Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apodose" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APODOSE

apodose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APODOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apodose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APODOSE EN FRANÇAIS

définition de apodose dans le dictionnaire français

La définition de apodose dans le dictionnaire est proposition principale placée après une proposition conditionnelle appelée protase. Une autre définition de apodose est second membre d'une période dont le premier est appelé protase. partie concluante d'une période, qui constitue une responsion à l'amorce, dite protase.


MOTS RIMANT AVEC APODOSE


acidose
acidose
cuproiodose
cuproiodose
dose
dose
lordose
lordose
mucoviscidose
mucoviscidose
overdose
overdose
sarcoïdose
sarcoïdose
surdose
surdose
unidose
unidose

MOTS COMMENÇANT COMME APODOSE

apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées
apodactylique
apode
apodesme
apodictique
apodictiquement
apoenzyme
apoétique
apogamie
apogée
apographe
apolitique
apollinaire
apollinarien
apollinien
apollon

MOTS FINISSANT COMME APODOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
pose
prose
repose
rose
symbiose
viscose

Synonymes et antonymes de apodose dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «APODOSE»

apodose protase acmé définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp apodose etudes littéraires wiktionnaire période peut enrichir deux autres membres antapodose prolonge sémantiquement clausule suit amène rhét second membre dont premier appelé partie concluante constitue responsion dosis dans internaute deuxième temps analyse mélodique phrase représente point culminant intonation entre exemple aphorisme apocope apocryphe apologue effets style rhétorique dialectique apophtegme aposiopèse mediadico notrefamille proposition principale devoir philosophie corrigé dissertation première

Traducteur en ligne avec la traduction de apodose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APODOSE

Découvrez la traduction de apodose dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de apodose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apodose» en français.

Traducteur Français - chinois

归结子句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apódosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apodosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apodosis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apodosis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аподозис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apodosis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apodosis
260 millions de locuteurs

français

apodose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apodosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apodosis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조건 문의 귀결 절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apodosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apodosis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apodosis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apodosis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apodosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apodosis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apodosis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аподозіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apodosis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apodosis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apodosis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apodosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apodose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APODOSE»

Le terme «apodose» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apodose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apodose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apodose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APODOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apodose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apodose» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apodose en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APODOSE»

Découvrez l'usage de apodose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apodose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
L'apodose (Nos partenaires ne le comprendraient pas) en constitue le développement. L'implicite se reconstruit ainsi : Nos partenaires ne le comprendraient pas <=> ce serait déraisonnable <=> // serait déraisonnable d' utiliser l'arme du veto.
Jean-Marie Merle, 2001
2
Usus:
p. q. pf. dans la protase est marquée une antériorité par rapport au procès signifié dans l'apodose : Quâs inimTcitiâs sTRoscius cauëre potuisset, uTueret ( ClC.Amer. 1 7), «si Roscius avait pu se prémunir contre ces haines, il vivrait encore».
Marius Lavency, 1997
3
L'art rhétorique
Définition du colon 180.4-181.6 - période simple - période binaire : protase / apodose - période ternaire : [protase / protase] / apodose - période carrée : [ protase / apodose] / [protase / apodose] D -possibilité d'intervertir ou de croiser les côla ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
4
La concession dans la phrase complexe en français: des ...
bilité n'est pas retenue, le respect de l'ordre sujet-verbe, aucun constituant n' entraînant l'inversion. a) Le test de l'insertion: nous arrivons aux chiffres suivants: ce qui donne pour le y2: Pseudo-adverbe insertion dans l'apodose pas d' insertion ...
Olivier Soutet, 1992
5
Alexandre d'Aphrodise, Commentaire perdu à la "Physique" ...
Le développement commence par une protase introduite par 1pe ̧, et les commentateurs anciens ont disputé de la place de l'apodose. Philopon distingue trois interprétations125. Certains, nous dit-il, ont considéré que l'apodose débutait à ...
Marwan Rashed, 2011
6
Chateaubriand entre L'Essai sur les revolutions at Le Genie ...
christianisme: l'apparition d'une conscience chrétienne du contrepoint : la protase (la suspension de la phrase) et l'apodose (le relâchement de la phrase) 101. La technique du contrepoint est perceptible dans ce que J. Mourot appelle « la ...
Diana Miter, 2009
7
4QInstruction:
(b) Où commence l'apodose ? (c) Quel est le sens de l'expression דחיב אבה ? (a) ףרט peut être un substantif signifiant « nourriture » (cf. Mal 3,10 ; Ps 111,5 ; Job 24,5 ; Pr 31,15) ou un impératif Qal en écriture défective30. En hébreu biblique ...
Jean-Sébastien Rey, 2009
8
Grammaire de l'hébreu biblique
Inversement 'Э est souvent en seconde place: Gn 8,9; mais il est parfois en tête: 3, 14, 17. о Quand la cause est en tête, l'apodose commence très soavent par un waw d'apodose (§ 176 e). Parfois l'apodose commence par J3^ pour cela, ideo ...
Paul Joüon, 2007
9
Réussir la dissertation de français
protase : « Hé, de combien de nos Samsons modernes » • apodose : « ne tiens- je pas la chevelure sous le ciseau ! » • acmé : « ne tiens-je pas ». Apodose : partie descendante d'une phrase après l'acmé. Voir ce terme dans les rythmes pour ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
10
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
apodose. L'Encyclopédie - consultable sur le site de l'AT1LF — signale que le terme de protase, qui signifie étymologiquement «tenir le premier lieu», désignait la première partie d'une pièce de théâtre. Littré y ajoute une seconde acception:  ...
Gilles Corminboeuf, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APODOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apodose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Das Reich" par Michaël Prazan
... des rebondissements, une acmée (Oradour) et une apodose (les Ardennes) pour reprendre un vocabulaire dramatique. Et en même temps, ... «L'Histoire, févr 15»
2
Lire Proust à haute voix
Comme les protases, les parties en suspens dans la phrase, sont souvent très longues, avec de nombreux rejets, avant l'apodose, la résolution ... «La Croix, oct 13»
3
L'esthétique mode d'emploi
On a souvent dit Lévy classique, pour son maniement, en effet plein de panache, de l'asyndète et de l'apodose ; je le crois, c'est certain, ... «La Règle du Jeu, juin 13»
4
Le linguiste, le comptable et l'hurluberlu
Cook hocha la tête avec gêne, sceptique quant à la portée sémantique de cette apodose impérative.» Les divers mondes en scène dans Le ... «Libération, mai 13»
5
L'expérimentation syntaxique, le gauchissement de la langue & une …
... faire un effort, un effort d'attention, pour essayer de savoir ce qui se passe, ce qui m'arrive, quoi alors, je ne sais pas, j'ai oublié l'apodose […] ... «Fabula, déc 12»
6
« Heureux les cœurs purs » : Première méditation de Carême du p …
Ici le poids est entièrement sur l'apodose, sur le fruit promis à la béatitude ; avoir le cœur pur est le moyen ; l'objectif est « voir Dieu ». On note ... «ZENIT.org, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apodose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/apodose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z