Téléchargez l'application
educalingo
après-dîner

Signification de "après-dîner" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APRÈS-DÎNER

après-dîner


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRÈS-DÎNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Après-Dîner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APRÈS-DÎNER EN FRANÇAIS

définition de après-dîner dans le dictionnaire français

La définition de après-dîner dans le dictionnaire est partie de la journée qui, selon le sens variable du mot dîner, suit le repas de midi ou celui du soir. À noter l'absence de tiret interne.



MOTS RIMANT AVEC APRÈS-DÎNER

avant-dîner · chaîner · déchaîner · dégaîner · désenchaîner · dîner · enchaîner · entraîner · pause-dîner · redéchaîner · renchaîner · rentraîner · réenchaîner · réentraîner · surentraîner · traîner

MOTS COMMENÇANT COMME APRÈS-DÎNER

apragmatique · apraxie · apraxique · âpre · âprement · après · après-demain · après-dînée · après-guerre · après-midi · après-rasage · après-ski · après-souper · après-vacances · après-vente · âpreté · aprilée · aprilin · apriorique · apriorisme

MOTS FINISSANT COMME APRÈS-DÎNER

abonner · accompagner · affiner · amener · berner · container · corner · coroner · donner · déjeuner · désigner · déterminer · examiner · finer · gagner · liner · mener · partner · planer · tanner

Synonymes et antonymes de après-dîner dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRÈS-DÎNER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «après-dîner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «APRÈS-DÎNER»

après-dîner · après · souper · dîner · soir · soirée · wiktionnaire · pʁɛ · masculin · atmosphère · embruma · subitement · forte · bourrasque · accompagnée · brumailles · déclara · dans · diner · définitions · dîners · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · reverso · wordreference · forums · hello · just · heard · following · apporte · chaise · place · never · expression · terme · désuet · utilisé · pour · fais · était · fois · paroles · chanson · chansons · artistes · internationaux · titre · avec · également · plus · populaires · évitez · fatigue · desjardins · assurance · mars · heure · deux · affaires · arrive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de après-dîner à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APRÈS-DÎNER

Découvrez la traduction de après-dîner dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de après-dîner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «après-dîner» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

晚饭后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

después de la cena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

after dinner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाने के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد العشاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

После обеда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depois do jantar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাতের খাবার শেষে
260 millions de locuteurs
fr

français

après-dîner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selepas makan malam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach dem Abendessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夕食後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저녁 식사 후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sasampunipun nedha bengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau bữa tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரவு உணவுக்குப் பின்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जेवणा नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Akşam yemeğinden sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dopo cena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

po obiedzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

після обіду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

După cină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά το δείπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na aandete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter middagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter middag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de après-dîner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRÈS-DÎNER»

Tendances de recherche principales et usages générales de après-dîner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «après-dîner».

Exemples d'utilisation du mot après-dîner en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APRÈS-DÎNER»

Découvrez l'usage de après-dîner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec après-dîner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
Rouen. . . . Chambéry. Moulins. Nevers. Cliaumont. Amiens et Lille. Tournoi) . Lyon. Màcon et Saint- Etienne Carcassoniic. Montpellier OBSERVATIONS. On se lève à 5 li. i6. Après déjeuner 3o minutes. Après la classe du mutin 3o Après dîner ...
France. Ministère de l'instruction publique, 1868
2
Procès-verbaux des Etats généraux de 1593
J m a * ° Q -o m P«g- P'ï- 1 Si P'ï- IV 12" Lundi 1 " mars (après dîner). Ch. Ch. 05 69 391" 394 572Tous les députes font serment de ne recevoir pension d'aucun prince français ou étranger. On délibère sur la réponse à faire aux royalistes.
Auguste Bernard, 1842
3
Procès-verbaux
NUMÉROS D'ORDRE des séances Lundi l“ mars (après dîner). Jeudi 1l mars ( après dîner). Vendredi 5 mars (après dîner). Lundi 8 mars (après dîner). Mercredi 10 mars (après dîner). Vendredi l2 mars (après dîner). Lundi 15 mars (après ...
France. Etats généraux, Auguste Bernard, 1842
4
Procès-verbaux des États généraux de 1593 recueillis et ...
"a K P'g- pag- P»K- r»ft- 11" 12' Lundi 1" mars (après dîner). Ch. Ch. 05 69 391 394 572 "ii ' 652 Tout Ici députés font serment de ne recevoir pension d'aucun prince français ou étranger. On délibère sur la réponse à faire aux royalistes.
M. Auguste Bernard, 1842
5
Première (Seconde) partie du catalogue des livres ... de la ...
L'après-diner 209— 426. Mardi 22. Le matin 427 — 641. L'après-dlner 642— 850 . Mercredi 23. Le matin 851—1056. L'après-diner. 1057 — 1280. Jeudi 24. Le matin 1281—1495. L'après-dîner. 1496 — 1709. Vendredi 25. L'après-diner.
Pierre Philippe C. Lammens, 1839
6
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
... compris la veillée facultative "Écm-“HOMI qul suit le souper.) NOMBRE ET DURÉE ' ' I Saint-Louis . . . . . . . 11H15 3 2h00 o....1e..1a1. .5. Après déjeuner. . . . . . . . . . . . . . . . . 3o minutes. Après la classe du mstin . . . . . . . . . . 3o Après dîner” .
‎1868
7
Logique
menade après-dîner C; les aliments ne pas flotter à l'entrée de l'estomac B; se bien porter A. Attribuons donc à la promenade après dîner de faire que les aliments ne flottent pas à l'entrée de l'estomac , et que ce soit là ce qui est bon à la ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1842
8
Logique d'Aristote traduite en français pour la premiere ...
menade après—dîner C; les aliments ne pas flotter à l'entrée de l'estomac B; se bien porter A. Attribuons donc à la promenade après dîner de faire que les aliments ne flottent pas à l'entrée de l'estomac, et que ce soit là ce qui est bon à la ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1842
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Où irez vous passer V après dîner? On a peine à comprendre comment l' expression après -dînée est relative dans cette phrase; il passe toutes les après- dînées avec sa famille; et absolue dans celle-ci, où irez- vous passer l'après dîner.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
24, 26, les 25 le matin et le 26 l'après-dîner. En juillet, les 2, 4, 5, 9, 13, 18, 19, 27, les 6, 20, 28 le matin et le 26 l'après-dîner. En août, les 1, 2, 10, 11, 16, 17, 23, 24 , les 18, 26 le matin et le 29 l'après-dîner. En septembre, les 2, 6, 7, 13, 14, 15, ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1862

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRÈS-DÎNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme après-dîner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris Cocktail Week : les élixirs à la fête
... l'heure de l'apéritif ou de l'après-dîner. Moments plus calmes pour pouvoir discuter avec les barmen et savourer un cocktail à un tarif allégé. «Le Figaro, janv 15»
2
Spiritueux : Quel bar pour l'après-dîner ?
Eaux-de-vie vénérables ou liqueurs digestives peuvent conclure très agréablement une soirée. A condition de déguster avec modération. «Le Figaro L'Avis du Vin, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Après-Dîner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/apres-diner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR