LBib:  ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ESLECION. f. ant. ELECCIÓN. ESLEDOR. m. ELECTOR. Hoy se usa de esta voz en Vitoria , donde llaman ESLUDOR de ESLEDORES al procurador general que se elige el día de San Miguel. ESLEÍR, n. ant. ELEGIR. ESLElIíl.E. adj. anl.
Real Academia Española, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esleír [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esleir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z