Téléchargez l'application
educalingo
anachronie

Signification de "anachronie" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANACHRONIE

anachronie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACHRONIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anachronie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANACHRONIE EN FRANÇAIS

définition de anachronie dans le dictionnaire français

La définition de anachronie dans le dictionnaire est inadaptation d'une personne à son époque.



MOTS RIMANT AVEC ANACHRONIE

achronie · agonie · aphronie · colonie · cérémonie · diachronie · dyschronie · francophonie · harmonie · homochronie · hypertonie · hégémonie · ironie · monotonie · orthophonie · philharmonie · symphonie · synchronie · téléphonie · uchronie

MOTS COMMENÇANT COMME ANACHRONIE

anacampséros · anacampsérote · anacarde · anacardier · anachlorhydrie · anachlorhydropepsie · anachorète · anachorétique · anachorétisme · anachrone · anachronique · anachroniquement · anachronisme · anaclase · anaclitique · anacoluthe · anacoste · anacousie · anacréontique · anacréontisme

MOTS FINISSANT COMME ANACHRONIE

aphonie · atonie · cacophonie · catatonie · cosmogonie · disharmonie · dystonie · euphonie · félonie · hypotonie · logoclonie · ontogonie · parcimonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · polyphonie · péripneumonie · simonie · sonie

Synonymes et antonymes de anachronie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ANACHRONIE»

anachronie · anachronique · définition · anachronie · accueil · boutique · ligne · récuperation · brocante · création · dans · ambiance · rétro · chic · vintage · mobilier · objets · déco · uniques · retrouvent · nbsp · baudelaire · type · transplanté · temps · tout · blesse · exaspère · cherche · exotique · anormal · remède · reverso · conjugaison · voir · aussi · anachrone · anachronisme · anachroniquement · expression · exemple · usage · fabula · atelier · littéaire · mise · point · frédérique · fleck · dossier · mots · leurs · avec · article · carlo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anachronie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANACHRONIE

Découvrez la traduction de anachronie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de anachronie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anachronie» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

anachrony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anacronía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anachrony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

anachrony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anachrony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

anachrony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anacronia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

anachrony
260 millions de locuteurs
fr

français

anachronie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anachrony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anachronie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anachrony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

anachrony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anachrony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anachrony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

anachrony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anachrony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anachrony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anacronia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anachrony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

anachrony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anacronism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anachrony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anachrony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anachrony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anachrony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anachronie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACHRONIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de anachronie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anachronie».

Exemples d'utilisation du mot anachronie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ANACHRONIE»

Découvrez l'usage de anachronie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anachronie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roman africain et idéologie: Tchicaya U Tami'Si et la ...
L'anachronie à valeur discursive Dans les romans, non seulement l'anachronie narrative, particulièrement Y analepse ou le flash-back, joue un rôle déterminant dans la structuration du récit, mais elle intervient aussi dans son symbolisme ...
Laté Bégnon Lawson-Hellu, 2004
2
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
La portée est la distance temporelle entre le moment où le récit s'interrompt et celui où l'anachronie se situe. L'amplitude est la durée de l'anachronie. Exemple : Dix ans plus tôt (= portée), j'avais entrepris un voyage de plusieurs mois ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
3
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
M synchronie ni diachronie, une anachronie de tous les instants. La demourance [le vieux français avait ce mot] comme anachronie. Il n'y a pas un seul temps, et comme il n'y a pas un seul temps, comme un instant n'a aucune commune ...
Christophe Bident, 1998
4
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
En effet, un élément de l'histoire antérieure à un autre est, dans le récit, postérieur à l'autre, c'est une anachronie. Genette donne l'exemple de Victor Hugo qui fait dire à Charlemagne : << Tu rêves comme un clerc en Sorbonne ». Hugo fait ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
5
Jurifiction: Roman policier et rapport juridique - Essai ...
Or si l'on postule avec Genette que «toute anachronie constitue par rapport au récit dans lequel elle s'insère »— sur lequel elle se greffe m un récit temporel second, subordonné au premier...», ou que le «"récit premier" [est] le niveau ...
Claude Amey, 1994
6
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
C'est au moment où il quitte le discours évaluatif et où il tire leçon de la comparaison des traductions pour commenter le texte, qu'il pense l'anachronie comme « disjointure » des unités d'un temps et la traduction dans cette anachronie.
7
La Temporalité romanesque chez Stendhal: "L'Echafaudage de ...
Nous avons aussi consulté d'autres œuvres, notamment Gerald Prince, Dictionary ofNarratology, abrégé ci-dessous DN. amplitude (d'anachronie): une des deux caractéristiques générales d'une anachronie* (l'autre est la portée*), il s 'agit de ...
Charles J. Stivale, 1989
8
TOM SHARPE ECRIVAIN " POPULAIRE ": De la farce à l'ironie
Anachronie narrative par anticipation ou prolepse La connivence entre l' énonciateur et le lecteur. grâce au pacte de lecture ironique, est aussi perceptible dans l'anachronie narrative. distance prise entre le temps de la diégése (l'histoire) et le ...
Christian Dalzon, 1999
9
La question de la justice chez Jacques Derrida
Anachronie qui, chez Derrida, porte un nom bien spécifique – qui, encore une fois, n'est pas proprement un nom : « La khôra est anachronique, elle “ est” l' anachronie dans l'être, mieux, l'anachronie de l'être. Elle anachronise l'être » ( KHO, ...
Björn Thorsteinsson, 2007
10
Ousmane Sembène écrivain populaire
Selon Gérard Genette, l'anachronie est une caractéristique fondamentale du récit à l'occidentale depuis l'antiquité grecque jusqu'à nos jours. «Il me semble que le récit folklorique ait pour habitude de se conformer, dans ses grandes ...
Hilaire Sikounmo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACHRONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anachronie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goodyear : comment les ex-salariés veulent reprendre l'entreprise
C'est la "lutte des classes"; une totale anachronie tres contre-productive et tres destructrice d'emplois. Triste. . De guerre lasse, beaucoup ... «Le Figaro, mai 15»
2
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
L'anachronie n'est alors rien d'autre que la signification donnée après coup à un effet de sens en excès qui est latent dans le discours. Or c'est ... «Fabula, mars 15»
3
«La Sapienza»: vers la lumière, par les sommets, et les sourires
... baroque, surtout au théâtre et à l'opéra baroques, un phrasé inhabituel, des recours d'un artifice revendiqué au surnaturel et à l'anachronie. «Slate.fr, mars 15»
4
En Europe, un cours est souvent dédié aux religions
L'Etat confessionnel est une anachronie. En effet la mission de l'Etat n'est point enseigner l'art de se comporter et de penser, pour au paradis, ... «Le Figaro, févr 15»
5
Petite définition de l' islamo-fascisme à l'intention de Manuel Valls
Evidemment on peut se lancer dans l'uchronie et l'anachronie mais, ce faisant, on sait que le raisonnement est faux à la base. Il y a tellement ... «Le Figaro, févr 15»
6
Coffres à jouets pour "toys for boys"
L'anachronie s'arrête juste à l'éclairage que l'ont souhaite mettre sur ce genre d'objet ». Les malles d'aujourd'hui sont pensées pour un mode ... «Men's Up, janv 15»
7
San Andreas : Critique tremblante
À bien des égards, Brad Peyton a réalisé une pure anachronie, un film catastrophe appartenant corps et âme à un genre dont le dernier ... «ÉcranLarge.com, déc 14»
8
Museum of Selfie : une exposition moderne et très personnelle
... et des perchies (ndlr : perches à selfie) côtoient les plus grandes oeuvres d'art, sans aucun complexe envers l'anachronie de la situation. «Chasseurs de cool, nov 14»
9
LE MEILLEUR ET LE PIRE DE SEPTEMBRE
Malgré l'anachronie stylistique, cette synthèse fonctionne à merveille. C'est en quelque sorte la magie de la mi-saison, époque où l'on ne sait ... «GQ Magazine, sept 14»
10
« Camarade Mallarmé » : mallarmisme, anachronisme, présentisme
... comme l'a montré par exemple Rancière, suggérant de distinguer « anachronisme » et « anachronie44 ». J.‑Fr. Hamel, on l'aura compris, ... «Fabula, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anachronie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/anachronie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR