Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSO

La palabra poso procede de posar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSO EN ESPAGNOL

po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poso dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est sédiment du liquide contenu dans un navire. Une autre signification de poso dans le dictionnaire est repos, calme, repos. Poso est aussi un lieu de repos ou d'arrêt. La primera definición de poso en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedimento del líquido contenido en una vasija. Otro significado de poso en el diccionario es descanso, quietud, reposo. Poso es también lugar para descansar o detenerse.

Cliquez pour voir la définition originale de «poso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSO


acoso
co·so
amistoso
a·mis·to·so
amoroso
a·mo·ro·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
esposo
es·po·so
exitoso
e·xi·to·so
famoso
fa·mo·so
glorioso
glo·rio·so
hermoso
her·mo·so
luminoso
lu·mi·no·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
misterioso
mis·te·rio·so
orgulloso
or·gu·llo·so
oso
o·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSO

posma
posmeridiano
posmo
posmoderna
posmodernidad
posmodernismo
posmodernista
posmoderno
posnatal
posnominal
posó
posología
posón
posoperatorio
pospalatal
posparto
pospelo
pospierna
posponer
posposición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSO

ambicioso
ansioso
asombroso
cariñoso
celoso
contencioso
defectuoso
donoso
fabuloso
furioso
generoso
gracioso
lujoso
nervioso
novedoso
reposo
respetuoso
sabroso
silencioso
sospechoso

Synonymes et antonymes de poso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de poso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSO»

poso asiento madre residuo resto sedimento pozo primera lengua española líquido contenido vasija otro descanso quietud reposo poso también lugar para descansar detenerse algún alguna canción muda conocerás nada wells segunda novela autora obra literaria periodística josé espuma prosas prisa crónicas fecha rescoldo literario recuerdo maestros sesenta amargo cafe bitter dregs coffee bruslí debería estar

Traducteur en ligne avec la traduction de poso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSO

Découvrez la traduction de poso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

理由
1325 millions de locuteurs

espagnol

poso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sediment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terreno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begründung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根拠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैदाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeminler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підстави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grunder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrunnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSO»

Le terme «poso» est assez utilisé et occupe la place 14.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSO»

Découvrez l'usage de poso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poso wells
Segunda novela de la autora.
María Gabriela Alemán Salvador, 2007
2
El poso amargo del cafe / The Bitter Dregs of Coffee
Bruslí debería estar muerto y no lo está.
María Menéndez-Ponte, 2006
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
En el chocolate natural ó verdadero este poso tarda mas en reunirse, es coposo y de color leonado. El poso ó residuo indicado se introduce en un tubo cerrado por un extremo , y se expone al calor de la lámpara de alcnhol, presentando ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Diccionario francés-español y español-francés: más completo ...
FÉBRILE , adj. т. f. Febril : lo perteneciente á la calentura. FÉCALE , adj. Fecal , excrementicia : solo se dice con la voz materia , para significarle! excremento humano. •FÉCER, y. n. (quim.) Criar heces, madre , poso. FECES ,' s. f. pl. {quim.)  ...
M. Núñez de Taboada, 1851
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se pulveriza una cantidad del chocolate, se deslié liien en agua agitándolo con frecuencia , se deja reposar un poco y se decanta lodo el líquido. Habiendo algún cuerpo mineral como materia colorante, se forma un poso denso del color pro- ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
6
Las obras de Hippócrates mas selectas
Si el poso de la orina se parece á las escamas , ó al salvado , todavía es peor que el antecedente , según consta por la práctica.: 'Tal vez esto sucede, porque el poso , ya se parezca á la hariqa , ya al salvado , ya á las escamas , es indicio de ...
HYPOCRATES, 1788
7
Llaves prestadas: escritos sobre la obra poética y narrativa ...
Más allá del amor franciscano se asienta, también en lo inanimado, el poso de la vida. Una poesía que se detiene, serena pero alerta, en la cotidianidad, el tiempo, los objetos, el paisaje. Paz cuasi divina posada sobre sí y el mundo. Nada se ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2003
8
Historia social del flamenco
El flamenco es un arte de transmisión oral que, durante mucho tiempo, se ha preservado, fundamentalmente, en el seno de grandes dinastías gitanas de la Baja Andalucía, transmitiéndose de generación en generación en el ámbito familiar ...
Alfredo Grimaldos, 2010
9
Arte de destilar aguardientes y licores
Después de hecho se decanta el licor para separarle del poso que ha formado: se le añade luego el azúcar y los demás ingredientes, y muchas veces se filtra inmediatamente. Pero cuando la infuson ha sido prolongada es necesario esperar ...
‎2002
10
La cosmographia y geographia
Quecfa aaora j?or decsarar, cjue cjuiere cse^tr Poso ArSico.jy <jue Antar cìicojj cseíonde derme Scjtentrionas.j csèdon4e\ Mertsionas. Sej3tentrionstsvieneieJeptcm , cjue cjuiere csi^ir Jí'ete , jjor sas Jiete E|trestaí cjue en acjudsajwtejc noí ...
Gerónimo Girava, 1570

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finito de Córdoba celebra 25 años de toreo con "poso" y ...
Así, explica que "estos veinticinco años en el toreo tienen que notarse de alguna manera", en alusión al "poso" y la "manera tan especial de sentir el toreo" que ... «EFE, mai 16»
2
El Macba revisa el poso del punk
«El Punk es uno de los movimientos que más poso ha dejado porque recoge un rumor, un malestar, un inconformismo, una incomodidad», resume el comisario ... «ABC.es, mai 16»
3
Diego Poso, el hombre de las cien radios
Entre sus pasiones por la radio y la música, a Diego Poso le queda muy poco tiempo para descansar. "Arranco cada mañana a las 5.45", aclara. El "salgo ... «lanacion.com, janv 15»

IMAGES SUR «POSO»

poso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poso-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z