Téléchargez l'application
educalingo
cabotier

Signification de "cabotier" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABOTIER

cabotier


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABOTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabotier peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS RIMANT AVEC CABOTIER

abricotier · argotier · bergamotier · boursicotier · cacaotier · canotier · cocotier · compotier · gargotier · indigotier · lotier · massicotier · minotier · mégotier · papotier · potier · sabotier · sapotier · échotier · îlotier

MOTS COMMENÇANT COMME CABOTIER

cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotière · cabotin · cabotinage · cabotine · cabotiner · cabotinisme · caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière

MOTS FINISSANT COMME CABOTIER

anecdotier · bibelotier · bimbelotier · brûlotier · camelotier · cartier · chipotier · entier · fagotier · fricotier · lingotier · pelletier · popotier · quartier · radotier · redingotier · rococotier · tripotier · villotier · vilotier

Synonymes et antonymes de cabotier dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABOTIER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabotier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CABOTIER»

cabotier · caboteur · cabotière · lougre · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · cabotiner · caboter · caboulotière · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · cabotier · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · synon · sous · bateau · barque · attesté · dans · plupart · dict · généraux · prononc · kabɔtje · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · littré ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabotier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABOTIER

Découvrez la traduction de cabotier dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabotier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabotier» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

cabotier
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabotier
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cabotier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cabotier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabotier
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cabotier
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabotier
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cabotier
260 millions de locuteurs
fr

français

cabotier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cabotier
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cabotier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cabotier
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cabotier
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cabotier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabotier
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cabotier
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cabotier
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cabotier
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cabotier
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cabotier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cabotier
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabotier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabotier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabotier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabotier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabotier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabotier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABOTIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabotier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabotier».

Exemples d'utilisation du mot cabotier en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CABOTIER»

Découvrez l'usage de cabotier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabotier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin
Un navire qui effectue sa déclaration en douane dans un port du Canada et continue vers un autre port du Canada sans retoumer à l'étranger, sera censé être un navire cabotier, et ne sera pas subordonné au présent règlement. g.
Office International d'Hygiène Publique, Paris, 1911
2
Dictionaire critique de la langue française
CABOTEUR, ou Cabotier , s. m. [Ka- bo-teur , tlé , je dout. aux deux. ] VAcad. ne met que le second. Le Rich. Port. met cabotier , ou cabotière. Bâtiment dont on se sert pour caboter. CABRER , v. n. [ i" Ion. Kâbré , plus longue encore devant Ye ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CABOTEUR , ou Cabotier , s. m. [ Ka- bo-teur , tiè1 , $c dout. aux deux. ] L'Acad. ne met que le second. Le Rich. Port. i met cabotier , ou cabotière. Bâtiment dont on se sert pour caboter. CÂBRER , v. n. [i"\on. Kâbré , plus longue encore devant  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
CABOTIER , s. m. Le mot cabotier désigne particulièrement les bAtimens qui font le cabotage ; et caboteur, les hommes employés également à la navigation du cabotage. CABRE ou CHÈVRE, s. f. Fourche, espèce de petite bigue volante ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CABOTEUR , ou Cabotier , s. m. [ Ka- bo-teur , tié , $K dout. aux deux. ] VAcad. ne met que le second. Le Rich. Port. met cabotier ,. ou cabotière. Bâtiment dont on se sert pour caboter. CÂBRER, v. n. [Ve Ion. Kâbré , plus longue encore devant ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Le Tour de Monde en 80 Ours
Est-il convenable à un ours bien léché de cabrioler d'un cabotier sur un tronc roulant et d'un tronc roulant dans un cabotier, en prétendant courir le globe en quatre-vingts ours ? Croyez-moi, ces acrobaties prendront fin à Cuncéã.
Antoine Grimaud
7
Catalogue des tableaux anciens et modernes, de diverses ?coles
1 De l'horizon une frégate s'avance à pleines voiles ver_s l'avant—plan, sur lequel un cabotier navigue en sens inverse; plusieurs autres bâtiments animent le tableau , qui est du plus bel effet et dont les hautes qualités le font appartenir aux ...
J. de Vries, Corneille Franc?ois Roos, J.A. Brondgeest
8
Dictionnaire De Marine
KOFF,s.m. Nom hollandais d'un bâtiment cabotier à deux mâts (et quelquefois un tape—cul ) portant des voiles à livardes, huniers et focs. Voy. pl. C , fig. 23. Il navigue plus particulièrement dans les mers dunord. V _ KOL , s; m. Les Hollandais ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Kustvaart, v. — , connaissance des rades , des mouillagcs , etc. Kennis der reeden, vanden ankergrond , V. Cabotcr , v. n. Faire Ie cabotage. Langs de kust varen. Cabotcur , m. Navigateur cótier. Kust- vaerder, m. Voyez Cabotier. Cabotier, m.
Philippe Olinger, 1834
10
Ruche littéraire
Pêcheur ! mais ne m'uviz-vous pas dit jadis qu'il était cabotier ? — 11 est vrui. — Remplirait-il ces deux professions? — Non, monseigneur ; mon père, à moi, était cabotier ; il mourut jeune et ma mère se remaria à un pécheur de la seigneurie ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABOTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabotier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ils cherchaient une épave, ils tombent sur des bouteilles de bière
L'expédition était la dernière prévue pour retrouver ce cabotier naufragé en juillet 1953, parti de Maré pour Nouméa, avec 108 passagers à ... «20minutes.fr, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabotier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cabotier>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR