Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitture" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITTURE

bitture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITTURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bitture est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITTURE EN FRANÇAIS

définition de bitture dans le dictionnaire français

La définition de bitture dans le dictionnaire est partie d'une chaîne élongée sur le pont, filant librement avec l'ancre lors du mouillage.


MOTS RIMANT AVEC BITTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

MOTS COMMENÇANT COMME BITTURE

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret

MOTS FINISSANT COMME BITTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Synonymes et antonymes de bitture dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «BITTURE»

bitture bitture définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tour bitte doit être pris avance dedans avant préparée sauf filer plus câble dehors exige sans décapeler reverso conjugaison voir aussi bitturer expression exemple usage contraire prononc orth bity compl besch écrivent avec écrit seul nouv encyclop dict xmatiere jour forum babel projet toute dans langue populaire bringue berzingue deux mots même sens signifie aller

Traducteur en ligne avec la traduction de bitture à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITTURE

Découvrez la traduction de bitture dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitture» en français.

Traducteur Français - chinois

bitture
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bitture
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bitture
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bitture
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bitture
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bitture
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bitture
260 millions de locuteurs

français

bitture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bitture
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitture
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bitture
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bitture
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitture
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bitture
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bitture
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitture
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bitture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bitture
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bitture
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bitture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bitture
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTURE»

Le terme «bitture» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitture» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bitture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitture».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITTURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bitture» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bitture» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bitture en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BITTURE»

Découvrez l'usage de bitture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
BITTURE, 5. f. Porfion-'déterminée d'un câble qui-'doit filer librement avec l' ancreËur laqhelle il est étalingué; et- qu'on élouge sur le peut quand on se prépare à mouiller. La bitture est réglée sur le brassiage, la qualitfi,du fond, l'état de la mer ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
2
Dictionnaire De Marine
La bitture est réglée sur le brassiage, la qualité du fond , l'état de la mer, la force du vent et l'espace. On dit prendre la bitture, une bonne bitture, élonger la bitture , suspendre la bitture aux barrots: la bitture est prise, la bitture est parée , la ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BITTURE, s. f. Portion déterminée d'un câble qui doit filer librement avec l'ancre sur laquelle il est étalingué, et qu'on élonge sur le pont en direction des écubiers, quand on se prépare à mouiller. La bitture est réglée sur le brassiage, la qualité ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
La bitture est réglée sur le brassiage , la qualité du fond , l'état de la mer , la force du vent et l'espace. On dit prendre la bitture, une bonne bitture, élonger la bitture , suspendre la bitture aux barrots : la bitture est prise, la bitture est parée , la ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BITTURE,s. f. Portion déterminée d'un câble qui doit filer librement avec l'ancre sur laquelle il est étalingué, et qu'on élonge sur le pont en direction des écubiers, quand on se prépare à mouiller. La bitture est réglée sur le brassiage, la qualité ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
BITTURE, s. f. Range of cable. Portion déterminée d'un câble qui doit se filer, librement d'elle-même, après qu'on a laissé tomber l'ancre sur laquelle il est étalingué. Cette Bitture est élongée sur le pont, et le tour de bitte est pris de manière ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
7
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
L'expression qui a le même sens pour tous, a, selon nous, une double origine, — origine d'autant plus maritime pour les marins, qu'ils disent indifféremment , se donner une bitture , prendre une bitture, avoir une bitture, prendre une bosse, ...
Gabriel de La Landelle, 1859
8
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
L'expression qui a le même sens pour tous, a, selon nous, une double origine, — origine d'autant plus maritime pour les marins, qu'ils disent indifféremment, se donner une bitture , prendre une bitture, avoir une bitture, prendre une bosse, ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
9
Annales maritimes et coloniales
... le même temps , et des vents probablement un peu plus N. Deux ancres seules, alors étalinguées, étaient prêtes à mouiller, tribord nu bossoir, avec 70 à 80 brasses de chaîne en bitture, et l'ancre de veille de PARTIE NON OFFICIELLE 359.
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La bitture a bien à peu près le double du brassiage, mais elle dépend surtout du temps, et de l'effort que le câble et l'ancre auront à supporter quand on fera tête. Le double de la bitture est allongé sur le pont et bien paré , le bout qui vient de ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Après minuit, la paix retrouvée en centre-ville
Tiens,la place de la bitture(place Saint Pierre) est devenue un havre de paix,bravo la police. Signaler un abus. Lecteur occasionnel; 99 ... «LaDépêche.fr, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bitture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z