Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La richesse est comme de l'eau salée : plus on en boit, plus elle altère ; il en est de même aussi de la gloire.
Arthur Schopenhauer

Signification de "salée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALÉE

salée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC SALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
trimbalée
trimbalée

MOTS COMMENÇANT COMME SALÉE

salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie
sale
salé
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur
saleuse

MOTS FINISSANT COMME SALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Synonymes et antonymes de salée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SALÉE»

salée soirée recette verrine chouquette madeleine aumonière facile tartine cake tarte recettes faciles journal femmes retrouvez toutes tartes salées traditionnelles originales rapides préparer elles sont parfaites pour nbsp salée rapide cuisineaz ingrédients lait tiède levure bière soupe sucre meilleures salee foodies ricotta jambon auvergne pate brisée brede chouchou lardons réunion vente epicerie ligne auchandirect faites courses livraison dans régions paris lyon marseille toulouse lille sélection chef damien déc salé définition note cher anglais steep sens obscène osé cochon masculin viande porc cuisine festival humour saint georges didonne juillet août crêpes natures

Traducteur en ligne avec la traduction de salée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALÉE

Découvrez la traduction de salée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de salée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salée» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণ
260 millions de locuteurs

français

salée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sól
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALÉE»

Le terme «salée» est assez utilisé et occupe la place 15.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salée en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «SALÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot salée.
1
Arthur Schopenhauer
La richesse est comme de l'eau salée : plus on en boit, plus elle altère ; il en est de même aussi de la gloire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SALÉE»

Découvrez l'usage de salée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des perles d'eau salée
Raconte au Québec les difficultés et les espérances de Maria, une mère immigrée et analphabète et de sa fille de 8 ans, Larissa.
Jean-Rock Gaudreault, 2004
2
D'amour et d'eau salée:
Léa Faytre. D'amour. et. d'eau. salée. Léa Faytre D' AMOUR ET D ' EAU SALÉE. Front Cover.
Léa Faytre, 2014
3
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Les différents états de l'eau Indispensable à la vie sur Terre, l'eau est présente dans la nature sous trois états : l'état liquide (l'eau salée des océans et mers, l' eau douce des lacs, des rivières en surface et souterraines et des nuages), • l' état ...
Didier Bazin, 2006
4
Sel, eau et forêt d'hier à aujourd'hui
Il s'agit surtout de slatina avec le sens de source salée ou de saumure naturelle ( Cioranescu, 1958- 1966 ; Iordan, 1963, p. 125-126), de slatior (fr. « le ruisseau salé ») et de Sla- tioara (fr. « mare, flaque d'eau salée »). Dans la zone étudiée, ...
‎2008
5
Expansion des ressources en eau dans les zones arides: ...
techniques prometteuses et possibilit_s de recherches : rapport. 3 Irrigation par eau salée Le sous-sol de nombreux déserts du monde contient des réserves d' eau salée, tandis que de nombreuses eaux de surface— estuaires, lagunes, lacs  ...
‎1977
6
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... en forage. salt mud, salt based mud: boue salée, voir aussi salt-water mud. salt plug: noyau de sel, d'un dôme de sel. salt-resistant clay: argile pour boue salée. salt-spray test: essai au brouillard salin, essai de détermination de la résistance ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
7
Statistique générale et particulière de la France et de ses ...
Marsal à très-peu de distance des glacis de la place de Marsal': un puits d'eau salée de 10 à 11 degrés ; deux poêles dans une baraque faite en planches. Cette source est exploitée par le cit. Lenoir de Château-Salins et huit autres ...
P.Etienne Herbin de Halle, 1804
8
La cuisine raisonnée
LÉGUMES PRÉPARATION TRAITEMENT MILIEU CASSEROLE TEMPS Tubercules SPÉCIAL DE CUISSON DE CUISSON Pommes Laisser entières Pour cuisson Eau bouillante salée Couverte 20 à 40 min. de terre Ratisser les fraîches Peler ...
‎2003
9
Statistique générale et particuliére de la France et de ses ...
Marsal à très-peu de distance des glacis de la place de Marsal : un puits d'eau salée de i0 à i i degrés ; deux poêles dans une baraque faite en planches. Cette source est exploitée par le cit. Lenoir de Château-Salins et huit autres personnes  ...
Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1804
10
Les oeuvres d' André Du Laurens, trad. du latin en français ...
ñ ñ ———ñ.. est mellée auec l'humeur melancholique &lors elle sermente 8c sait Ieüèr la tet're comme sic'estoit du vinaigre, 8c salée parle meflange d'vnc humidité salée 8c sereuse,ou d'vnc bile amere,pourueu touressois qu'elles soient ...
André Du Laurens, Gelée, 1621

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blocage des agriculteurs: la facture est salée
180 000 euros. C'est une première estimation des opérations de nettoyage menées toute la journée de jeudi sur les routes de Sambre par les ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
"Mur de séparation", une tranchée dans laquelle coule de l'eau salée
Il s'agit, en fait, d'un remblai naturel, renforcé par une tranchée, dans laquelle coule une eau salée. À terme, le mur couvrira 168 kilomètres de ... «Espace Manager, juil 15»
3
Blocage du Mont-Saint-Michel : une note salée pour les commerçants
Pour certains la note est plus salée encore: «Il n'y a personne; j'accuse une perte 80 % de chiffre d'affaires par jour», comptabilise Patrick ... «Le Figaro, juil 15»
4
La caution salée de Jeffrey Webb
Extradé de Suisse aux États-Unis, dans le cadre de l'enquête sur le scandale de corruption qui a ébranlé la FIFA au printemps dernier, l'ex-n°1 ... «SO FOOT, juil 15»
5
Feux de forêt en Saskatchewan : une facture salée en perspective
Les coûts des feux de forêt en Saskatchewan pourraient s'élever à plusieurs millions de dollars, selon un expert. Photo : ICI Radio-Canada. «Radio-Canada, juil 15»
6
Une note salée
Pour ses 75 ans, une dame s'offre un beau cadeau en se permettant de passer une nuit dans un luxueux hôtel. Le lendemain au petit matin en ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
TOGO : Construction du barrage d'Adzarala:Une addition plus salée
Vous êtes ici : Accueil · Togo TOGO : Construction du barrage d'Adzarala:Une addition plus salée : 282 millions de dollars en 2009, 550 ... «Togosite.com, juil 15»
8
Louis Tomlinson papa : une facture très salée avant l'arrivée de …
La facture s'annonce salée pour Louis Tomlinson... Il y a quelques jours, on apprenait que le membre de One Direction allait devenir papa ... «PureBreak, juil 15»
9
L'épargne réglementée vaut aux banques une facture salée
AGEFI Actifs. L'AGEFI TV. La Chronique de l'actualité. Sponsorisé par. Retour. L'épargne réglementée vaut aux banques une facture salée. Le 20/07/2015 ... «L'AGEFI, juil 15»
10
Humour et Eau salée a 30 ans
aissez-vous guider au hasard d'une programmation riche et insolite avec 65 artistes et 50 représentations. À l'affiche pour cette année ... «Sud Ouest, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/salee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z