Signification de "rose" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ROSE

rose

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSE

Rose peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSE EN FRANÇAIS

définition de rose dans le dictionnaire français

La définition de rose dans le dictionnaire est fleur du rosier, de la famille des rosacées, généralement odoriférante, dont l'espèce type comporte un calice ovale ou arrondi, une corolle de cinq pétales d'un rouge très pâle à l'origine, de nombreuses étamines, et dont on a tiré d'innombrables variétés quant aux formes et aux coloris. Une autre définition de rose est bijou en or représentant une rose, béni par le pape le 4^edimanche de carême et envoyée, en certaines circonstances, à un souverain ou une souveraine catholique. remarquable par sa beauté, sa forme et son parfum, la rose est la fleur symbolique la plus employée en occident. elle désigne une perfection achevée, un accomplissement sans défaut. elle symbolise la coupe de vie, l'âme, le cœur, l'amour la renaissance mystique.

SYNONYMES DE «ROSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de rose

brillant · carné · diamant · églantine · rosace · rosé · roseur · rosissement · solitaire · virginité · vitrail

ANTONYMES DE «ROSE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «rose» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de rose

pâlot

TRADUCTION DE ROSE

Découvrez la traduction de rose dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rose» en français.

• Traducteur Français - chinois: 粉红色
• Traducteur Français - espagnol: Rosa
• Traducteur Français - anglais: pink
• Traducteur Français - hindi: गुलाबी
• Traducteur Français - arabe: وردي
• Traducteur Français - russe: розовый
• Traducteur Français - portugais: -de-rosa
• Traducteur Français - bengali: পরাকাষ্ঠা
• français: rose
• Traducteur Français - malaisien: merah jambu
• Traducteur Français - allemand: pink
• Traducteur Français - japonais: ピンク
• Traducteur Français - coréen: 분홍색
• Traducteur Français - javanais: pink
• Traducteur Français - vietnamien: màu hồng
• Traducteur Français - tamoul: இளஞ்சிவப்பு
• Traducteur Français - marathi: गुलाबी
• Traducteur Français - turc: pembe
• Traducteur Français - italien: rosa
• Traducteur Français - polonais: różowy
• Traducteur Français - ukrainien: рожевий
• Traducteur Français - roumain: roz
• Traducteur Français - grec: ροζ
• Traducteur Français - afrikaans: pienk
• Traducteur Français - suédois: rosa
• Traducteur Français - norvégien: rosa

10 CITATIONS AVEC «ROSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rose.

1

Djalal al-dîn Rûmi

Toute rose est proie de l'hiver.

2

Jean Dypréau

Celui qui baise la rose épouse l’épine.

3

Max Jacob

Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.

4

Bernard Fontenelle

De mémoire de rose, il n'y a qu'un jardinier au monde.

5

François de Malherbe

Et rose elle a vécu ce que vivent les roses, l’espace d’un matin.

6

Edmond Rostand

Un baiser, qu'est-ce ? Un serment fait d'un peu plus près, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer ; c'est un secret qui prend la bouche pour oreille.

7

Madame de Genlis

Lorsque le temps dessèche un chêne, on dit qu'il se couronne ; quand il commence à décolorer une rose, on dit qu'elle est flétrie.

8

Henri Louis Mencken

Un idéaliste est quelqu'un qui, remarquant qu'une rose sent meilleur qu'un chou, conclut qu'elle fera une meilleure soupe.

9

Lucien de Samosate

Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.

10

Cavidan Tumerkan

Ce qui reste de tous les voyages est le parfum d’une rose fanée...

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROSE»

Découvrez l'usage de rose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rose

Dans cette ode à la capitale, les maisons regorgent de secrets et les murs sont imprégnés de souvenirs. Comme Rose écrit ses lettres à son mari, j'ai écrit ce roman à la main, sur un cahier, à la lueur d'une bougie.

Tatiana de Rosnay, 2011

Le Roman de la Rose

Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), Dominique Martin Méon. Si janglast là quanqu'il vosist, Mes qu'as amans riens ne tosist. Bon fait estoper Male-Bouche, Qu'il ne die blasme ou reprouche: Male-Bouche et tous ses parens , A qui jà Diex  ...

Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), Dominique Martin Méon, 1814

La rose, une passion française (1778-1914)

Plus que toute autre fleur, la Rose a une histoire extrêmement riche.

François Joyaux, Georges Lévêque, 2001

La rose sous serre pour la fleur coupée

On trouvera des références de base concernant les besoins spécifiques du rosier et des données techniques d'installation. Les nouveaux modes de conduite des plantes, expliqués de manière détaillée avec de nombreux schémas.

Richard Brun, Laurent Mary, 2003

De la Rose: texte, image, fortune

Le Roman de la Rose est sans doute, avec la Divine Comedie, le texte vernaculaire le plus connu du moyen age.

Catherine Bel, Herman Braet, 2006

Black Rose

Black rose plonge le lecteur dans l’univers cruel et pervers d’une secte satanique, dont elle démonte les mécanismes en montrant comment ses membres jouent sur la peur, le sexe et la fascination du mal pour étendre leur emprise. « ...

Erica Spindler, 2010

Recherches sur la découverte de l'essence de rose

SUR LA DÉCOUVERTE DE L'ESSENCE DE ROSE. D 'A P R Ê S le titre seul de cette notice, on pourrait me reprocher de me livrer à des recherches frivoles, si celles-ci n'avoient pour but de détruire une erreur qui m'a paru assez accréditée  ...

Louis Langlès, 1804

Sexus: La Crucifixion en rose

Pendant plus de 1 500 pages, Henry Miller nous offre la spontanéité de sa langue, le déferlement de ses pensées, l’abondance de ses rencontres, avec la sensibilité d’un égocentrique généreux.

Henry Miller, 2011

Les Rose-Croix: leur doctrine, leur éthique

Serge Toussaint est le Grand Maître actuel de la juridiction francophone de l'Ancien et Mystique Ordre de la Rose-Croix, dont il est membre depuis 1977.

Serge Toussaint, 2007

Rose Bertin: ministre des modes de Marie-Antoinette

S'y dessinent les structures modernes du " commerce des apparences " ainsi que, de par la personnalité de Rose Bertin, l'apparition de la figure du couturier parisien.

Michelle Sapori, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Course à pied : la Landasienne en faveur d'Octobre rose se prépare

Il y a une dizaine d'années, se déroulait fin juin la course de l'ECLA qui attirait plusieurs centaines de participants. Le 18 octobre 2015, le club ... «La Voix du Nord, juil 15»

Si la matière grise était rose personne n'aurait plus d'idées noires …

En consultant le CV de Fabian Ferrari, on peut constater qu'il s'agit d'un ancien banquier suisse converti à l'humanitaire avant de se lancer ... «La Provence, juil 15»

Rihanna en dévoile trop en ensemble rose Isabel Marant à NYC

De couleur rose tendant vers le violet, l'ensemble était signé Isabel Marant et se composait de deux pièces légères. Découvrez la tenue de ... «meltyFashion, juil 15»

Saint-Quirin La rose mauve se laisse désirer

Une trentaine de marcheurs se sont retrouvés, à l'invitation du Club vosgien de Saint-Quirin, Pays des deux Sarre, pour une marche inédite ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Kendall Jenner stylée en crop top rose Brandy Melville, on le shoppe !

Avant la fête de Kylie Jenner pour son diplôme, Kendall Jenner a été aperçue à la station d'essence. Lookée, le mannequin de 19 ans portait ... «meltyFashion, juil 15»

Anniversaire de Doudou Ndiaye Rose : Un sabar pour fêter les 85 …

Le « tambour-major » Doudou Ndiaye Rose aura 85 ans ce jeudi 30 juillet 2015. Pour marquer cet anniversaire, beaucoup d'activités qui ... «S'informer en temps réel, juil 15»

Bois de rose – Le tribunal retourne le dossier au Bianco

Le tribunal s'est justifié. Deux jours après le transfert des gros bonnets à la chaine pénale, Jacques Randrianasolo procureur général et ... «L'Express de Madagascar, juil 15»

Nos pires voisins : Zac Efron fait vivre un cauchemar à Rose Byrne …

Ce 24 juillet, Canal + propose une comédie inédite en prime-time. Dans « Nos Pires voisins », Mac (Seth Rogen) et Kelly Radner (Rose Byrne) ... «Toutelatele.com, juil 15»

Selassie Days à Sainte-Rose

Comme chaque année, à la même période, l'association K Soné organise les Selassie Days, sur la plage de l'Anse des îles, à Sainte-Rose. «France.Antilles.fr Guadeloupe, juil 15»

Oscar et la dame rose (*****)

On est surpris de voir une Mamie Rose qui n'est pas une vieille dame. C'est qu'elle joue tour à tour les différents personnages, traduisant de ... «La Provence, juil 15»