Téléchargez l'application
educalingo
brise-glaces

Signification de "brise-glaces" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRISE-GLACES

brise-glaces


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRISE-GLACES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brise-Glaces est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRISE-GLACES EN FRANÇAIS

Brise-glace

Un brise-glace est un navire utilisé pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans les eaux prises par la banquise. L’orthographe brise-glaces est également rapportée dans certains dictionnaires, mais moins fréquente que l'autre. Dans les deux cas, le nom est invariable : des brise-glace ou des brise-glaces. Brise-glace Polarstern...

définition de brise-glaces dans le dictionnaire français

La définition de brise-glaces dans le dictionnaire est sorte d'arc-boutant ou d'éperon construit en avant des piles d'un pont pour les protéger contre les glaces. Navire à vapeur de construction spéciale, utilisé pour briser les glaces.

MOTS RIMANT AVEC BRISE-GLACES

actinomyces · anti-forces · botryomyces · ces · citromyces · délices · endomyces · espèces · essuie-glaces · forces · fèces · lices · mini-deux-pièces · neurosciences · phycomyces · prémices · quatre-épices · relais-vacances · saccharomyces · sévices

MOTS COMMENÇANT COMME BRISE-GLACES

bris · brisable · brisant · briscard · brise · brisé · brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-jet · brise-lames · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska

MOTS FINISSANT COMME BRISE-GLACES

anti-ressources · après-vacances · archives · attenances · badigoinces · blandices · blues · des · discomyces · dyscomyces · elles · entrefaites sur ces · faisances · hilarances · les · mes · suites · ticket-vacances · toutes · vibices

Synonymes et antonymes de brise-glaces dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «BRISE-GLACES»

brise-glaces · brise · glaces · glace · navire · utilisé · pour · ouvrir · maintenir · ouvertes · voies · navigation · dans · eaux · prises · banquise · l’orthographe · également · rapportée · certains · dictionnaires · mais · américain · antarctique · libérer · navires · janv · auparavant · secours · australiens · avaient · dérouté · autres · dont · astrolabe · sans · succès · épaisse · nbsp · videos · route · nord · baltique · actualité · notre · intérêt · nombre · actuellement · construction · flotte · gage · puissance · russe · arctique · russie · entame · propulsion · nucléaire · génération · nouvelle · projet · bord · atomique · borealis · voyages · pole · victoire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brise-glaces à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRISE-GLACES

Découvrez la traduction de brise-glaces dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de brise-glaces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brise-glaces» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

破冰船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rompehielos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

icebreakers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आइसब्रेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسحات الجليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ледоколы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quebra-gelos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

icebreakers
260 millions de locuteurs
fr

français

brise-glaces
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permulaan perbualan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eisbrechern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

砕氷船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇄빙선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

icebreakers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu phá băng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

icebreakers
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

icebreakers
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

icebreakers
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rompighiaccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lodołamacze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

криголами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spărgătoare de gheață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγοθραυστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysbrekers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isbrytare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isbrytere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brise-glaces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRISE-GLACES»

Tendances de recherche principales et usages générales de brise-glaces
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brise-glaces».

Exemples d'utilisation du mot brise-glaces en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRISE-GLACES»

Découvrez l'usage de brise-glaces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brise-glaces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les chemins de fer russes de 1857 à 1862: études sur la Russie
La débâcle de 1861 passa sur ces brise-glaces, et leurlivra pendant vingt- quatre heures un continuel assaut. L'ossature tint bon, mais le bordage fut emporté. Quoi qu'il en soit, les brise- glaces provisoires remplirent leur destination, ...
Edouard Collignon, 1864
2
Les Chemins de fer russes de 1857 à 1862. Études sur la ...
La débâcle de 1861 passa sur ces brise—glaces, et leurlivra pendant vingtquatre heures un continuel assaut. L'ossature tint bon, mais le bordage fut emporté. Quoi qu'il en soit, les brise— glaces provisoires remplirent leur destination, ...
Édouard Charles Romain COLLIGNON, 1864
3
Les chemins de fer russes de 1857 a 1862 par Edouard Collignon
1 14 BRISE—GLACES pieux battus dans le fond du fleuve; l'ossature était recouverte d'un bordage en madriers dont les arêtes étaient encore garanties par des feuilles de tôle. La débâcle de 1861 passa sur ces brise—glaces, et leurlivra  ...
Edouard Collignon, 1864
4
Description des travaux hydrauliques (etc.)
Louis-Alexandre de Cessart. toi. pi. pou. sol D'autrepart. ............ pi. pou. 136 2 9 Madriers de recouvrement de brise-glaces. 500} 108 Superficie ensem. . 004 Épaisseur . . . . . 1 ,072" 01 o! Hv. dan. ” J' 8 Ci-contre................3,2241310 Les 1,786 ...
Louis-Alexandre de Cessart, 1806
5
Description des travaux hydrauliques de Louis Alexandre de ...
(l toi. pi. pou. sol pi. pou. 13629 on...|.uca.n D'autre part . Madriers de recouvrement de brise-glaces. 500 8 004 10 Superficie ensem. . Épaisseur . . . . . TOTAL des bois. . 000.-13735 1 ,072” O! 03 Les 137 solives 3 pieds 5 pouces, à 8 liv. l'une, ...
‎1806
6
Description des Travaux Hydrauliques: Vol.1
D'autre part 0 a a n I n o a a o v o - 136 2 9 1'072'} O! ou Madriers de recouvrement de brise-glaces. Superficie ensem. . 5 o o 8 , _ 1 o Epaisseur . . . . . o o 4 TOTAL des bois.. 0 . . . 137 3 5 Les 137 solives 3pieds 5 pouces, à 8 liv. l' une, valent.
Louis A. de Cessart, 1806
7
Traité des ponts: ou il est parlé de ceux des romains, & de ...
Dès brise-glaces. i9. Des rtvitijfemens des piles degravoyées , oh àes crèches Es brise-glaces sont plus ordinaires à la tête des Ponts de charpente d'amont l'eau, qu'à ceux de maçonnerie , à cause que ceux-ci ont ordinairement plus de force ...
H. Gautier, 1765
8
Traité des ponts, ou il est parlé de ceux des Romains & de ...
Des deflnscs des Pom*:l", Des Brise-glaces. a°, Des rc-w'tzsfemms des Piles desgu-Uoyécs . all des Crèches. ' Es Brise-glaces sont plus ordinaires i latête des Ponts de Charpente, d'amont l'cau , qu'â ceux de Maçonnerie, , â cause que  ...
‎1723
9
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction: ...
Ce chapeau se nomme brise-glaces, et doit être recouvert de bandes de fer plat pour le garantir du choc et du frottement des morceaux de glaces qui viennent se briser contre. On peut faire ce brise-glaces tout en fonte, comme le propose ...
Jean Paul Douliot, 1828
10
Cours élémentaire, théorique et pratique de construction: ...
Ce chapeau se nomme brise-glaces, et doit être recouvert de bandes de fer plat pour le garantir du choc et du frottement des morceaux de glaces qui viennent se briser contre. On peut faire ce brise-glaces tout en fonte, comme le propose ...
J. P. Douliot, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRISE-GLACES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brise-glaces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pamela Anderson écrit à Vladimir Poutine : son touchant message …
Le Winter Bay a l'intention de transiter à travers les eaux russes, avec l'aide de brise-glaces russes pour livrer cette cargaison illégale au ... «Non Stop People, juil 15»
2
ABB : « plus le bateau est électrique, plus il est intelligent»
... l'exploitation du terminal de Yamal en Russie ; les navires de croisière de Ponant, mais également des navires offshore ou des brise-glaces. «Meretmarine.com, juin 15»
3
15 millions $ par année pour un service «pourri»
Il milite pour un bateau mieux adapté, doté de la classe brise-glaces, comme certains bateaux appartenant aux compagnies minières qui, eux, ... «Le Journal de Québec, juin 15»
4
Vers la paix au Proche-Orient
Par exemple, de même que les États-Unis propulsent leurs porte-avions ou la Russie ses brise-glaces avec des moteurs nucléaires, de même ... «Réseau Voltaire, juin 15»
5
L'Institut Polaire : zoom sur un organisme de recherche basé à Brest
L'Astrolabe est un brise-glaces basé à Hobart. Il appartient à un Australien et nous l'affrétons, notamment pour ravitailler Dumont-d'Urville. «Le Parisien, juin 15»
6
Le premier exemplaire de méthanier brise-glace est attendu pour …
Pour être suffisamment maniables, les navires indépendants brise-glaces qui circulent actuellement dans la zone sont plutôt de petite taille. «Enerzine, juin 15»
7
Total : Les méthaniers brise-glace : des navires 100 % innovants
Pour être suffisamment maniables, les navires indépendants brise-glaces qui circulent actuellement dans la zone sont plutôt de petite taille. «Zonebourse.com, mai 15»
8
La Russie met sur cale un nouveau brise-glace nucléaire
Il s'agit du second des trois grands brise-glaces à propulsion nucléaire commandés entre 2012 et 2014 par la Russie. L'assemblage de la tête ... «Meretmarine.com, mai 15»
9
Le premier ministre irakien se rend à Moscou malgré les pressions
Trois facteurs empêchent les Etats-Unis de rivaliser avec la Russie en Arctique: la pénurie de brise-glaces, l'absence de stratégie nationale ... «Sputnik France, mai 15»
10
Le président afghan envoie un message à Vladimir Poutine
Trois facteurs empêchent les Etats-Unis de rivaliser avec la Russie en Arctique: la pénurie de brise-glaces, l'absence de stratégie nationale ... «Sputnik France, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brise-Glaces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/brise-glaces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR