Signification de "quartier" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE QUARTIER

quartier

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTIER

Quartier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTIER EN FRANÇAIS

définition de quartier dans le dictionnaire français

La définition de quartier dans le dictionnaire est une des quatre parties égales d'un tout. Partie importante d'un tout.

SYNONYMES DE «QUARTIER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «quartier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de quartier

arrondissement · caserne · casernement · coin · contrée · croissant · district · échéance · endroit · faubourg · fraction · ghetto · gîte · grâce · logement · médina · mellah · merci · miséricorde · morceau · partie · pays · phase · pièce · portion · province · quart · ration · région · secteur · tanière · terme · tranche · trimestre · zone

TRADUCTION DE QUARTIER

Découvrez la traduction de quartier dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de quartier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartier» en français.

• Traducteur Français - chinois: 附近
• Traducteur Français - espagnol: barrio
• Traducteur Français - anglais: district
• Traducteur Français - hindi: पड़ोस
• Traducteur Français - arabe: حي
• Traducteur Français - russe: окрестности
• Traducteur Français - portugais: bairro
• Traducteur Français - bengali: আশপাশ
• français: quartier
• Traducteur Français - malaisien: kejiranan
• Traducteur Français - allemand: Nachbarschaft
• Traducteur Français - japonais: 近所
• Traducteur Français - coréen: 이웃
• Traducteur Français - javanais: tetanggan
• Traducteur Français - vietnamien: hàng xóm
• Traducteur Français - tamoul: அக்கம்
• Traducteur Français - marathi: शेजारच्या
• Traducteur Français - turc: semt
• Traducteur Français - italien: quartiere
• Traducteur Français - polonais: sąsiedztwo
• Traducteur Français - ukrainien: околиці
• Traducteur Français - roumain: cartier
• Traducteur Français - grec: γειτονιά
• Traducteur Français - afrikaans: buurt
• Traducteur Français - suédois: grannskap
• Traducteur Français - norvégien: nabolag

4 CITATIONS AVEC «QUARTIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot quartier.

1

Bernard Moitessier

Pourquoi partir si l’on a envie de rester encore un peu, et pourquoi rester quand le besoin se fait sentir de changer de quartier ?

2

Hervé Bourges

Le petit écran a étendu les frontières du village et du quartier à la dimension du globe.

3

Francis Blanche

Je n'aimerais guère vivre dans la Lune. Ca m'embêterait de changer de quartier, tous les neuf jours.

4

Patrick Modiano

À mesure que les années, passent, chaque quartier, chaque rue d'une ville, évoque un souvenir, une rencontre, un chagrin, un moment de bonheur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTIER»

Découvrez l'usage de quartier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinshasa, d'un quartier à l'autre

L'auteur nous invite à une "promenade" utile et enrichissante dans Kinshasa, ville cosmopolite, vivante, magique et fascinante.

Jacques Fumunzanza Muketa, 2011

Quartier libre

Marion Jouve travaille pour la télévision, René Ajzenberg est professeur de philosophie.

Odile Barski, 2013

Quartier perdu

Tout un quartier perdu de la mémoire est ainsi revisité, et délivre le secret de ses charmes, et de ses sortilèges.

Patrick Modiano, 2012

Quartier général

Le Livre: « Quand j'ai commencé à écrire Quartier Général, je voulais explorer l'alchimie secrète d'un destin littéraire.

Michel Crépu, 2004

Histoires de quartier

Entre la drogue, les prostituées et les menus larcins, Gabi se réfugie dans la littérature, le dessin... et découvre que les différences sociales représentent parfois des frontières infranchissables.

Gabi Beltrán, 2013

Manhattan: Le quartier de Wall Street

Ce chapitre ePub est un extrait du guide numérique Ulysse sur New York, proposant un circuit découverte du quartier de Wall Street. L'outil idéal pour une visite commentée en toute liberté !

Collectif, Collectif, 2012

Un Quartier de Montpellier: Plan Cabanes: Etude ethnologique

Plan Cabanes est un quartier inclus dans le faubourg Figuerolles: ce vieux faubourg de Montpellier a toujours été le réceptacle de divers mouvements migratoires et caractérisé par une dynamique marchande.

Pascale Faure, 1997

D'un quartier ouvrier... aux quartiers de la finance: ...

Pierre Lamy est un Montréalais né dans un quartier ouvrier et dans un clan familial "tissé serré".

Pierre Lamy, 2010

Le quartier Milton-Parc et la Main

Il parcourt le quartier Milton aux alentours de l'avenue du Parc et de l'avenue Saint-Laurent, également appelée "La Main" (de l'anglais "Main Street") puisqu'elle représente la rue principale de l'Île de Montréal, qui divise l'Île ...

Collectif, 2012

Au Cour D'une Histoire: Le Quartier St-Etienne À Toulouse

Philippe Klein & Pierre Leoutre en couverture: peinture originale de Pierre Lachkar www.pierrelachkar.com

Philippe Klein, Pierre Léoutre, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marmande : la rénovation du quartier de la Gravette objet de …

omment faire entendre au mieux la voix des habitants du quartier à l'heure de la rénovation urbaine ? Est-ce au conseil de quartier ou au ... «Sud Ouest, juil 15»

Lotissement. Les travaux commencent dans le quartier des Chaffauds

C'est l'entreprise Le Mée qui est en charge des travaux dans le futur quartier des Chaffauds. L'entreprise va réaliser la voirie du lotissement. «Ouest-France, juil 15»

Le quartier de la mairie aura du pain cet été

Depuis plusieurs années, le quartier de la mairie se plaint de la fermeture estivale des boulangeries de leur quartier. Le point sur la situation ... «Le Courrier des Yvelines, juil 15»

Mantes-la-Jolie : l'appel au calme d'une figure du quartier

Mantes-la-Jolie, vendredi après-midi. Incarcéré depuis plusieurs années après une série de braquages, Youv, un trentenaire respecté et ... «Le Parisien, juil 15»

Rénovation du quartier des halles. Le projet sur les rails

La ville de Fontenay-le-Comte a décidé de lancer des grands travaux de rénovation des halles et de leur quartier. Le cabinet d'architecte a ... «Ouest-France, juil 15»

Malo-les-Bains: le quartier de l'avenue de la Mer bouclé puis rouvert …

Le quartier de l'avenue de la Mer à Dunkerque a été partiellement bouclé, au niveau de l'intersection avec les rues des Poilus et Bagatelle, ... «La Voix du Nord, juil 15»

Le festival Toucouleurs fait escale dans le quartier Arnaud-Bernard …

Pour cette étape, l'association Dell'Arte s'est associée au café culturel Maison blanche, implanté dans le quartier depuis 2012. Dell'Arte ... «Côté Toulouse, juil 15»

Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …

Le quartier ne veut pas accueillir un village social pour l'hébergement puis la réinsertion de la population rom aujourd'hui massée sur l'île du ... «Côté Toulouse, juil 15»

Cassinomagus: le quartier du Grand-Villard mis au jour

Il va se poursuivre jusqu'en 2017 avec cette année la mise en lumière du quartier du Grand-Villard. Morgan Grall (au centre) est, avec Sandra ... «Charente Libre, juil 15»

Melun Le quartier des Mézereaux en chantier

Melun Le quartier des Mézereaux en chantier. Dans le cadre du Plan de Rénovation urbaine, le chantier de l'entrée de Ville des Mézereaux a ... «République Seine-et-Marne, juil 15»