Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cambusier" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMBUSIER

cambusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMBUSIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cambusier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMBUSIER EN FRANÇAIS

définition de cambusier dans le dictionnaire français

La définition de cambusier dans le dictionnaire est resserre contenant les vivres d'un équipage. Cantine d'un chantier, d'une usine, etc. Restaurant bon marché. Cabaret mal famé. Petite chambre misérable, taudis.


MOTS RIMANT AVEC CAMBUSIER


arbousier
arbousier
argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

MOTS COMMENÇANT COMME CAMBUSIER

cambrement
cambrer
cambrésine
cambreur
cambrien
cambriolage
cambriole
cambrioler
cambrioleur
cambrioleuse
cambrousard
cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure
cambuse
came

MOTS FINISSANT COMME CAMBUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Synonymes et antonymes de cambusier dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAMBUSIER»

cambusier cambusier wiktionnaire kɑ̃ masculin semble avoir féminin marine celui chargé distribuer rations vivres équipage bâtiment restaurant caviste saint malo avec aimable autorisation photographe terre neuvas desjardins entrez enter france inter déguster emission nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi cambuse camber cambuter cambrousier expression exemple usage avis restaurants tripadvisor consultez noté classé variétés rustiques fruits mangues ananas banane fifi livrés dans sachets très tendances produits découvrir urgence info ancre clin œil grand père marie était occupait internaute toutes infos genre tél office tourisme févr chef olivier hubert jeté intra muros pour plus plaisir bretonne michelin tout

Traducteur en ligne avec la traduction de cambusier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMBUSIER

Découvrez la traduction de cambusier dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de cambusier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cambusier» en français.

Traducteur Français - chinois

店主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tendero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storekeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुकानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين المستودع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кладовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lojista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুদামরক্ষক
260 millions de locuteurs

français

cambusier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga stor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lagerhalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

店主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상점 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

storekeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ cửa hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वखार व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağaza sorumlusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottegaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magazynier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комірник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magazioner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθηκάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winkelier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagerhållaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøpmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cambusier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMBUSIER»

Le terme «cambusier» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cambusier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cambusier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cambusier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMBUSIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cambusier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cambusier» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cambusier en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAMBUSIER»

Découvrez l'usage de cambusier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cambusier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pourquoi je reste à la campagne: roman
Dans ce cas, que le cambusier le dise. — Oui ! le cambusier ! le cambusier ! voilà le cambusier ! — Cambusier, lui dit-on, pourrais-tu inventer un plat d'honneur, un plat qui sortît de toutes les règles ordinaires de la gastronomie, de tous les ...
Armand comte de Pontmartin, 1857
2
Histoire de cent trente femmes: le Niagara
Dans ce cas, que le cambusier le dise. — Oui ! le cambusier ! le cambusier ! voilà le cambusier ! — Gambusier, lui dit-on, pourrais-tu inventer un plat d'honneur, un plat qui sortît de toutes les règles ordinaires de la gastronomie, de tous les ...
Léon Gozlan, 1860
3
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Le lendemain matin, après le petit déjeuner, les hommes demandèrent au cambusier de sortir dehors. Quand ils furent dehors, ils l'entourèrent et Carroll lui dit : «Cambusier, nous voulons du papier pour écrire.» Le cambusier répondit ...
Joseph J. Fuller, 2009
4
Glossaire du patois des matelots boulonnais
Le cambusier En attendant qu'il devienne eine vielle baderne, le cambusier se montre souvent un coria à tous crins. Cela se comprend, s'il était moins raide, on l'flibusteroit. C'est lui qui distribue les douceurs, de quoi s' papiner les loupes, ...
Ernest Deseille, 2008
5
Guide Champérard Prémium 2014
Tél. : 02 99 20 18 42 6,ruedes Cordiers www.cambusier.fr FERMÉ : Dim.soir, mer .Vac.:Du1au 15/01 Service jusqu'à 21h30/22h en sais. Entrées : 10 euros. Plats: 15 euros. Desserts : 6 euros. Chez le cambusier Olivier Hubert, installé ici ...
Marc de Champerard
6
L'ordre de Malthe dévoilé ou Voyage de Malthe: avec des ...
avec des observations historiques, philosophiques & critiques sur l'état actuel de l'ordre des Chevaliers de Malthe & leurs moeurs: sur la nature, les productions de l'isle, la religion & les moeurs de ses habitants baron Carasi. le cambusier de  ...
baron Carasi, 1790
7
La revue de Paris
de la chambre. A. cette école , M. Cambusier devint ivrogue, rapace, et aussi un peu versé dans toutes les branclics du grand art de la bouche. Ce fut même dès lors qu'il reçut le sobriquet gastronomique et marin de Cambusier (voyez le ...
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
il calmit, il calmit » (Godefroy 1982 : 194). CAMBUSIER [kôbyzje] n. m. (De cambusier, mot du voc. mar. qui sign., matelot responsable de la conservation et de la distribution des vivres sur un navire ; par anal.) IAutref., celui qui, dans une noce, ...
Chantal Naud, 2011
9
Marin
Le boulanger-cambusier qui s'en charge y met en effet toute son application. C' est d'ailleurs un de ces rites qui marquent les voyages, presque une cérémonie. L'opération se situe en général au début de la grande traversée, dès que le ...
Jacques Dupuet, 1999
10
L'ordre de Malthe dévoilé, ou voyage de Malthe....
le cambusier de la fégate , un homme de notre pays. Craignant que Nergier ne me tourmentât pour dissiper notre fortune, avec les soldats du régiment de Royal marine qui se trouvoient à bord , je l'avois confiée à ce cambusier même avant ...
Carisi, 1790

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMBUSIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cambusier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gravelines: le «Notre-Dame-des-Flots» de retour dans le port qui l'a …
... dérivant avant d'être abandonné dans le cimetière à bateaux du port de Dunkerque. Son équipage a fait escale, dimanche, au Cambusier. «La Voix du Nord, mai 15»
2
Gravelines : un quartier arrive à bon port
En face, le Cambusier et le hangar du port ont également disparu du paysage. L'association Gravelines Plaisance occupe désormais des ... «nordlittoral.fr, mars 14»
3
Mutation du port de Gravelines: «Nous devons le mettre en valeur»
Démolitions de l'ancien garage VBA, du hangar à sel, de l'enclos à bateaux, prochainement du Cambusier, des anciens bâtiments de Flandre ... «La Voix du Nord, juil 13»
4
Un nouveau visage portuaire pour Gravelines
Quant au Cambusier, il doit céder sa place à une zone de loisirs, un espace récréatif pour animer les après-midi des enfants du quartier. «La Semaine dans le Boulonnais, nov 12»
5
Gravelines Plaisance : trop vétuste, le Cambusier va être démoli
... l'hôtel de ville. Parmi les sujets abordés, la démolition du bâtiment le Cambusier, au quai ouest du port Vauban, et le budget supplémentaire. «La Voix du Nord, sept 12»
6
« Jamais sans Canto » pour le Cercle des marins
... cantine a vu se succéder six cuisiniers cette année, jusqu'à l'arrivée inesperée de Christian, nouveau cambusier, ovationné par l'assistance. «Nice-Matin, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cambusier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cambusier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z