QUE SIGNIFIE ANACOLUTHE EN FRANÇAIS
Anacoluthe
L’
anacoluthe est une figure stylistique qui, par une rupture voulue de la construction syntaxique, conserve non seulement le sens et la facilité de compréhension mais apporte surtout un avantage à l'expression.
définition de anacoluthe dans le dictionnaire français
La définition de anacoluthe dans le dictionnaire est rupture de la construction syntaxique intervenant en cours de phrase, de telle manière que, sans qu'il y ait rupture du lien logique, la fin de la phrase n'est plus grammaticalement en harmonie avec son début; p. ex. dans cette phrase:, les autres éternellement sur nous, j'étouffe!. Rupture de construction correspondant à une rupture de pensée. Nom quelquefois donné à la prolepse ou construction hors phrase d'un mot ou d'un syntagme représenté à l'intérieur de la phrase par un pronom ou un adj. pronominal; p. ex. dans cette phrase. celui qui connaîtrait les causes de toutes choses, son rassasiement ne serait-il pas meilleur?. Une autre définition de anacoluthe est figure de grammaire consistant dans certaines formes particulières d'ellipse d'un élément demandé par les normes de la symétrie syntaxique. Omission du premier de deux termes corrélatifs, notamment de l'antécédent du pronom relatif. Omission d'une préposition devant le deuxième complément d'un verbe, etc. comme dans cette phrase:, si dieu m'accordait le calme céleste, aérien, la prière − comme à les anciens saints. !. Omission de tout élément normalement demandé par les règles de la symétrie syntaxique, mais jugé non indispensable au sens, p. ex. dans cette phrase:, votre altesse donc quitte ferrare et s'en vient secrètement à venise, presque sans suite, affublée d'un faux nom napolitain, et alors que moi je l'étais d'un faux nom espagnol.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ANACOLUTHE»
anacoluthe ·
ellipse ·
larousse ·
capitaine ·
haddock ·
définition ·
albatros ·
bateau ·
l’anacoluthe ·
figure ·
stylistique ·
rupture ·
voulue ·
construction ·
syntaxique ·
conserve ·
seulement ·
sens ·
facilité ·
compréhension ·
mais ·
apporte ·
surtout ·
avantage ·
expression ·
anacoluthe ·
etudes ·
littéraires ·
féminin ·
consiste ·
cohésion ·
cette ·
dans ·
nbsp ·
lettres ·
plan ·
syntaxe ·
dire ·
transformation ·
milieu ·
phrase ·
chroniques ·
dérangées ·
maman ·
mini ·
monstres ·
installée ·
lille ·
gramm ·
rhét ·
intervenant ·
cours ·
telle ·
manière ·
sans ·
lien ·
logique ·
capsule ·
linguistique ·
linguistech ·
elle ·
formée ·
deux ·
parties ·
sont ·
syntaxiquement ·
comme ·
mélangeait ·
phrases ·
commence ·
employant ·
structure ·
puis ·
change ·
commet ·
lorsqu ·
écrit ·
articles ·
linguistiques ·
portail ·
canada ·
article ·
banque ·
dépannage ·
interrompue ·
enchaînement ·
attendu ·
remplacé ·
définitions ·
retrouvez ·
section_expression ·
conjugaison ·
homonymes ·
journalisme ·
contenu ·
rédactionnel ·
pour ·
entreprises ·
nous ·
rédigeons ·
contenus ·
print ·
collectivités ·
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ANACOLUTHE»
Découvrez l'usage de
anacoluthe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anacoluthe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La vie de Manuel Mouly est un peu comme une anacoluthe, ce genre de phrase qui a un sens malgré une rupture de syntaxe et dont le rythme correspond bien à celui d'un monde où les repères coulissent continuellement.
2
Compassion and Remorse:
Et, pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre, ce que je viens de raconter), qui
associe à l'anacoluthe l'asymétrie, c'est-à-dire la coordination de deux
compléments d'objet, l'un phrastique, l'autre non phrastique (1937: 255). Les Le
Bidois ...
3
Osiris, Ramsès, Thot et le Nil: les chapelles secondaires ...
La reconnaissance de la scène en tant qu'unité de composition et donc lieu du
discours, aux côtés des relations entre éléments de même catégorie, invite aussi
à reconsidérer l'anacoluthe. On parle en effet d'anacoluthe lorsqu'un, plusieurs, ...
4
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
Les mots anacoluthe et hyperbate désignent la même figure / trope. Anacoluthe
est d'un emploi plus récent. Anacoluthe, attesté en français en 1751. Du bas latin
d'origine grecque, anakoluthos, de ana - en arrière, au contraire et kéleuthos ...
5
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
L'élimination d'une figure dangereuse: l'anacoluthe (GG, II: 553-554). L'
anacoluthe est dans la tradition sanctiemie une figure par modification de l'ordre
des mots: exactement, il s'agit d'une perturbation de l'ordre qui affecte aussi la ...
6
Les procédés de création dans l'oeuvre de Sony Labou Tansi: ...
On sait très bien que l'anacoluthe fait partie des figures de construction. Sachant
que la structure en une phrase négative d'un point de vue sémantique procède
de la contestation d'un fait dans l'énoncé, l'anacoluthe quant à elle se fonde sur ...
7
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
Le compositeur peut ainsi rétablir une narrativité, une structuration du texte à
partir d'une langue qui pratique la juxtaposition et la déstructuration
grammaticale; c'est le cas de Pascal Dusapin à partir du texte d'Olivier Cadiot
dans Anacoluthe.
8
Le fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar: Rites, ...
appelle une anacoluthe du discours littéraire : "Le fantastique fonctionne comme
une anacoiuthe. L'anacoluthe n'est pas une inconséquence syntaxique [...], l'
anacoluthe et le fantastique sont des expédients qui cherchent à provoquer une
...
9
Chateaubriand: le tremblement du temps : colloque de Cerisy
doute est-ce l'intensité de ce moment qui, ressenti par les lecteurs de Barthes, a
fait de cette anacoluthe un topos de référence. Mais ne serait-ce pas cette même
intensité qui aura aveuglé les mêmes lecteurs jusqu'à leur masquer l'évidence ...
Jean-Claude Berchet,
1994
10
Information et persuasion : écrire
Prolongeant par ce livre les cours de Méthodologie de la Communication écrite qu'il donne à l'Université Libre de Bruxelles, Yhomas Gergely s'attache de la sorte à libérer du confinement académiques des considérations d'intérêt ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACOLUTHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anacoluthe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anacoluthe: "J'ai envie de provoquer un sourire"
Avec son blog hilarant, Anacoluthe -figure de style signifiant 'rupture de construction'-, Constance parle de tout ce qui l'intéresse… «L'Express, juil 15»
[Drame] Le matelot retrouvé noyé dans la Seine
L'Anacoluthe à Saint-Mammes. Le week-end dernier, le bateau de croisière faisait escale aux Andelys où elle a perdu un de ses matelots, mort ... «L'Impartial, juil 15»
Ressortie de « Allemagne année zéro », de Roberto Rossellini (1948).
Le cinéaste italien évolue relativement significativement en cette œuvre, et grâce à cette anacoluthe qui le fait passer, du point de vue ... «Culturopoing, mai 15»
Stéphane De Groodt, à l'assaut du cinéma
Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma… Autant de figures de style que maîtrise Stéphane De Groodt sans véritablement " les ... «lalibre.be, mai 15»
La maison d'enfance de Hitler, épine dans le pied de l'Autriche
C'est une anacoluthe, mais il faut quand même mettre « expropriés » au pluriel, puisque ce sont les propriétaires qui ont été expropriés. «Le Monde, avril 15»
Tintin en Roumanie ?
... ne revêtent pas, dans leur usage courant, une acception ou une connotation injurieuse (« catachrèse », « anacoluthe », « coloquinte », etc.). «BdZoom, avril 15»
La fabuleuse histoire du bowl du Four
J'ai alors entrepris un travail de journaliste (NDRL : Manuel Rulier est rédacteur et dirigeant de l'agence Anacoluthe) et en menant mon ... «Sud Ouest, mars 15»
Le « Bashing Hollande » nouveau est arrivé !
... l'historien Franck Ferrand ignore complètement la signification même du mot syntaxe qui vient pourtant du grec, comme « anacoluthe » ! «Mediapart, févr 15»
Jean-Loup Chiflet, amoureux d'un français peu académique
Voilà un livre à laisser bien en vue afin de pouvoir s'y replonger de temps à autre pour grappiller une info amusante, un exemple d'anacoluthe ... «lavenir.net, déc 14»
N. Laurent, C. Narjoux et Chr. Reggiani (éds.), Figures et normes …
Geneviève Salvan - Intermittences de l'anacoluthe chez Jean Rouaud. Gilles Philippe - Du style, sans auteur, sans figures. Tombeau d'Anatole ... «Fabula, déc 14»