Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoncques" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADONCQUES

adoncques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADONCQUES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoncques est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ADONCQUES EN FRANÇAIS

définition de adoncques dans le dictionnaire français

La définition de adoncques dans le dictionnaire est alors, puis.


MOTS RIMANT AVEC ADONCQUES


cliques
cliques
frusques
frusques
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
panathénaïques
panathénaïques
pâques
pâques
périèques
périèques
symposiaques
symposiaques

MOTS COMMENÇANT COMME ADONCQUES

adolescent
adolescente
adoloré
adomestiquer
adon
adonc
adoncque
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon

MOTS FINISSANT COMME ADONCQUES

archives
bagues
blues
des
elles
forces
fringues
gogues
grègues
les
menstrues
mes
mi-joues
orgues
passe-vues
quatre-roues
suites
tes
toutes
écroues

Synonymes et antonymes de adoncques dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ADONCQUES»

adoncques adoncques définition adonc quand soleil lançait plus faibles obliques rayons travers feuillage étroit saules nous relevions lignes auxquelles avait nbsp wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode invariable reverso conjugaison voir aussi adonique adonies adon expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion abus page histoire langue française trouve plusieurs contributions forum tout heure encore auteurs différents utilisé semble wordreference forums existe

Traducteur en ligne avec la traduction de adoncques à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADONCQUES

Découvrez la traduction de adoncques dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoncques dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoncques» en français.

Traducteur Français - chinois

那好吧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pues bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well then
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो फिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالاضافة الى ذلك الحين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ну тогда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem, então
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচ্ছা, তাহলে
260 millions de locuteurs

français

adoncques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baiklah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Na dann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

じゃあ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vậy thì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mademki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ebbene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Więc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ну тоді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ei bine, atunci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά, στη συνέχεια,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wel dan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nåväl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoncques

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADONCQUES»

Le terme «adoncques» est normalement peu utilisé et occupe la place 50.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoncques» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adoncques
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoncques».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADONCQUES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adoncques» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adoncques» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adoncques en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ADONCQUES»

Découvrez l'usage de adoncques dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoncques et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mélusine
Jean (d'Arras) Charles Brunet. lant homme pour gouverner le royaulme de ma niepce ; car terre qui est en gouvernement de femme est peu de chose. Or regardez qui sera bon au prouf- fit et à l'onneur de ma niepce et de vous. Adoncques ...
Jean (d'Arras), Charles Brunet, 1854
2
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Si (quoique) Jean Lyon fut mort, ne se brisèrent mie adoncques (alors) les convenances (accords), que ceux de Gand avoient à (avec) ceux de Bruges; car les Gantois avoient de ceux de Bruges pris bons otages et les tenoient en la ville de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
3
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Adoncques dist le roi au duc d'Arvordre: « Henry, beau cousin, voy-cy vostre suplication qui a esté lue; dictes devant tous de vostre bouche ce que vous voulez dire. s) Adoncques osta le duc ung chapeau noir sus de sa tête, et dist: « Sire, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1826
4
Chroniques de Froissart
Jean Froissart. chée le roi d'Angleterre. » « Tout ce savons-nous bien, sire, dirent les écuyers. » « Et comment êtes-vous partis de lui ? « — « Sire , répondit Bridoulx de Callonne, je le vous dirai. » Adoncques recorda-t-il toutes les paroles qui ...
Jean Froissart, 2012
5
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
... il le fit, mais ce fut sans parole, sans prière et sans nulle requête de nully ( personne), quand on s'en donna le moins de garde: si comme je vous donnerai à connoître tout en traitant de la matière, et selon ce que je fus adoncques informé.
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1825
6
Les chroniques de Jean Froissart
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon. chée le roi d'Angleterre. » « Tout ce savons-nous bien, sire, dirent les écuyers. » « Et comment êtes-vous partis de lui ? « « Sire , répondit Bridoulx de Callonne, je le vous dirai. » Adoncques ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824
7
Chroniques: Suppléments
Adoncques dist le roi au duc d'Arvordre: «ç Henry, beau cousin, voy-cy vostre suplication qui a esté lue; dictes devant tous de vostre bouche ce que vous voulez dire. » Adoncques osta le duc ung chapeau noir sus de sa tête, et dist: « Sire, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
8
Collection des chroniques nationales françaises, écrites en ...
Adoncques dist le roi au duc d'Arvordre: « Henry, beau cousin, voy-cy vostre suplication qui a esté lue; dictes devant tous de vostre bouche ce que vous voulez dire. » Adoncques osta le duc ung chapeau noir sus de sa tête, et dist: « Sire, ...
Jean Alexandre Buchon, 1826
9
Suppléments de Froissart
Adoncques print à eulx la parole le conte d'Arondel au conte dTA utitou et lui dist: « Sire conte, ne vous repentez-vous point que par votre conseil mon père fut mis à mort? Et si, avez tenu mon héritaige longtemps, et ma sœur mauvaisement ...
Jean Froissart, Buchon, 1826
10
Le Vray Theatre D'Honneur Et De Chevalerie, Ou Le Miroir ...
Le lendemain incontinent que le iour apparut, ie trouuqy pris de moy mon cbeual, attaché d vn arbre, qui detaute la nuit 7Ïauoit mangé, 55' trouua)l lÏZbÉ€ du mquuais Cheualier , 59' le beaume (g' l' S i commenqcqy adoncques d Jmerueiller ...
Marc de Vulson, 1648

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADONCQUES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoncques est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quand Juppé passe, les référendums trépassent
Adoncques, l'intervention de notre très probable futur chef d'État est riche d'enseignement à condition de faire l'effort d'explorer les logiques ... «AgoraVox, mars 15»
2
Le confusionnisme, ou la nouvelle inquisition moderne
Adoncques, je n'ai pu m'empêcher de me fendre à mon tour, d'une réflexion sérieuse, objective, minutieuse à propos de cette ribambelle de ... «AgoraVox, mars 15»
3
Quelques petits secrets du Rafale.
Adoncques, pour un Rafale bradé à moins de 150 Millions d'€, le prix de vente global d'un appareil et de ses pièces de rechanges pendant 40 ... «Mediapart, févr 15»
4
Carcassonne. La Cité et ses exceptions à la règle
Et entorses au règlement, C.Q.F.D. Adoncques, les habitants et les commerçants munis du laissez-passer peuvent y accéder en bagnole, par ... «LaDépêche.fr, août 13»
5
Un cours de déontologie d'Hervé Gattegno
Adoncques, il semblerait que lui seul soit habilité à juger de ce qui relève, dans la presse, d'une saine –et morale- conception du métier de ... «Bakchich, janv 13»
6
Le Cathon en francoys, une attribution possible à Julien Macho1
Et, adoncques, le premier dist : « Je suys le plus paresseux, ca j'ay demouré plusieurs ans en une mayson grande et suys encore ou degout de ... «Revues.org, nov 12»
7
VIVEMENT LE CHANGEMENT !
Adoncques, dans un double mouvement où le durcissement des lois sécuritaires occulte – si peu – sa complète soumission aux marchés, ... «Bakchich, oct 12»
8
Caroline F. S'En Va-T-En Plainte
Adoncques : j'ai relu de près ce texte, en y cherchant, avec beaucoup d'attention [14], les mots disant qu'« au fond », Charlie Hebdo l'avait ... «Politis, mars 12»
9
Figaro : une enquête assistée par Internet
Adoncques, demanderez-vous, pourquoi l'écrire ? Pourquoi, en y consacrant la chronique de ce matin, faire franchir à cette information la ligne ... «Arrêt sur images, juin 11»
10
Le Même et l'Autre, entre amour et croisade
... dicte cité et jura et promist adoncques que jamais ne demoureroit en ville ne cité que ne fut chretienne et de tout son povoir seroit contre iceulx mescreans et ... «Revues.org, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoncques [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/adoncques>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z