Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batelée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATELÉE

batelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATELÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batelée peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATELÉE EN FRANÇAIS

définition de batelée dans le dictionnaire français

La définition de batelée dans le dictionnaire est charge d'un bateau, expression du poids de ce chargement.


MOTS RIMANT AVEC BATELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

MOTS COMMENÇANT COMME BATELÉE

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie
bâter
bath

MOTS FINISSANT COMME BATELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Synonymes et antonymes de batelée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATELÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «batelée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de batelée
charge · flot · fret · légion · masse · nuée · tas

MOTS EN RAPPORT AVEC «BATELÉE»

batelée charge flot fret légion masse nuée batelée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute répétée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi batelé battelée batelerie bateleuse expression exemple usage contraire ment bateau poids chargement gruss foin bois fruits rime forum exionnaire vois point mourir cœur soupire polyeucte martyr acte scène notre ligne conjugaion source emile littré critique langue mediadico notrefamille citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec dict xmatiere féminin navigation fluviale vieilli figuré grande quantité arrivé matin gens artfl vivant versification emploie locution finale répète dictionnaires

Traducteur en ligne avec la traduction de batelée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATELÉE

Découvrez la traduction de batelée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de batelée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batelée» en français.

Traducteur Français - chinois

batelée
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batelée
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batelée
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batelée
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batelée
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batelée
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batelée
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batelée
260 millions de locuteurs

français

batelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batelée
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batelée
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batelée
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batelée
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batelée
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batelée
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batelée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batelée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batelée
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batelée
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batelée
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

batelée
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batelée
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batelée
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batelée
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batelée
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batelée
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batelée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATELÉE»

Le terme «batelée» est normalement peu utilisé et occupe la place 50.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batelée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batelée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batelée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATELÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batelée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batelée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batelée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BATELÉE»

Découvrez l'usage de batelée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batelée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
BatelÉE, f. f. [ Navigii veHura. ] Terme de Batelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un bachot. ( La batelée n'est point mauvaise. La batelée est petite , n' est pas considérable. Faire une batelée. Acheter une batelée de foin , de fagots ...
Pierre Richelet, 1759
2
Etudes rabelaisiennes: Tome XXXIX.
Le batellage par écho strophique à la césure Dans son Art de Rhétorique25, Jean Molinet, concerné comme poète autant que métricien, part d'un point de vue différent, et ne parle jamais de «rime batelée». Pour introduire la notion de ce qu'il ...
‎2000
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
BATEAU, s. m. batel dans nos anciens auteurs, d'où les dérivés batelier, baielet, batelée, parait venir du mot gallois ou celtique bad ou bat , qui signiGe barque, bateau, d'où le sobriquet de badeau, c'est-à-dire bomme de bateau, batelier, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
BATEAU, s. m. baicl dans nos anciens auteurs, d'où les dérives batelier, batelet, batelée, parait venir du mot gallois ou celtique bad ou bat , qui signifie barque, bateau, d'où le 'obriquet de badeau, c'est-à-dire homme de bateau, batelier, ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
'BATELÉE , [Navigii v'er'lura.] Terme de Barelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un bachot. (La batelée n'est point mauvaise. La batelée est petite , n'est pas considérable. Faire une batelée. Acheter une batelée de fdin , 'de fagots, &6  ...
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
BATELÉE , [Navigii veffura.] Terme ile Balelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un bachot. (La batelée n'est point mauvaise. La batelée est petite , n'est pas considérable. Faire une batelée. Acheter une batelée de foin, de fagots , 8Lc.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
BATEAU, s. m. batel dans nos anciens auteurs, d'oi'i les dérivés batelier, batelet, batelée, parait venir du mot gallois ou celtique bad ou bat , qui signifie barque, bateau, d'où le sobriquet de adcau , ifest-à-dire homme de bateau , batelier, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
8
Dictionnaire universel françois et latin
BATELÉE , f. f. Charge d'un bateau , qui se dit plus particulièrement des períonnes , que des marchandises. Na- vigii veftura. On dit proverbialement & basiement , une batelée de gens ; pour dire , une quantité de gens ramalles Sc inconnus ...
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Des ordonnances de la marine règlent la batelée par le nombre de personnes que doit prendre un bateau de passage, suivant sa grandeur et le trajet qu'il doit faire dans le but d'éviter des accidens funestes. — On dit aussi batelée, une ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BATELÉE , s. f. Ce n'est pas ici absolument la charge d'un bateau. Des ordonnances de la marine réglent la batelée par le nombre de personnes que doit prendre un bateau de passage, suivant sa grandeur et le trajet qu'il doit faire dans le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batelée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/batelee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z