Téléchargez l'application
educalingo
bief
" Dans un bief, il ne peut exister qu'un hippopotame mâle."
Ahmadou Kourouma

Signification de "bief" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIEF

bief


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIEF EN FRANÇAIS

Bief

Un bief ou bisse est un canal d'irrigation, creusé dans la terre et le roc ou fait de planches de bois soutenues par des poutres fixées au roc à flanc de montagne, servant à amener l'eau de la fonte des glaciers dans les vallées et à la distribuer sur les différentes surfaces cultivées. Les biefs de montagne, s'éclusant dans un canal de descente étaient aussi nommés barradines Le bisse est un canal à pente faible utilisant la gravité pour acheminer l'eau en un lieu précis. Il désigne la partie d'un cours d'eau, entre deux chutes, d'un canal de navigation on d'une rivière canalisée entre deux écluses. On parle de bief supérieur ou de bief inférieur d'un canal par rapport à une écluse. Il peut également désigner un canal de dérivation ou un canal conduisant l'eau sur ou sous la roue à aube d'un moulin ou dans une turbine d'un moulin. Le long du Doubs, on nomme biefs de petits affluents locaux souvent asséchés en été ; exemple le lieu-dit Bief d'Etoz, sur la commune de Charmauvillers. Le bief est également le nom donné au lieu où la hauteur d'eau est maximale, c’est-à-dire au seuil d'un barrage.

définition de bief dans le dictionnaire français

La définition de bief dans le dictionnaire est lit de rivière et de fossé. secteur d'un cours d'eau compris entre deux chutes ou deux rapides successifs. canal qui conduit l'eau d'une rivière ou d'un ruisseau sur une roue hydraulique pour la faire tourner.

MOTS RIMANT AVEC BIEF

arrière-fief · bas-relief · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · plat-relief · relief · sous-bief · tenant-fief

MOTS COMMENÇANT COMME BIEF

bidule · bielle · biellette · bien · bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu

MOTS FINISSANT COMME BIEF

aéronef · besef · bref · cachef · chalef · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · demi-clef · derechef · marchef · méchef · nef · porte-clef · roast-beef · roastbeef · sous-chef · spationef · zef

Synonymes et antonymes de bief dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIEF»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bief» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BIEF»

bief · buse · coursier · dérivation · moulin · longvic · cahagnes · belgique · game · thrones · nouvelle · calédonie · elona · définition · bisse · canal · irrigation · creusé · dans · terre · fait · planches · bois · soutenues · poutres · bief · accueil · occasion · rencontres · franco · polonaises · éditeurs · jeunesse · bande · dessinée · varsovie · publie · enquête · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · bienvenue · site · bureau · conseil · éducation · formation · gestion · projets · internaute · amenant · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · voir · futura · sciences · section · général · artificialisée · rapides · cela · être · restaurants · auberge · fleurie · situé · vous · accueille · suffit · escalader · fenêtre · laisser · glisser · autre · corniche · franchir · eaux · ronflantes · poutre · vermoulue · restaurant · selle · bied · logis · loches · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · classé · chambres · hôtes · gîte · charme · propose · halte · pleine · votre · séjour ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bief à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIEF

Découvrez la traduction de bief dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bief» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

到达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوصول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

достичь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাগাল
260 millions de locuteurs
fr

français

bief
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencapai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erreichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

범위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोहोचण्याचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ulaşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raggiungere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dotrzeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досягти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajunge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθάσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEF»

Tendances de recherche principales et usages générales de bief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bief».

Exemples d'utilisation du mot bief en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «BIEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot bief.
1
Ahmadou Kourouma
Dans un bief, il ne peut exister qu'un hippopotame mâle.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BIEF»

Découvrez l'usage de bief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Évaluer des compétences: Guide pratique
Les enseignants s’efforcent aujourd’hui de développer des compétences chez leurs élèves.
François-Marie Gerard, B.I.E.F., 2009
2
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Quoiqu'il en soit on n'éloignait guère le bief du cours du ruisseau afin d'éviter une trop grande longueur de la section alimentation, de même que de la section rejet après usage de l'eau. A la différence du cours d'eau qui, lui, suivait sa pente ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
3
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
Elles étaient alimentées, à l'aide de 8 biefs, par les ruisseaux de Barisart, du Wayai, de Creppe et de l'Eau Rouge. Les forges, comme les clouteries, n'ont pas été inscrites dans les archives. Citons, bief du ry de Creppe bief du ry de Creppe  ...
Georges Heuse
4
Statistique du département de la Gironde ...
R. d'Esteyroles. R. de la Matte. Le Moron. QUARTAIRES. La Nauve de la Partie. Bief de Cazats. Le Mouzon. R. Saint-Martin, R. de Villcgougc IR.Ia DurèzesmVe R. de Cancadoual R. le Riouvert. R. l'Escouach R. la Gamage.... R. le Peychon.
François Vatar Jouannet, 1837
5
Traite de l'art de la charpenterie: 1
bief supérieur dans le bief le plus bas, soit qu'il s'agisse de le faire, au con— traire, monter du bief le plus bas dans celui le plus élevé, et l'eau nécessaire à changer le niveau de celle du sas est toujours tirée du bief supérieur, ou évacuée ...
A. R. Émy, 1841
6
Quel avenir pour les compétences?
Spécialisé dans l'ingénierie de l'éducation et de la formation, le Bureau d' Ingénierie en Éducation et en Formation (BIEF)26 a été créé en 1989. Il est associé au Département des Sciences de l'Éducation (EDUC) et à l'Institut de Formation en ...
Christiane Bosman, François-Marie Gerard, Xavier Roegiers, 2000
7
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
Commande automatique du débit de la station de pompage En commande automatique, le tronçon de canal situé immédiatement à l'aval de la station de pompage peut fonctionner en bief de stockage. Les pompes déversent l'eau dans ce ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
8
Canal de Charleroy: Rachat de la concession
1 au 42° bief ( Ittre. ) 1 au 45° bief ( Clabecq). 1 au 82° bief ( Zeune ). Total . . 8 aqueducs de 3 met. d'ouverture; suivant le devis, il devait y en avoir cinq. — Différence en plus : 3 aqueducs de 3 met. Aqueduct de 2 mèt. d'ouverture. 1 aqueduc ...
9
Grammaire allemande élémentaire, pour les Français ...
SINGULIER. Masculin. PLURIEL. t. bief er gufe 'ftafer, 1. bief e gufen 'iBâfer; ce &orz pere; 2. bief e8 gufen '3îaf erê ; 2. bief er gufen '3Sâf er ; 3. biefem gufen ' iGafer; 3. bief en gufen datertt; 4. bief en gufen Skfer; 4- Wefe gufen 3$âfer. féminin.
Jean Frédéric Simon, Austria. Ministerium für Cultus und Unterricht, 1822
10
Grammaire allemande
SING. PLUR. masc. féru, neutre, commun aux trois genres. 1. b er, b ic O b a«(**), 1. b te, bief er, bief e, bief es, bief e, 3. b es, b er, b te, 2. b er, bief e«, bief er, bief e*, bief er, 3. b em, b er, b em, 3, b en, bief em, bief er, bief em, bief en, * b en, ...
... Simon, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pétanque : les gagnants du Club des loisirs - La Nouvelle République
Concours de pétanque, espace du Bief, tous les jeudis à 14 h et tous les vendredis à 20 h 30. Ouvert à tous. > Piscine. Jeudi de 10 h à 19 h, ... «la Nouvelle République, juil 15»
2
Visite guidée du moulin des Chérottes - paris-normandie.fr
Il achète donc, au fil du temps, des hectares supplémentaires, des kilomètres de rivière qu'il entretient, remet en état le bief, c'est-à-dire le ... «Paris Normandie, juil 15»
3
Peinture. Le musée acquiert deux tableaux - Léhon - Le …
Une vue intérieure de l'abbatiale de Kate Langridge et l'entrée du tunnel de l'ancien bief du moulin de l'abbaye (aujourd'hui disparu) par ... «Le Télégramme, juil 15»
4
Locastel. La saison kayak bat son plein - Inzinzac-Lochrist - Le …
Par exemple, un tapis roulant permet de remonter le bief et de partir soit pour plusieurs tours en eau vive ou simplement poursuivre en eau ... «Le Télégramme, juil 15»
5
L'essentiel de la semaine
... les cinq quartiers de La Fontaine d'Ouche et Les Grésilles à Dijon, Le Mail à Chenôve, Le Bief du Moulin à Longvic et Le Belvédère à Talant. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, juil 15»
6
R. Delfau : «Nous ne voulons pas être des boucs émissaires»
C'est ainsi que la mairie de l'époque a décidé d'en faire une dans la ravine Merdaillou alimentée par un puisage par gravitation sur un bief du ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
Green de L'Espoir Vaincre La Mucoviscidose
Vaincre la Mucoviscidose, Le Green de l'Espoir et le Golf du Bief : dimanche 12 juillet, une des nombreuses compétitions des Greens de ... «Ouest-France, juil 15»
8
L'usine hydroélectrique de Floiras veut évoluer
Ce projet entraînera donc une montée des eaux de 70 cm sur le bief de Floiras à Castelfranc. Une quarantaine de personnes se sont ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Le Grand Chalon se mobilise contre la Jussie sur le secteur du …
... aquatique envahissante présente sur le secteur du chalon ais depuis quelques années (canal du centre - en particulier sur le bief, abords de ... «vivre-a-chalon.com, juil 15»
10
Pêche de la dernière chance pour sauver les poissons
Les truites de la Foirause seront relâchées chez lui, dans un bief du Nozon qui avait été asséché pour travaux. La terrible équation de ces jours ... «24heures.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bief>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR