Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitumé" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITUMÉ

bitumé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITUMÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bitumé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS RIMANT AVEC BITUMÉ


accoutumé
accoutumé
allumé
allumé
appaumé
appaumé
costumé
costumé
déplumé
déplumé
embaumé
embaumé
embrumé
embrumé
emplumé
emplumé
enrhumé
enrhumé
fumé
fumé
inaccoutumé
inaccoutumé
okoumé
okoumé
parfumé
parfumé
paumé
paumé
présumé
présumé
rhumé
rhumé
résumé
résumé

MOTS COMMENÇANT COMME BITUMÉ

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret

MOTS FINISSANT COMME BITUMÉ

abî
affir
ai
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
impri
infor
macra
nom
pri
program
transfor

Synonymes et antonymes de bitumé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «BITUMÉ»

bitumé bardeau prix formation bitume pose castorama toit leroy merlin rouleau conjugaison verbe bitumer conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait bitumasserouleau monartop gris réf utilisation couverture idéale pour abris jardins annexes bâtiment stockage matière nbsp découvrez siplast icopal spécialiste bénéficiez solutions imperméabilité déposa premier brevet avec ecran sous toiture leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits conjugueur figaro présent passé composé bitumes bitumons bitumez bitument avons bituméfeutre

Traducteur en ligne avec la traduction de bitumé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITUMÉ

Découvrez la traduction de bitumé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitumé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitumé» en français.

Traducteur Français - chinois

柏油路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asfaltado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitumen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asphalted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

асфальтированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asfaltado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asphalted
260 millions de locuteurs

français

bitumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berturap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asphaltierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスファルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스팔트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asphalted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asphalted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asphalted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asfalt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asfaltata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asfaltowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асфальтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asfaltata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλτοστρωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geasfalteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asfalterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asfaltert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitumé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITUMÉ»

Le terme «bitumé» est communément utilisé et occupe la place 29.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitumé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bitumé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitumé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BITUMÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bitumé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bitumé» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bitumé en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BITUMÉ»

Découvrez l'usage de bitumé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitumé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
le feu, communiqué à lacharpente qui soutenait le carton bitumé, a atteint profondément la sablière, le chevron et les la ... le carton bitumé, desséché par l' action du feu, ne s'est pas enflammé, et opposant, p r son imperméabilité, nue barrière ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
très-solide pour la grande canalisation, se composant de trois épaisseurs : i° Celle de i centimètre du tuyau intérieur x en papier roulé bitumé; 2° Celle de i centimètre de vide intermédiaire z , rempli par une couche de ciment; 3° Celle de 1 ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
très-solide pour la grande canalisation , se composant de trois épaisseurs : 1° Celle de 1 centimètre du tuyau intérieur .2 en papier roulé bitumé; 2” Celle de 1 centimètre de vide intermédiaire z, rempli par une couche de ciment; 3° Celle de 1 ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Acteurs et pratiques de la production foncière immobilière à ...
Ourossogui occupe une position carrefour à l'intersection de deux axes routiers en partance tous de Dakar : - l'axe routier Dakar-Touba-Linguère et qui à partir d' Ourossogui se prolonge par un tronçon bitumé vers la capitale départementale ...
Mohamadou Sall, 2004
5
Rives coloniales: architectures, de Saint-Louis à Douala
Le toit peut être en tôle ondulée, mais bien souvent aussi recouvert de carton bitumé. C'est à Buéa, capitale du protectorat à partir de 1902, que l'on rencontre les meilleurs exemples de ce type de construction ; — l'école (1888) : une structure ...
Jacques Soulillou, 1993
6
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
L'étanchéité peut également être réalisée par un élément réservé uniquement à cet effet: mul- ticouche (de carton bitumé), couche plastique (sous forme de feuilles), etc. Cette dernière catégorie s'appliquant essentiellement aux toitures ...
Michel Crisinel, 2005
7
Agenda du bâtiment
Les panneaux Menotex en fibres de lin se font en 2,44x1,22 m. La laine de roche se vend sous forme de feutre collé sur papier bitumé, nue avec papier intercalaire, de matelas cousu sur deux faces sur papier bitumé, de panneaux bakélisés.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
8
Le défi des territoires. Comment dépasser les disparités ...
Au niveau des institutions régionales, il est toujours question de compléter les axes commencés au début des années 1980 : transsaharien, transsahélien (4 560 km ; 83 % bitumé) et côtier (4 460 km, 88 % bitumé) et les voies transversales ...
9
Construire: atlas des matériaux
... 50 mm papier bitumé, 0,2 mm isolation en fibres minérales, 20/15 mm Chape à base de sulfate de calcium 71 2,2 5,8 0 0,026 0,0018 0,0010 Chape à base de sulfate de calcium (CA 20-S50), 50 mm papier bitumé, 0,2 mm isolation en fibres  ...
‎2009
10
Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...
... l'autorise la loi de 1919, les dommages de guerre afférant à l'établissement de Sin-le-Noble vont être reportés à la fois sur la sucrerie d'Artres et sur l'usine Eternit de Prouvy. II. PREMIÈRE TENTATIVE AVORTÉE : LE CARTON BITUMÉ 1 .
Odette Hardy-Hémery, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITUMÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitumé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aire de jeux. Une nouvelle surface inaugurée
Le pourtour de la surface des jeux est bitumé et les abords viennent d'être nivelés. Un chemin d'accès est désormais délimité et sera aménagé ... «Le Télégramme, juil 15»
2
Courrier des lecteurs Amis des bêtes : la SPA a encore besoin de …
Rouler environ 300 mètres, le refuge se trouve à gauche au fond d'un chemin bitumé. Pour notre refuge du TAMPON, il faut prendre la ... «Clicanoo, juil 15»
3
La route de Smina enfin refaite
... à traverser le carrefour d'Aamriou, le tronçon de route, long de quelques 3 à 4 kms et qui va de la cité de Smina à la RN24 est enfin bitumé. «La Dépêche de Kabylie, juin 15»
4
L.A., dans le sillage de Raymond Chandler
Ici, « le frémissement du printemps dans l'air, pareil au bruissement d'un sac de papier gonflé que le vent promène sur le trottoir bitumé » ... «Télérama.fr, juin 15»
5
Les accès aux cimetières aménagés
... relier au chemin carrossable du village d'Ouaïtslid qui vient d'être bitumé. Une manière, comme on dit, de réussir «d'une pierre deux coups». «La Dépêche de Kabylie, juin 15»
6
Le lycée prêt pour la rentrée scolaire
Leur parcours sera réduit quand on sait que de Boumahni par El Mechmel dont l'axe routier a été bitumé en tapis jusqu'au lycée, c'est une ... «La Dépêche de Kabylie, juin 15»
7
Massacre à la tronçonneuse place Saint-Etienne
... les minéraux du sol sont rares dans un sol bitumé. la prospection racinaire est faible car les racines sont blessées par l'ouverture du sol pour ... «ladepeche.fr, juin 15»
8
COMMÉMORATION DE LA MORT D'AHMED ZABANA : Le premier …
... de la commune d'El-Gaâda et la mise en service du tronçon routier bitumé menant à Ghar Boudjelida, et la baptisation de plusieurs cités aux ... «El Moudjahid, juin 15»
9
Enfin une aire de jeux aux Minimes
Ont été aménagés un petit terrain de foot bitumé, un terrain de pétanque, des tables et bancs en bois. Deux aires de jeux – avec toboggans, ... «la Nouvelle République, juin 15»
10
Saint-Étienne-de-l'Olm : le chemin du cimetière a été goudronné
C'est donc avec une réelle satisfaction que les habitants de la commune ont vu ce chemin réhabilité et bitumé. L'entreprise des frères Vidal, de ... «Midi Libre, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitumé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bitume-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z