Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affété" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFÉTÉ

affété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFÉTÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Affété est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFÉTÉ EN FRANÇAIS

définition de affété dans le dictionnaire français

La définition de affété dans le dictionnaire est qui est plein d'afféterie.


MOTS RIMANT AVEC AFFÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
copropriété
copropriété
hébété
hébété
impiété
impiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
pété
pété
répété
répété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
tété
tété
variété
variété
ébriété
ébriété
été
été

MOTS COMMENÇANT COMME AFFÉTÉ

afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
afféterie
affetto
affettuoso
affetuoso
affeurage
affichage
affichant
affiche

MOTS FINISSANT COMME AFFÉTÉ

activi
acété
admonété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
contre-société
disponibili
efficaci
impropriété
ininterprété
insatiété
non-propriété
proximi
quali
sous-variété

Synonymes et antonymes de affété dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFÉTÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «affété» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de affété

ANTONYMES DE «AFFÉTÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «affété» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de affété

MOTS EN RAPPORT AVEC «AFFÉTÉ»

affété affecté apprêté artificiel étudié maniéré mignard minaudier précieux recherché sophistiqué tarabiscoté naturel simple affété définition définitions dérivés analogique dans ayant afféterie plein wiktionnaire verger déduit celui guillaume lorris lieu tromperies errements terrestre imparfait paré signes perfection tout humaine nbsp affétée larousse retrouvez ainsi homonymes conjugaison notre ligne conjugaion reverso voir aussi affecter affréter

Traducteur en ligne avec la traduction de affété à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFÉTÉ

Découvrez la traduction de affété dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de affété dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affété» en français.

Traducteur Français - chinois

affété
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

affété
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affété
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

affété
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affété
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

affété
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

affété
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

affété
260 millions de locuteurs

français

affété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

affété
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affété
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

affété
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affété
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affété
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affété
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

affété
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

affété
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

affété
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affété
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affété
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

affété
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

affété
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affété
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affété
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affété
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affété
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affété

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFÉTÉ»

Le terme «affété» est normalement peu utilisé et occupe la place 49.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affété» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affété
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affété».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFÉTÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affété» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affété» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affété en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AFFÉTÉ»

Découvrez l'usage de affété dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affété et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue ...
iiier n'a pas sçiî la signification à'affèterie Se û'affété quand il a dit que le premier fîgnifioit mfiutia , vaframtnrum ; Se l'autre aftutut, vafer, vttrrator. Le P. Monct leur a donné le même sens dans son ParalleHe , où il appelle l'afféterie une ruse ...
Claude Favre de Vaugelas, 1690
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Discours affectueux , manière affectueuse , confiance affectueuse , cette affectueuse confiance. Voyez Adjectif. ' Affété , AFFÉTÉE.-Adjectif. L'Académie le définit , qui est plein d'affectation dans son air , dans ses manières , par envie de plaire.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut le mettre avant son substantif lorsque l'harmonie et l'analogie le permettent. Discours affectueux , manière affectueuse, confiance affectueuse, celte affectueuse confiance. Voyez Adjectif. AFFÉTÉ, AFFÉTÉE. Adjectif. Il suit toujours son ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Affété , Affétée. Adjectif. L'Académie le définit , qui est plein d'affectation dans son air , dans ses manières , par envie de plaire. Affété n'est pas co qui est plein d' affectation , mais ce qui est plein d'afféterie. En parlant de» personnes , il signifie  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
5
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Si l'affaissement s'opère également, sans disjonction des parties, sans écrasement ni altération des matériaux, cet effet prend le nom de tassement ( V. TASSEMENT. ) AFFÉTÉ. adj. Peint. Sculpt. Se dit d'une figure, ou même de l' ensemble ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise
L'homme affété veut se donner de l'amabilité, des grâces, paroître doux, affable, extrêmement aimable : il veut plaire ; il se distingue par des petites manières recherchées. Il est difficile d'avoir beaucoup d'amour-propre sans être apprêté; ...
Jean Pons V. Lecoutz de Lévizac, 1807
7
Dictionnaire de l'Académie française
AFFÉTÉ, ÉE. adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage. Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours. Elle ne serait pas désagréable , si elle était moins affétée. Il se dit aussi Des ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
L'affermissement de l'État, du trône; des lois, de la religion, du crédit public. Ce princedut à r amour des peuples l'affermissement de son autorité. AFFÉTÉ, ÉE. adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
AFFÉTÉ, ÉE (geziert). adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage. „Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours. Elle ne serait pas désagréable, si" elle était moins affétée." , Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Je laisse aux doucereux ce langage affété, 1 Où s'endort un esprit de mollesse hébété. La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile, Et, d'un vers qu'elle épure aux rayons du bon sens, Détromper les ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFÉTÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affété est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corsica Ferries achète le sistership du Mega Smeralda
... comme le Mega Smeralda, qui propose en plus de son service régulier des mini-croisières vers l'île d'Elbe et peut être affété pour de grands ... «Meretmarine.com, mai 15»
2
Le voyage Caen-Paris en train, quelle galère !
À cause des travaux, je devais prendre un autocar reliant Caen à Lisieux, affété par la SNCF. Une vraie perte de temps. Donc, j'ai regardé les ... «Ouest-France, mars 15»
3
100ème escale de l'Eships Barracuda à Lorient
Affété à temps par Total avec son sistership l'Eships Agamid, il charge des produits raffinés par la raffinerie de Donges à destination des ports ... «Meretmarine.com, mai 14»
4
LE SECRET DU RAPPORT QUILLER De Michael Anderson
Alec Guinness, en commanditaire anglais méprisant Quiller l'américain, force un peu trop le trait dans le registre affété. Quant à George Sanders, ses deux ... «Objectif Cinéma, avril 14»
5
Belgique: cinq morts dans un accident de car scolaire
Le gouvernement russe a affété à cet effet deux appareils, dont l'un médicalisé, a précisé M. Kuznetsov. Les jeunes venaient de trois écoles de ... «L'Express, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affété [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/affete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z