MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORTOTIPOGRÁFICO»
ortotipográfico
investigar
corpus
traducción
retos
nuevo
error
tratamientos
enviar
además
base
datos
contiene
ejemplos
errores
idénticos
embargo
asignado
etiquetas
diferentes
interés
nbsp
creación
gestión
proyectos
editoriales
normas
ortográficas
tipográficas
persona
aplica
estas
denomina
corrector
profesional
hablaremos
más
adelante
código
tipográfico
debería
contener
elementos
siguientes
camí
convergència
educativa
europa
destaquem
aquest
sentit
alguns
comentaris
respecte
recollir
bastants
mateix
però
valga
xicoteta
mostra
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORTOTIPOGRÁFICO»
Découvrez l'usage de
ortotipográfico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ortotipográfico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigar con corpus en traducción: los retos de un nuevo ...
(error ortotipográfico: LA-HY-PU) y tratamientos, enviar las, a l (error
ortotipográfico: LA-HY-SP). Además, la base de datos contiene ejemplos de
errores idénticos a los que, sin embargo, se les han asignado etiquetas
diferentes. El interés ...
Gloria Corpas Pastor, 2008
2
Creación y gestión de proyectos editoriales
Contiene normas ortográficas y tipográficas. La persona que aplica estas normas
se denomina corrector ortotipográfico, profesional del que hablaremos más
adelante. Un código tipográfico debería contener los elementos siguientes:
Normas ...
3
El camí cap a la convergència educativa a Europa:
Destaquem en aquest sentit alguns comentaris al respecte. En vam recollir
bastants en aquest mateix sentit, però valga una xicoteta mostra per fer-nos-en la
idea. • Martínez de Sousa nos ha dado su punto de vista ortotipográfico, que, ...
Miguel Ángel Fortea Bagán, Leonor Lapeña Barrachina, 2005
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... con integración metodológica, morfosintaxis) 2 La expresión no levantar la voz
es la que intento se abra camino analógicamente en el universo ortotipográfico:
evitar los «ruidos visuales» (no se abuse de las versales: existen las versalitas ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Traducir la voz ficticia
... 45, 63, 87 ortográfico 229 ortotipográfico 236 para la evocación de la oralidad
1, 14, 21, 233 paralingüístico 14 pragmático 228 pragmático-discursivo 202
retórico 16 semiótico 27 sintáctico 165, 187 tipográfico 229 universal 127, 129,
163 ...
6
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
VB, por su parte, separa solamente el dístico final de una tirada inicial de 37
versosm S y C mantienen la disposición de la edición Savidis; es decir,
distinguen los tres tipos de espacios. Este fenómeno ortotipográfico, es decir, la
separación ...
Vicente Fernández González, 2001
Corrector de estilo y ortotipográfico. Editor integrador. Diseñador gráfico y
maquetador. Editor multimedia. Editor integrador. X X X X X X La fase de
validación del original. La fase de revisión, especialmente la edición pedagógica
. Desde la ...
Gregorio Casamayor Pérez, 2008
8
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
... ortotipográfico, aspecto que no se relaciona con criterios de partición silábica
o partición etimológica, sino más bien con criterios tipográficos: una correcta
distribución textual, una «limpieza» del producto impreso, la comodidad del
lector y, ...
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
9
Estudios culturales y de los medios de comunicación
13 En esta consulta se han seleccionado únicamente elocuciones en las que se
ha añadido algo, dejando de lado las correcciones gramaticales o de tipo
ortotipográfico. 237 —Salvo alguna excepción, las aportaciones de los otros
grupos ...
María Pilar Rodríguez Pérez, 2009
... rápida operación informática de limpieza: también a libros que estaban tan
mal escritos, o tan pedantemente mal escritos, que cada cosa que decían era
ininteligible y el propio corrector ortotipográfico tenía que reescribir todo o gran
parte ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTOTIPOGRÁFICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ortotipográfico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
De cero a libro.
Pero la verdad es que la sangría en la primera línea de un párrafo es un elemento ortotipográfico ineludible en español. En nuestra lengua, el párrafo normal u ... «Geeky Theory, août 16»
Un foro sincero sobre la edición
... el agente literario, los scouts o asesores, el traductor --si la obra es extranjera--, el corrector ortotipográfico, el maquetista, el corrector de estilo, el diseñador, ... «El Periódico Mediterráneo, avril 16»
Cinco apps de Android y iPhone para aprender idiomas sin esfuerzo
... necesitas invertir muchas horas en estudiar la conjugación de los verbos, practicar la pronunciación y dominar los detalles ortotipográficos. Solo así te podrás ... «La Vanguardia, sept 15»
Sujeto(s), alteridad y polifonía Acerca de la subjetividad en el ...
De carácter prosódico, ortotipográfico o sintáctico, algunas; de índole léxica, registral o genérica, otras; todas esas formulaciones constituyen, sin duda, ... «Palermo Online, août 15»
CERTAMEN BESTOFTHEBEST N.º 2: INSTINTO ANIMAL: LOBAS Y ...
No se aceptarán relatos que no cumplan los requisitos de presentación o que contengan errores ortotipográficos que dificulten la lectura del texto. «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 15»
'Zombi d'Or', de Fernando Polanco
A nivel de corrección, como ya decía, deja bastante que desear: ya no solo a nivel de estilo, también a nivel ortotipográfico. En fin, como ya decía al empezar la ... «La Casa de EL, oct 14»
La carta del Gobierno en la que se solicita el rescate bancario, con ...
... consta de cuatro párrafos que contienen varios errores ortotipográficos y sintácticos, tales como una mala acentuación, repetición innecesaria de palabras, ... «20minutos.es, juin 12»
