Téléchargez l'application
educalingo
attirail

Signification de "attirail" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTIRAIL

attirail


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTIRAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Attirail est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTIRAIL EN FRANÇAIS

définition de attirail dans le dictionnaire français

La définition de attirail dans le dictionnaire est ensemble d'objets disparates, usuels, nécessaires à tel ou tel usage.



MOTS RIMANT AVEC ATTIRAIL

aspirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · poitrail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail · vitrail

MOTS COMMENÇANT COMME ATTIRAIL

attifeuse · attifiaux · attiger · attigeur · attignole · attingent · attingible · attique · attiquement · attirable · attirance · attirant · attirement · attirer · attisée · attiser · attiseur · attitré · attitrer · attitude

MOTS FINISSANT COMME ATTIRAIL

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Synonymes et antonymes de attirail dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTIRAIL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «attirail» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ATTIRAIL»

attirail · accompagnement · accoutrement · amas · appareil · armement · arsenal · assemblage · assortiment · bagage · balle · ballot · barda · bastringue · bataclan · bazar · boutique · bric · brac · capharnaüm · chargement · collection · commerce · équipage · équipement · fourbi · fourniment · harnachement · attirail · café · concert · plein · centre · paris · vous · acceuil · tous · jours · concerts · soirs · autour · verre · bonne · nbsp · définition · dans · equipement · compliqué · encombrant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · ʁaj · masculin · ancre · eût · assise · devant · grande · coquette · emporté · avec · tout · nécessaire · reverso · voir · aussi · attirable · attirant · atrial · attirance · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · chaque · côté · voyait · étalé · ordinaire · commerçants · ambulants · quelques · miroirs · neufs · vieux ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attirail à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTIRAIL

Découvrez la traduction de attirail dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de attirail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attirail» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

用具
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parafernalia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paraphernalia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принадлежности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parafernália
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গহনাপত্র
260 millions de locuteurs
fr

français

attirail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlengkapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Utensilien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道具
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paraphernalia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản cá nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்களோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाजगी मालमत्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öteberi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armamentario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przybory
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приналежності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accesorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parafernalia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attiraljer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brukerutstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attirail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTIRAIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de attirail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attirail».

Exemples d'utilisation du mot attirail en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ATTIRAIL»

Découvrez l'usage de attirail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attirail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ATTIRAIL, s. m. coll. Il se dit d'Une grande quantité et d'une grande diversité de choses nécessaires pour certains usages. Attirail de guerre. Attirail de chasse. L' attirail tf un ménage de campagne. L'attirail <T une imprimerie. L'attirail de la ...
Académie française, 1835
2
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Par quelle destination ou par quel usage une chose est réputée attirail dufonds, et du legs d'une certaine partie de l'attirail ou de tout l'attirail , une certaine partie exceptée. Dans le legs de l'attirail d'un fonds on ne doit pas considérer, par ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
3
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Par quelle destination ou par quel usage une chose est réputée attirail du fonds, et du legs d'une certaine partie de l'attirail ou de tout l'attirail, une certaine partie exceptée. Dans le legs de l'attirail d'un fonds on ne doit pas considérer, par ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ATTIRAIL, s. m., lerme collée! if qui se dit " une grande diversité de choses nécessaires pour reruins usages. L'attirail de la chasse. L'attirail <l Une imprime fie. L'attirail d'un voyage à la a>t/r. Il faut un grand attirail /mur le service de rartitlerie.
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
ATTIRAIL, s. m. Terme collectif , qui se dit d'Une grande quantité et d'une grande diversité de choses nécessaires pour certains usages. Vattirail de la chasse. L' attirail d'un ménage de campagne. L'attirail d'une Imprimerie. L'attirail de la ...
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
V attirail de ( artillerie, s attirail des vivres d'une armée. (attirail de la chasse, t attirail d'un mesnage de campagne, l 'attirail d'une Imprimerie. C attirail de la cuisine, l' attirail d'un voyage de la Cour, il faut un grand attirail pour le service de í ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
SECTION V. Quand l'attirail d'une chose doit être censé avoir été laissé avec la chose, ou retranché de la chose léguée. -\ §. I. Quand V attirail de la chose est censé compris dans le legs que Von a fait de la chose elle-même. XLIX. « Dans le ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
8
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
SECTION V. QuandT attirail d'une, chose doit être censé avoir été laissé avec la chose, ou retranché de la chose léguée. ï §. I. Quand l'attirail de la chose est. censé compris dans le legs que l'on a fait de la cluse elle-même. XI. IX. « Dans le  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1822
9
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
SECTION V. Quand l'attirail d'une chose doit être censé avoir été laissé avec la chose, ou retranché de la chose léguée. * §. I. Quand l'att'rail de la chose est censé' compris dans le legs que l'on a fait de la chose elle-même. XL1X. •< Dans le ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
L'éléphant devait sur ion dos Porter l'attirail nécessaire , Et combattre à son ordinaire, (Id.) En français, quel attirail grammatical d'articles, d'auxiliaires et de pronoms ! (Dureau de la Malle.) Je sais où git le lieTre, et ne nuis sans travail Fournir ...
Prosper Poitevin, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTIRAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attirail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chronique: Tu likes ou pas? - News Festivals: Montreux Jazz …
Pour preuve, l'attirail dont sont équipés certains spectateurs. C'est la grande année de l'appli «Periscope» avec quelques fans qui diffusent les ... «Le Matin Online, juil 15»
2
Knightscope K5, le robot policier qui fait la loi sur le campus de …
Son allure à la R²D² cache en fait un attirail inédit de capteurs comme des caméras ou des détecteurs de mouvements et se guide par ... «Aruco, juil 15»
3
Deux interpellations à Grez-Doiceau - L'avenir
À l'intérieur du véhicule, l'attirail du parfait cambrioleur a été retrouvé mais aucun fait délictueux n'a été signalé. Les deux individus interpellés, ... «l'avenir.net, juil 15»
4
AVIGNON OFF 2015 : Les rebelles font leur théâtre - France Net Infos
... table d'un restaurant bondé de monde, elles s'amusent de voir mon attirail de « Vlogueur », la caméra au poing et le micro perche à la main, ... «France Net Infos, juil 15»
5
Un combat sans merci entre deux ours polaires - Gentside Découverte
Pour ce faire, les ours sont équipés d'un attirail d'armes physiques donnant lieu à des combats impitoyables. Un corps fait pour le combat. «Maxisciences, juil 15»
6
L'orfèvre des fleurs en sucre oeuvre à Gensac
Un four, un pistolet à peinture et des plaques chauffantes complètent son attirail. "J'ai plus de trente-cinq ans d'expérience comme pâtissier, ... «Charente Libre, juil 15»
7
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Le post-it est devenu un attirail essentiel du monde contemporain. En tout cas, la femme (Claudie Arif) qui joue le rôle principal de « La liste », tirée de l'œuvre ... «Marianne, juil 15»
8
Sahara: L'internationale socialiste sert la soupe au Polisario
... s'est invité au domicile de la séparatiste Fatimatou Bara et a collecté l'attirail d'usage (photos et vidéos de propagande pro-indépendantiste), ... «Le360.ma, juil 15»
9
Découvrez les facekinis, la tendance sur les plages chinoises …
L'attirail de baignade au look particulier est très serré et couvre entièrement leur visage. facekini. Appelé facekini, le tissu couvre entièrement la ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
10
Cinéma : à l'Arletty d'Autun du 15 au 21 juillet 2015
Rachelle découvre tout son attirail et le pousse alors à larguer les amarres. Michel part enfin sur une jolie rivière inconnue. Il fait une première ... «Gens du Morvan, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attirail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/attirail>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR