Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posó" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSÓ EN ESPAGNOL

po ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSÓ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «posó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de posó dans le dictionnaire espagnol

La définition de poso en espagnol se présente sous la forme d'un gros nœud, percé de deux ou plusieurs épingles d'argent ou d'or, qui sont faites par des femmes philippines à l'arrière de la tête. En el diccionario castellano posó significa moño en forma de nudo grande, atravesado por dos o más alfileres de plata u oro, que con el pelo se hacen las mujeres filipinas en la parte posterior de la cabeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «posó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSÓ

posmeridiano
posmo
posmoderna
posmodernidad
posmodernismo
posmodernista
posmoderno
posnatal
posnominal
poso
posología
posón
posoperatorio
pospalatal
posparto
pospelo
pospierna
posponer
posposición
pospositiva

Synonymes et antonymes de posó dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSÓ»

posó moño forma nudo grande atravesado más alfileres plata pelo hacen mujeres filipinas parte posterior cabeza gran conquista ultramar mandó escribir capitulo cómo honrados hombres ordenaron reales cerca cíbdad antioca habido buen acuerdo boymonte príncipe pulla primera puerta contra montaña tranquer sobrino nbsp biblioteca autores españoles menor arriba eran amos otro todas cibdad jornadas cardenal pués mediodía llegó torre juan abad cinco leguas allí ocho noche casa bachiller bernardo sanchez clérigo martes primeíro setiembre salió aquí cuatro después conversaciones mathias goeritz recordemos fechas significativas programa julio apolo neil armstrong ward aldrin michael collins piloto módulo lunar tranquilidad duración estancia

Traducteur en ligne avec la traduction de posó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSÓ

Découvrez la traduction de posó dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de posó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posó» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

构成
1325 millions de locuteurs

espagnol

posó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sediment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позировала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাকে জাহির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditimbulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuduhke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stwarzane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позувала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που θέτει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geposeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSÓ»

Le terme «posó» est assez utilisé et occupe la place 15.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posó».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSÓ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posó» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posó» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posó en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSÓ»

Découvrez l'usage de posó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
CAPITULO XXX. Cómo las honrados hombres ordenaron sus reales cerca de la cíbdad de Antioca. Ya habido su buen acuerdo, Boymonte , príncipe de Pulla, posó á la primera puerta grande, que es contra la montaña, é Tranquer, su sobrino ...
Pascual de Gayangos, 1858
2
Biblioteca de autores españoles
Ya habido su buen acuerdo, Boymonte, príncipe de Pulla, posó á la primera puerta grande, que es contra la ii:i-hi:iii:i , ('• Tranquer, su sobrino , posó á la puerta menor, que es mas arriba, é eran amos uno cerca de otro ; asi que , todas las ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
3
La gran conquista de Ultramar
Cómo los honrados hombres ordenaron sns reales cerca de la cibdad de Antioca. Ya habido su buen acuerdo, Boymonte, príncipe de Pulla, posó á la primera puerta grande, que es contra la montaña, é Tranquer, su sobrino , posó á la puerta ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
4
Las Jornadas Del Cardenal
pués de mediodía y llegó a la Torre de Juan Abad, cinco leguas de allí, a las ocho de la noche; posó en casa del bachiller Bernardo Sanchez, clérigo. Martes primeíro de setiembre salió de aquí a las cuatro después del mediodía y llegó a ...
Armando Cotarelo Valledor, Eloy Bullón y Fernández, 1944
5
Conversaciones con Mathias Goeritz
Recordemos las fechas más significativas del programa: □ El 21 de julio de 1969, el Apolo II, con Neil Armstrong, Ed- ward Aldrin y Michael Collins (piloto del Módulo Lunar) se posó en el Mar de la Tranquilidad. Duración de la estancia: 24 ...
Mario Monteforte Toledo, Mathias Goeritz, 1993
6
Objetivo: Universo. Astronomía
11 1969 Vuelo tripulado, se posó en el Mar de la Tranquilidad y permaneció en la Luna algo más de 21 horas. Se obtuvieron muestras del suelo y se instalaron instrumentos científicos. 12 1969 Vuelo tripulado, se posó en el Mar de las ...
Alejandro Feinstein, 1999
7
La patria en el Paseo de la Reforma
Victoria alada solamente su rostro y sus piernas porque, por el puritanismo de la época, para el resto del cuerpo posó otra mujer. Su amigo le insistió en que debía conocer al escultor que buscaba una modelo para la obra que emprendería ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
8
Lazos de familia
Greg posó las manos en su satinado trasero y la alzó ligeramente. Annie gimió su nombre y él susurró el suyo mientras abandonaba sus labios para besarle las mejillas, la barbilla y aquella nariz dulce y pecosa. Tomó el dobladillo de la ...
Christine Rimmer, 2014
9
Muñecas vivientes
De las once mujeres que participaron en Gran Hermano 2006, cuatro posaron en revistas masculinas después de abandonar la casa: Aisleyne Horgan- Wallace, una modelo que posó en topless en Zoo, Nuts y Star; Grace Adams- Short, una ...
Natasha Walter, 2012
10
Memorias y otras vidas
No tardaron sus padres y hermanos en iniciar el diálogo desde el alero del tejado. Entonces colgué el cesto en un gancho del balcón y me escondí tras las verdes persianas. Muy poco después, un gorrión grande se posó en un hilo de tender ...
Pedro Antonio Urbina, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jimena Cyrlunik posó son sus flamantes lolas luego de la operación
Jimena Cyrlunik posó son sus flamantes lolas luego de la operación. La panelista de "Ponele la firma" mostró sus lolas, con tamaño más pequeño, para revista ... «Primicias Ya, sept 16»
2
Ronaldinho posó con playera de club amateur
Previo a su debut en la Tercera División, el equipo Cinco Estrellas Club Deportivo con sede el estado Nuevo León, recibió una motivación muy grande pues ... «Univision, sept 16»
3
Bella Hadid posó en topless y evidentemente luce espectacular (+ ...
Bella Hadid sube la temperatura de octubre con la edición de la revista Flare, en donde aparece aparece haciendo un sensual topless para dejar al descubierto ... «E! Online Latino | Andes, sept 16»
4
¡Toda una modelo! Candelaria Tinelli posó en las calles de Nueva ...
Candelaria Tinelli posó en las calles de Nueva York. La hija de Marcelo promocionó su línea de ropa, Madness Clothing, en la ciudad que nunca duerme. «LA NACION, sept 16»
5
Rihanna posó con la nueva camiseta de la Juventus y arrasó
Rihanna posó con la nueva camiseta de la Juventus y arrasó. La famosa cantante lució la nueva vestimente de la Vecchia Signora y fue furor en las redes. «Diario Uno, juil 16»
6
La teoría de Ricardinho: Eusebio se posó sobre Cristiano Ronaldo
Ricardinho tiene una interesante teoría para explicar por qué una polilla se posó sobre Cristiano. El fantástico jugador de fútbol sala dice que fue Eusebio quien ... «AS, juil 16»
7
La extraña nube del 'Día de la Independencia' que se posó en ...
El pasado jueves una extraña nube que los locales de Cartagena de Indias, llamaron del 'Día de la Independencia', se posó sobre dicha ciudad colombiana ... «Excélsior, juil 16»
8
Ángel ya posó con la camiseta
Ángel ya posó con la camiseta. El volante fue presentado en Los Aromos y expresó su alegría por llegar "al club que uno quiso desde niño". FOTO. Catino y ... «Ovación, juil 16»
9
Sofía Macaggi se la jugó y posó en Instagram sin ropa interior
La bailarina despierta envidia y admiración por igual en las redes sociales. Con una figura tallada a mano, ojazos y sonrisa que enamora, Sofi integra el grupo ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
10
Más sexy que nunca Isabel Macedo posó sin rodeos en ropa interior ...
La bellísima actriz posó con la nueva colección de Carmen Azul en el Estudio Machado Cicala. En pasado domingo 5 de junio Marcelo Tinelli confirmó por ... «LaCapital.com.ar, juin 16»

IMAGES SUR «POSÓ»

posó

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z