Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armamentario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMAMENTARIO EN ITALIEN

ar · ma · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMAMENTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Armamentario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMAMENTARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «armamentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de armamentario dans le dictionnaire italien

La première définition de l'attirail dans le dictionnaire est un complexe des outils nécessaires pour effectuer un commerce, un art, ou une activité: a. de la radio amateur, du charpentier; a. en tant que peintre; a. la chirurgie. Une autre définition de l'attirail est un complexe d'objets, souvent excessivement nombreux et compliqués, pour réaliser une activité simple: voici mon fils avec tous ses a. de jouets. Armamentario est aussi un complexe de notions, de conceptions et de sim: il a répandu tout son a. culturelle.

La prima definizione di armamentario nel dizionario è complesso degli strumenti necessari allo svolgimento di un mestiere, di un'arte, di una qualsiasi attività: l'a. del radioamatore, del falegname; a. da pittore; a. chirurgico. Altra definizione di armamentario è complesso di oggetti, spesso eccessivamente numerosi e complicati, per lo svolgimento di una semplice attività: ecco mio figlio con tutto il suo a. di giocattoli. Armamentario è anche complesso di nozioni, concezioni e sim.: ha sciorinato tutto il suo a. culturale.


Cliquez pour voir la définition originale de «armamentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARMAMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARMAMENTARIO

arm
arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARMAMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de armamentario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMAMENTARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «armamentario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de armamentario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMAMENTARIO»

armamentario arsenale attrezzatura corredo strumentario strumento armamentario treccani armamentàrio armamentarium armamenta plur delle navi origine terrestre anche nell antica roma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera strumentazione necessaria determinato lavoro significato termine grandi complesso degli strumenti necessari allo svolgimento mestiere arte qualsiasi attività traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios armoury paraphernalia miglior repubblica insieme oggetti compiere equipaggiamento attrezzi reverso consulta armamenti armamento armata arma italian pronuncia garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de armamentario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMAMENTARIO

Découvrez la traduction de armamentario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de armamentario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armamentario» en italien.

Traducteur Français - chinois

用具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parafernalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paraphernalia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принадлежности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafernália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গহনাপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attirail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlengkapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utensilien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paraphernalia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்களோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी मालमत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öteberi
70 millions de locuteurs

italien

armamentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приналежності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accesorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parafernalia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attiraljer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brukerutstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armamentario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMAMENTARIO»

Le terme «armamentario» est communément utilisé et occupe la place 39.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armamentario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armamentario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armamentario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMAMENTARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armamentario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armamentario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armamentario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMAMENTARIO»

Découvrez l'usage de armamentario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armamentario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconto generale: del servizio sanitario dell'Armata ...
chi per ottenere indennizzazione per la perdita dell'Armamentario di sua proprietà, e per quanto egli asserisce, avvenuto nella giornata del 29 maggio nel Campo di Montanara. E poichè VS. Illma si compiace di occuparsi in questo momento ...
Ferdinando Zannetti, 1850
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Tale armamentario, oltre ad essere grandemente difettoso e scarso, quest'anno, per mancanza di mezzi, non ha nemmeno potuto essere arrotato, di guisa che il professore dovette astenerci dall'usarlo, e così, come a dire, restar privo ...
Italy. Parlamento, 1873
3
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
prudentia. Laudatus. est. et. Ctesiphon. Gnossius. ,. веде. Ephesiae. Dianae. admirabili. fabricata: Philou. Athenis,. armamentario. mille. navium: Ctesibius. pneumaапсида: acdc Ephrsi Dianne admiraôilijìzbricata. SALu. 842. Ь. -- СизЕрЬоп.
‎1831
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ing. Falconetti, Art. ARMAMENTARIO CHIRURGICO. Ditesi quel luogo dove il chirurgo conserva gli strumenti dell' arte sua. Una sola avvertenza in tale riguardo estimiamo necessaria ed è, che esso sia situato in modo che i ferri contenutivi ...
‎1838
5
L' Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
... la sterilizzazione del materiale di medicatura e degli strumenti, per l' armamentario e per lo studio del chirurgo. Il servizio settico invece comprende la camera operatoria e per le medicazioni settiche, le stanze per la preparazione del malato, ...
Carlo Biagini, 2007
6
Online media relations. L'ufficio stampa su internet ovvero ...
Tutto l'armamentario dell'addetto stampa deve essere aggiornato e adeguato ai nuovi media. Nulla è esente da questo processo evolutivo che investe le tecniche ma anche, inevitabilmente, gli strumenti. In alcuni casi si tratta solo di una ...
Daniele Chieffi, 2011
7
Scrivere sul fronte occidentale
di Marco Drago Scelta dei materiali La scrittura è in lotta con l'Informazione, sia gli scrittori che gli Informatori vorrebbero raccontare il mondo fenomenico nella sua intollerabile complessità, gli scrittori possiedono un vecchio armamentario per ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
8
Cenni storici sulle due università di Pavia e di Milano e ...
... co' suoi titoli incisi in ottone, indicanti gli strumenti contenuti in ciascuna, cd i diversi apparecchi per le diverse operazioni; costruiti suin insegnamenti dell' Ileisteno, ed indicati nell'Armamentario del Brembilla, contenente 66 tavole in rame, ...
Paolo Sangiorgio, Francesco Longhena, 1831
9
Cenni storici sulle due universita di Pavia e di Milane, e ...
... co' suoi titoli incisi in ottone, indicanti gli strumenti contenuti in ciascuna, od i diversi apparecchi per le diverse operazioni; costruiti sugli insegnamenti dell' Heisteno, ed indicati nell'Armamentario del Brambilla, contenente 66 tavole in rame, ...
Paolo Sangiorgio, Francesco Longhena, 1831
10
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Ho detto, che l'oculista pria d'intraprendere l' opera- fondo, zione si deve accertare di aver ben disposto le cose estrinseche , che sono l' armamentario , l' assistente , l' animo dell' infermo , e de' parenti. " Quanto im- $• 13. Nomino in primo ...
Giovanni Battista Quadri, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMAMENTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armamentario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Più coraggio sui project bond, sono già nel patto del 2012»
«Il nostro armamentario di norme europee, a partire da un mercato unico più aperto e dalla concorrenza, funziona se c'è fiducia, in primo luogo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
STORICO ACCORDO ONU-IRAN: via le sanzioni contro l'IRAN
... ha dichiarato, che l'accordo permetterà di decidere entro il 2015, un sistema per quanto riguarda il controllo delle dimensioni dell'armamentario iraniano. «We-News, juil 15»
3
Ruspe nel Parco delle Valli, nomadi sparsi per le vie di Conca d'Oro
... conclude Filini - mettere da parte tutto l'armamentario del buonismo ipocrita a cui l'inadeguata sinistra al governo della Città ci ha abituato". «RomaToday, juil 15»
4
Polizia New York: 5mila telecamere in dotazione agli agenti contro …
... è già in procinto di acquistarne altre cinquemila per far sì che tutti i poliziotti, in futuro, le abbiano in dotazione come armamentario standard, ... «Blitz quotidiano, juil 15»
5
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
09:54 - Con capelli arruffati, occhi spiritati, eloquio spettinato come la testa e tutto il resto delll'armamentario da perfetta rockstar, Bob Geldof si ... «TGCOM, juil 15»
6
New York, la polizia si arma di 5mila telecamere: «combattere» i …
... altre cinquemila per far sì che tutti i poliziotti, in futuro, le abbiano in dotazione come armamentario standard, al pari di pistole e manette. «Il Messaggero, juil 15»
7
'Propaganda russa': il nuovo fantasma che si aggira per l'Europa
... in quanto tali, non richiedono dimostrazione, ripetuti ossessivamente da decenni e che fanno parte dell'armamentario ideologico occidentale ... «Italintermedia, juil 15»
8
Live Aid, 30 anni dopo: Bob Geldof e quel bene che non è tornato …
09:54 - Con capelli arruffati, occhi spiritati, eloquio spettinato come la testa e tutto il resto delll'armamentario da perfetta rockstar, Bob Geldof si ... «TGCOM, juil 15»
9
Un'app per il turismo 2.0, wi-fi esteso nell'area archeologica
Nell'armamentario del turista, lo smartphone ormai non può mancare: per le cartine, per cercare un ristorante, per scoprire monumenti e musei. A palazzo ... «Giornale di Brescia, juil 15»
10
Echi di routine
... col suo tipico groove "elettrochimico" e un armamentario di effetti ormai prevedibili. A movimentarne lo sviluppo sono così gli episodi impreziositi da camei di ... «Il Giornale della Musica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armamentario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/armamentario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z