Signification de "brisée" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE BRISÉE

brisée

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRISÉE

Brisée est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRISÉE EN FRANÇAIS

définition de brisée dans le dictionnaire français

La définition de brisée dans le dictionnaire est action de briser.

TRADUCTION DE BRISÉE

Découvrez la traduction de brisée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de brisée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brisée» en français.

• Traducteur Français - chinois: 破
• Traducteur Français - espagnol: roto
• Traducteur Français - anglais: broken
• Traducteur Français - hindi: टूटा
• Traducteur Français - arabe: مكسور
• Traducteur Français - russe: сломанный
• Traducteur Français - portugais: quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভাঙা
• français: brisée
• Traducteur Français - malaisien: patah
• Traducteur Français - allemand: gebrochen
• Traducteur Français - japonais: 壊れました
• Traducteur Français - coréen: 부서진
• Traducteur Français - javanais: Broken
• Traducteur Français - vietnamien: bị hỏng
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली
• Traducteur Français - turc: kırık
• Traducteur Français - italien: rotto
• Traducteur Français - polonais: złamany
• Traducteur Français - ukrainien: зламаний
• Traducteur Français - roumain: spart
• Traducteur Français - grec: σπασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gebroke
• Traducteur Français - suédois: bruten
• Traducteur Français - norvégien: broken

2 CITATIONS AVEC «BRISÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot brisée.

1

José Artur

Le sculpteur du futur aime la beauté brisée.

2

Jules Renard

L'homme est comme un temple. Quand la colonne est brisée, il tombe, et les femmes n'y portent plus leurs dévotions.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRISÉE»

Découvrez l'usage de brisée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brisée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brisée: de la fin de mon adolescence dans une cellule ...

Du 27 mai 1975 au 8 janvier 1978, Gladys Ambort fut incarcérée dans les prisons argentines.

Gladys Ambort, 2010

Europe brisée, Europe retrouvée: nouvelles réflexions sur ...

Il faut donc souligner l'apport conceptuel et documentaire de ces travaux. Les questions abordées concernent la géographie de l'Europe, un continent sur les atlas, en fait une série de compartiments ; l'Europe est diverse.

‎1994

La poupée brisée

Ce visage.

Amanda Stevens, 2012

L'Europe brisée: Journal et lettres 1914-1918

Daniel Halévy a quarante et un ans lorsque la guerre éclate.

Daniel Halévy, Sébastien Laurent, 1998

Ecole et Valeurs : la table brisée: Laïcité et pédagogie

A l'école de la République, l'exigence laïque ne se réduit pas à la question religieuse.

Gérard Fath, 2006

La Flûte brisée

Michel est un jeune garçon qui passe ses vacances dans la ferme de ses grands-parents, dans l'Aveyron.

Michel Schwingrouber, 2009

La confiance brisée (Harlequin Azur)

La confiance brisée, Miranda Lee Alors qu'elle est sur le point de se marier, Jordan rencontre par hasard Gino, le séduisant Italien avec lequel elle a eu dix ans plus tôt une liaison intense et passionnée.

Miranda Lee, 2008

L'autonomie brisée: bioéthique et philosophie

Cet ouvrage couvre un ensemble de questions posées par le clonage, la décision d'arrêt et de limitation de traitement, l'euthanasie et le suicide assisté, la prise en charge des grands vieillards et des personnes handicapées, la ...

Corine Pelluchon, 2009

Les Fragments d'une couronne brisée: La Guerre des Serpents

Midkemia est en ruines, suite au siège du Roi Démon.

Raymond E. Feist, 2011

Veronica Franco Ma vie brisée de courtisane

Veronica Franco fut la plus célèbre courtisane de Venise.

Sylvie Mamy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRISÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brisée est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La longue lutte des victimes d'Hissène Habré enfin récompensée

Pendant mes quatre années de détention, je n'ai pas existé et depuis ma sortie je traîne avec moi une vie brisée », souffle le président de ... «Le Monde, juil 15»

Sports | Mondiaux-2015 : blessé, Valentin Lavillenie déclare forfait

«Sa perche s'est brisée et il s'est fracturé le poignet gauche», a expliqué son entraîneur, Philippe d'Encausse, confirmant une information du ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»

Le théâtre de la peste - Le Monde

Comme ils ont déposé l'arche dans le temple de leur dieu, Dagon, la statue de la divinité a été brisée par la colère divine. C'est cette scène ... «Le Monde, juil 15»

Conférence de presse des athlètes d'Herculis - France 3 Régions

"Sa perche s'est brisée et il s'est fracturé le poignet gauche", a expliqué Philippe d'Encausse. Valentin Lavillenie, frère cadet de Renaud, ... «Francetv info, juil 15»

Neil Young : La rockstar se rebiffe contre Mon santo - Politis

... tous les aspects de leurs agissements, nocifs à la fois sur la plan de la santé, de l'environnement et de la démocratie « brisée à leurs pieds ». «Politis, juil 15»

Maroc : attentat à la souris ? - JeuneAfrique.com

... d'ajouter une sonorité explosive à cette dramaturgie paranoïaque… Le bilan est de 81 blessés, dont une femme enceinte à la jambe brisée. «Jeune Afrique, juil 15»

Vols à la roulotte et grivèlerie. La police met en garde - Lannion - Le …

Bilan : une vitre brisée pour chaque véhicule et un ordinateur volé. Il est préférable de cacher ses objets de valeur dans la boîte à gants, par ... «Le Télégramme, juil 15»

Businessnews.com.tn | Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés …

Sérieusement, ce qui est incroyable, c'est que ces 4 jeunes ont désormais une vie brisée suite à 3 ans d'emprisonnement, ce qui est ENORME, ... «Business News, juil 15»

Les 4 Fantastiques : Pas de scène post-générique | MCM

La tradition des films de l'univers Marvel sera bientôt brisée ! Les 4 Fantastiques ne contiendront pas de scène post-générique, et MCM.fr vous ... «MCM News, juil 15»

Amphithéâtre Cogeco: lendemain de lune de miel | Olivier Gamelin …

La glace est brisée, en somme, et, à première vue, le directeur général considère que l'eau est déjà confortable à la baignade. «On est ... «LaPresse.ca, juil 15»