Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mototaxi" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTOTAXI EN ESPAGNOL

mo · to · ta · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTOTAXI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mototaxi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTOTAXI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mototaxi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mototaxi

Mototaxi

Le terme mototaxi est défini par le dictionnaire de l'Académie royale espagnole comme «une moto à trois roues avec un toit qui est utilisé comme moyen de transport populaire pour les courts tronçons qui transporte les gens» en échange de l'argent de la même manière qu'un taxi. Toutefois, ce terme a déjà été inventé dans plus de 25 pays, dans différentes langues, pour désigner la moto, la moto ou le mototrailer de véhicules destinés à la prestation de services publics individuels de transport de passagers. El término mototaxi es definido por el diccionario de Real Academia Española como “motocicleta de tres ruedas y con techo que se usa como medio de transporte popular para trechos cortos que transporta personas” a cambio de dinero de la misma forma que un taxi. Sin embargo, este término ha sido acuñado ya en más de 25 países, de diferentes lenguas, para significar el vehículo motocicleta, motocarro o mototrailer destinado a la prestación del servicio de transporte público individual de pasajeros.

définition de mototaxi dans le dictionnaire espagnol

La définition de mototaxi dans le dictionnaire est une moto à trois roues et un toit qui est utilisé comme moyen de transport sur de courtes distances. En el diccionario castellano mototaxi significa motocicleta de tres ruedas y con techo que se usa como medio de transporte popular para trechos cortos.
Cliquez pour voir la définition originale de «mototaxi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOTOTAXI


aerotaxi
a·e·ro·ta·xi
burro taxi
bu·rro ta·xi
burrotaxi
bu·rro·ta·xi
paralaxi
pa·ra·la·xi
radiotaxi
ra·dio·ta·xi
taxi
ta·xi

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOTOTAXI

motonáutica
motonáutico
motonave
motonería
motoneta
motonieve
motopesquero
motopropulsión
motor
motora
motorismo
motorista
motorización
motorizada
motorizado
motorizar
motosa
motosierra
motoso
motovelero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOTOTAXI

epoxi
sexi
xi

Synonymes et antonymes de mototaxi dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTOTAXI»

mototaxi precios tlajomulco venta torito bajaj juegos piaggio término definido española como motocicleta tres ruedas techo medio transporte popular para trechos cortos transporta personas cambio dinero condiciones vida departamentos perú mototaxi urbana urüana bicicleta auto camioneta triciclo camión rural láclela nbsp comprender escuela pública desde crisis guiso carne arroz alista hijo deja encargado vecina quien luego llevará inicial sale casa caminando ganado hora utiliza amazonas río primera siempre usted puede aeropuerto alquilando bien tomar inmigración peruano esta santa rosa oficina

Traducteur en ligne avec la traduction de mototaxi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTOTAXI

Découvrez la traduction de mototaxi dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mototaxi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mototaxi» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mototaxi
1325 millions de locuteurs

espagnol

mototaxi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mototaxi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mototaxi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mototaxi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mototaxi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mototaxi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mototaxi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mototaxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mototaxi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mototaxi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mototaxi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mototaxi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mototaxi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mototaxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mototaxi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mototaxi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mototaxi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mototaxi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mototaxi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mototaxi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mototaxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mototaxi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mototaxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mototaxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mototaxi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mototaxi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTOTAXI»

Le terme «mototaxi» est assez utilisé et occupe la place 22.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mototaxi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mototaxi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mototaxi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTOTAXI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mototaxi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mototaxi» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mototaxi en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTOTAXI»

Découvrez l'usage de mototaxi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mototaxi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Condiciones de vida en los departamentos del Perú, 2001
... 0J 03 Mototaxi 03 02 ¡2 0.9 Urbana urüana Bicicleta 26,4 232 27.1 33.0 Auto, Camioneta 4,1 1.4 43 16.4 Triciclo 6,8 7,9 6,5 3.6 Motocicleta 1.1 0.7 15 2fi Camión 0.4 0.1 0.5 0.7 Mototaxi 15 0.7 1,5 0,9 Rural b láclela 22,8 192 28,0 25,7 Auto, ...
Instituto Nacional de Estadística e Informática (Peru), 2002
2
Para comprender la escuela pública: desde sus crisis y ...
... un guiso de carne con arroz. Alista a su hijo y lo deja encargado a su vecina ( quien luego lo llevará a una escuela inicial). Sale de su casa a las 7:45, va a la escuela caminando, si le ha ganado la hora utiliza el servicio del mototaxi...
‎2004
3
Amazonas el Río por Primera Vez...: Y para Siempre
Usted puede ir al aeropuerto alquilando una bicicleta o bien tomar una mototaxi. El Servicio de Inmigración peruano esta en SANTA ROSA y la oficina está normalmente abierta durante los horarios de salida y llegada de los barcos.
Mynor Schult, 2010
4
Más que un metro para Bogotá: complementar la movilidad : ...
En la mayor parte de las ciudades, el origen y la consolidación de los mototaxi están relacionados con la interacción entre situaciones de déficit cuantitativo o cualitativo de transporte, la crisis económica del país y la carencia de empleo.
‎2009
5
Caretas: ilustración peruana
Mototaxi Kamikaze ¿Y la tolerancia cero? Servicios de mototaxi funcionan contra el tráfico en plena Panamericana Sur. dentes en las carreteras nacionales se redujeron en los primeros. Ministra Zavala rechaza responsabilidad de su sector  ...
6
Informe Anual 2012 de Amnistía Internacional. El estado de ...
En septiembre, unos agentes de policía dispararon con fuego real durante una protesta de conductores de mototaxi en la ciudad de Kuito, provincia de Bie. Dos manifestantes murieron tras recibir disparos enla cabeza y la espalda, y otros ...
Amnistía Internacional
7
Háblame de amores
Me llevaría en su mototaxi volador? Ahí sonrióde nuevo,indicándole al botero que nosdejara enlaorilla. Subimos por unascalles buscando el mototaxi deMario Davidyjusto al llegary guarecerme bajo su toldo se desbordaun aluviónquedejó  ...
Varios,, 2013
8
Desvelos y devociones: el pulso y el alma de la crónica en ...
Cómo. subir. a. una. mototaxi. y. no. morir. en. el. intento. Las motos se han convertido en el único medio de transporte efectivo para sortear «las colas». No tienen permiso para circular pero tampoco se prohiben. Están en cualquier esquina ...
‎2007
9
La hora azul
—Ah, pero para ir allí tiene que tomar mototaxi. El carro no sube. Yo lo espero en la plaza a la hora que usted me diga. Me bajé. En la esquina, paró un mototaxi. Tenía las tres llantas molidas y el asiento desollado, pero el motor rezongaba ...
Alonso Cueto, 2010
10
Contarlo todo
Las cosas se complicaron algo al llegar al terminal final del bus en Cañete y coger el mototaxi que lo llevaría al centro de la ciudad mientras cargaba elpastelentre las manos y sujetaba la mochila rojaconsus cosas en elhombro. Una vez en el ...
Jeremías Gamboa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTOTAXI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mototaxi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chorrillos: bebé de 5 meses murió en choque de taxi con mototaxi
Una bebé de 5 meses de vida fue víctima de la imprudencia vial. La madre de la pequeña se encontraba con la menor en brazos dentro de una mototaxi, ... «América Televisión, août 16»
2
Suspenden servicios de taxi y mototaxi en Juquila, Oaxaca
El servicio de taxi y mototaxi en Santa Catarina Juquila fue suspendido este viernes por los hechos violentos ocurridos el jueves, cuando un grupo de ... «RadioFórmula, août 16»
3
La Molina: Familiares de sereno arrollado por mototaxi exigen ...
Después de cuatro días de agonía, Jorge Luis Saavedra Ancajima, sereno de la Municipalidad de La Molina que fue arrollado por una mototaxi, murió en el ... «Diario Ojo, août 16»
4
Asesinan a conductor de mototaxi en Cerro Grande
La ruta que recorría con su mototaxi era hacia la Villa Cristina y aledaños, lo que podría haber provocado su muerte ya que en dicha zona se han registrados ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
5
Anielka, la única conductora de mototaxi en Villa El Carmen - El ...
Perfil. La joven asesinada en un cañaveral el pasado 6 de julio nunca dejó su lado femenino, pese a que se dedicaba a un trabajo pensado socialmente solo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
6
Mototaxis, ¿plaga o remedio?
Esteban maneja un mototaxi y hasta los vehículos más grandes caen en los pequeños lagos que se forman en la calle Aquiles Serdán, la segunda vialidad más ... «maspormas, juil 16»
7
San Juan de Miraflores: un muerto y un herido en despiste de mototaxi
Un muerto y un herido dejó el choque de una mototaxi contra una tranquera metálica en el cruce de las avenidas César Vallejo y Los Pinos, en la zona de San ... «América Televisión, juil 16»
8
SMP: patrullero invade vía del Metropolitano, choca con mototaxi y ...
Al promediar las 11:30 de la mañana, en el cruce de las avenidas Túpac Amaru y Honorio Delgado en San Martín de Porres, un vehículo policial perteneciente ... «América Televisión, juin 16»
9
Embajadora de México en India deja carro de lujo por mototaxi
El vehículo oficial de la diplomática es un rickshaw: un vehículo informal que también se conoce con el nombre de mototaxi o tuktuk. Además de permitirle ... «La Opinión, mai 16»
10
SJL: roban mototaxi frente a comisaría y la PNP lo niega todo | El ...
El dueño de un mototaxi denunció el robo de su vehículo, el cual se produjo en la puerta de la comisaría de Zárate en San Juan de Lurigancho, cuando se ... «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «MOTOTAXI»

mototaxi

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mototaxi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mototaxi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z