Téléchargez l'application
educalingo
accorage

Signification de "accorage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCORAGE

accorage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCORAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Accorage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCORAGE EN FRANÇAIS

Accorage

L'accorage désigne l'amarrage de la cargaison dans un navire, tâche effectuée par les dockers ou plus précisément les accoreurs. Sur les autres projets Wikimedia : accorage, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

définition de accorage dans le dictionnaire français

La définition de accorage dans le dictionnaire est action d'accorer. Ensemble des éléments utilisés pour accorer.

MOTS RIMANT AVEC ACCORAGE

afforage · arbitrage · barrage · colorage · courage · dorage · démarrage · entourage · essorage · forage · garage · orage · outrage · ouvrage · perforage · picorage · rage · turboforage · éclairage · écorage

MOTS COMMENÇANT COMME ACCORAGE

accoquiner · accord · accordable · accordage · accordailles · accordance · accordant · accordé · accordée · accordement · accordéon · accordéoniste · accorder · accordeur · accordo · accordoir · accore · accorer · accorné · accort

MOTS FINISSANT COMME ACCORAGE

ancrage · calibrage · cirage · coffrage · filtrage · fourrage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · ombrage · pâturage · serrage · sous-titrage · suffrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

Synonymes et antonymes de accorage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCORAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «accorage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ACCORAGE»

accorage · arrimage · désigne · amarrage · cargaison · dans · navire · tâche · effectuée · dockers · plus · précisément · accoreurs · autres · projets · wikimedia · wiktionnaire · portail · monde · maritime · accorage · définition · prononciation · anagramme · pièce · avec · chaînes · pont · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · formes · proprement · dites · trouve · radiès · général · bajoyers · présentent · côté · intérieur · succession · banquettes · gradins · collins · always · german · spanish · italian · your · search · found · usage · examples · trends · word · frequency · ˌækəˈrɑːdʒ · reverso · voir · aussi · accordage · accolage · acconage · accore · expression · exemple · contraire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · pour · votre · transport · export · import · esandis · opération · calage · colis · navires · systèmes · utilisés · peuvent · être · traduisez · ligne · téléchargez · maintenant · notre · gratuit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accorage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCORAGE

Découvrez la traduction de accorage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de accorage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accorage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puntales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shoring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

shoring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسانده
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укрепление подпорок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escoramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তক্তাবন্দী
260 millions de locuteurs
fr

français

accorage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shoring
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オフショアリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버팀목
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shoring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống đỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shoring
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iksa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puntellamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podpór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміцнення підпірок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

offshoring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shoring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accorage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCORAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de accorage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accorage».

Exemples d'utilisation du mot accorage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ACCORAGE»

Découvrez l'usage de accorage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accorage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annales maritimes et coloniales
nière : par l'emploi d'un double système d'accorage, l'un » extérieur, imaginé par M. Chaumont, l'autre intérieur, » indiqué par les rapporteurs de la commission consultative.» Le système d'accorage extérieur, qui a exigé beaucoup de soins ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Accélération. f. Accélérateur, atrice adj. Force acceleratrice. Accélérer, v. a. - Pas accéléré !... marche ! 'Acceseoiree, 11:. Les accessoires de is machine, d'un armement, d'une pièce. Aooon, m. (chalan). Accorage, m. clefs d'accorage. Accore ...
Henry Witcomb
3
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
Marchandises: Appareils de coffrage et d'accorage du béton; équipement et appareils d'accorage du béton, d'accorage et de support du coffrage et de post- accorage utilisés dans l'industrie du bâtiment, composants de systèmes de coffrage ...
4
Ports maritimes
3° L'accorage de la carène sur le ber comporte quelques indications spéciales. 434. De l'accorage. — A. Accorage au moyen de ventrières. — Lorsqu'on lance un navire, ses flancs sont soutenus à l'aplomb des deux coittes, et sur une ...
Félix Laroche, 1893
5
Bulletin des lois. Partie principale
La main-d'œuvre et. les matériaux d'accorage seront fournis parle concessionnaire. mais la main d'œuvre seule. dont il sera pris attachement contradictoire, sert payée ou concessionnaire. ' ' L'administration se réserve le droit de procéder ...
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
103n"»îiïi-9dl8^^B ,n9V4Cf aiifdsWibwihay iu-ii:',inl '»ni»fc liÉ . iioiji,:>iiiica t>b laÛlsH 1 aura fallu couper pour l'accorage tb à trois franc*, franc vingt-cinq centimes Pour chaque épontillc , es[ navire, il sera payé à l'adjudica suivant la ...
France, 1866
7
Cours de travaux meritimes ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
E. T. Quinette de Rochemont (baron.), H. Desprez, 1901
8
Cours de travaux maritimes professé à l'École nationale des ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
Émile Théodore baron Quinette de Rochemont, Henri Desprez, 1901
9
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
Accorage des bâtiments sur cale. — L'accorage des bâtiments sur cale a une très grande importance pour éviter les déformations du navire. Insuffisamment soutenu, le bâtiment peut s'affaisser, et on a quelquefois attribué à cette cause, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1897
10
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
... pas gêner l'accorage. En les mettant en place, on a soin seulement de les faire se recouvrir un peu du bas de la cale vers le haut, de façon que les couples, qui se lèvent de l'avant du bateau vers l'arrière, n'éprouvent point d'arrêt lorsque, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1898

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCORAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accorage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le bassin de Radoub en effervescence
À toute heure du jour et de la nuit, le quinquagénaire peut intervenir pour faire entrer un bateau programmé, diriger les opérations d'accorage ... «FranceAntilles.fr Martinique, avril 15»
2
La frégate l'Hermione se jette bientôt à l'eau à Rochefort
Au menu figure également l'accorage. Il sera réalisé cette semaine et permettra, grâce à des cales en bois (réutilisables dans la forme ... «Sud Ouest, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accorage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/accorage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR