Signification de "दुकानदार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दुकानदार EN HINDI

दुकानदार  [dukanadara]

QUE SIGNIFIE दुकानदार EN HINDI

définition de दुकानदार dans le dictionnaire hindi

Commerçant Nom Synonymes [0] 1. Propriétaire du magasin Au magasin Bargainer À qui appartient ce magasin. Commerçant 2. Celui qui a créé un prétexte pour votre revenu Être gardé Par exemple, - qui leur dit un sage ou solitaire, ils Il y a des commerçants entiers.

दुकानदार संज्ञा पुं० [फा०] १. दुकान का मालिक । दुकान पर बैठकर सौदा बेचनेवाला । वह जिसकी दुकान हो । दुकानवाला । २. वह जिसने आपनी आय के लिये कोई ढोंग रच रखा हो । जैसे,— उन्हें साधु या त्यागी कौन कहता है, वे तो पूरे दुकानदार हैं ।

TRADUCTION DE दुकानदार

Découvrez la traduction de दुकानदार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुकानदार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुकानदार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 购物者
• Traducteur Français - espagnol: comprador
• Traducteur Français - anglais: Shopper
• hindi: दुकानदार
• Traducteur Français - arabe: المتسوق
• Traducteur Français - russe: покупатель
• Traducteur Français - portugais: comprador
• Traducteur Français - bengali: খরিদ্দার
• Traducteur Français - français: acheteur
• Traducteur Français - malaisien: Shopper
• Traducteur Français - allemand: Käufer
• Traducteur Français - japonais: 買い物客
• Traducteur Français - coréen: 쇼핑
• Traducteur Français - javanais: Shopper
• Traducteur Français - vietnamien: người mua hàng
• Traducteur Français - tamoul: நுகர்வோருக்கு
• Traducteur Français - marathi: गिर्हाईक
• Traducteur Français - turc: müşteri
• Traducteur Français - italien: acquirente
• Traducteur Français - polonais: kupujący
• Traducteur Français - ukrainien: покупець
• Traducteur Français - roumain: shopper
• Traducteur Français - grec: αγοραστής
• Traducteur Français - afrikaans: shopper
• Traducteur Français - suédois: Shopper
• Traducteur Français - norvégien: shopper

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुकानदार»

Découvrez l'usage de दुकानदार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुकानदार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MRITUNJAY BHARAT: - Page 228

बाद पानी में भीगी हुई अंगूठी का पानी उतर जाता है तो फिर अपनी मूर्खता छिपाने के लिए दुकानदार के सामने दो बातें कहने को बाबूजी का साहस भी उस अंगूठी क रंग क साथ ही उड़ जाता है।

Baba Saheb Apte, 2013

हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain

न िकसी दरबारी किव ने इस बारे में कोई संकेत िदया, न िकसी शि◌लालेख में इसकासबूत िमला और न ही ऐसा कोई िकस्सा सुना िक िकसी राजा ने दुकानदार को इसिलए हाथी के पैर के नीचे कुचलवा ...

नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015

Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 93

दुकानदार ने पर्चा ध्यान से पहा । फिर कालू को बताता हुआ कोना, "नही, यह पलों महै-ऐम-तरताल, का है ।" कालू होर गया जैसे उसकी बहुत बहीं गलती पडी गई हो । उसने सारे पर्दे पल की जेव से निकाले ...

Jagdish Chandra Mathur, 1994

Apane-apane pīn̄jare - Page 122

उसकी बात सुनकर दुकानदार को जैसे बल "मिलता : वह झट बोल उठना-ज ना केता था, भौत फवेगा औ- . जनि" "कौन-सी कंपनी का है ?" सकीना उतावलीमें पूछती । "चांदनी कंपनी का ।" दुकानदार तत्काल जवाब ...

Mohanadāsa Naimiśārāya, 1995

Saphal Prabandhan Ke Gur - Page 100

दुकानदारों को चाहिए अपके वे इस तरह के सवालों ने विचलित न हो और अपना मानसिक संतुलन कायम रखते हुए प्रक के ऐसे सवालों के बैर्य.थके उतर में । ग्राहक द्वारा कुल न खरीदने पर विचलित न ...

Suresh Kant, 2007

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 573

भिक्षुओ ! जिस दुकानदार में ये तीन बातें होती हैं , वह अप्राप्त धन को प्राप्त कर सकता है , तथा प्राप्त धन को बढ़ा सकता है । ” ( उपर्युक्त , भाग 1 , पृष्ठ 118 ) जो दुकानदार चक्षुमान् , विधुर ...

Rambilas Sharma, 1999

Home Science: (E-Model Paper) - Page 43

निशि्चत मौद्रिक आय प्राप्त करने वाले परिवारों के लिये धन का व्यवस्थापन करना कठिन होता है, जैसे—दुकानदार एवं व्यापारियों का प्रतिमाह होने वाला लाभ निशि्चत नहीं होता है।

SBPD Editorial Board, 2015

Deradangar - Page 49

बल बेचनेवाले एक दुकानदार के पास पिताजी को । पिताजी ने पाले मुझे देखा और फिर कपडा बेचनेवाले से कहा-मइसके नाप का बहुतों निकाली भलपत का वना हुआ निकालना. ।'' मैं कुल समझा नहीं ...

Dadasaheb More, 2001

Tedhe Medhe Raste - Page 247

"इसने उलझन यह है कि कुछ लोगा-उन तीन में कुछ कोयल हैं बाकी सब कय से सहानुभूति रखनेवाले हैं-लगातार उस दुकानदार के मकान के इर्द-गिर्द चक्कर लगा रहे हैं । उनका कहना है कि वे बिना ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Tantya: - Page 134

अनाज खरीदनेवाले दुकानदारों ने जमीन पर सफेद कपडा फैला रखा या । तीन पेरोंवाली उत्स की गोडी को का ही थी । बीच में तराजू टेल दिया था । परती और मिस दाल, गुड़ अनादि सामान की दुकान ...

Baba Bhand, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुकानदार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुकानदार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

You are hereFaridabadदुकानदार को सम्मोहित कर लाखों …

होडल, (मधुसूदन) : शहर के सर्राफा बाजार में सूट बूट में बाइक पर सवार होकर पहुंचे दो युवकों द्वारा एक जवैलर को सम्मोहित कर लाखों रुपए के आभूषण लेकर चंपत हो गए। घटना के बाद होश आने पर पीडित दुकानदार शोर मचाकर अपने आसपास के दुकानदारों को मामले ... «पंजाब केसरी, nov 15»

दो दिनों से लापता दुकानदार का शव खेतों में मिला

संवाद सूत्र, घनौली : पिछले दो दिनों से लापता हुए दुकानदार का शव वीरवार को संदिग्ध हालत में राम राए पब्लिक स्कूल घनौला के पास लगते खेतों से बरामद किया गया है। मौके पर पहुचे घनौली पुलिस के इंचार्ज सर्बजीत ¨सह ने बताया कि कुलवंत ¨सह (44) ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बीज खरीदने आए किसान को दुकानदार ने पीटा

दोपहर के समय अतिवीर सिंह नामक ग्रामीण यहां बीज खरीदने आया इसी बीच दुकानदार व किसान में कुछ कहा सुनी हो गई। दुकानदार के अन्य परिजन भी वहां आ गए और किसान की मारपीट शुरू कर दी। अकेला होने के कारण अतिवीर मारपीट कर रहे लोगों को विरोध नहीं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

You are hereJalandharदुकानदार से लूटा 25 तोले सोना

जालंधर : जीटीबी नगर स्थित बैंक के लाॅकर से सोना निकलवा कर लौट रहे दुकानदार से जीटीबी नगर में बाइक सवारों ने 25 तोले सोना लूट लिया। सूचना के बाद मौके पर पहुंची पुलिस जांच कर रही है। बूटा पिंड के रहने वाले किशन लाल ने बताया कि उनकी रैनक ... «पंजाब केसरी, nov 15»

You are hereHisarहांसी में कई दुकानदार भूमिगत

हांसी, (विमल) : बुधवार को हांसी के दुकानदारों में उस समय हलचल मच गई जब उन्हें पता चला कि आयकर विभाग की टीम दुकानदारों के रिकार्ड की जांच करने के लिए आई हुई है। इस भय से कई दुकानदार अपनी दुकानें बंद कर भूमिगत हो गए। जानकारी के अनुसार आय कर ... «पंजाब केसरी, nov 15»

मीट विक्रेताओं की मनमानी पर दुकानदार हैरान

दैनिक जागरण की मुहिम में शहर के बाकी दुकानदार भी शामिल हो चुके हैं। मुद्दा यही है कि मीट की तमाम दुकानों को शहर से बाहर किया जाए। शुरुआत होनी चाहिए शहर के बीच स्थित मीट मार्केट से। आसपास के दुकानदारों ने इस बात पर हैरानी जताई है कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

झांसी: सो रहे दुकानदार को कुल्हाड़ी से काट डाला

मनकुआं में जुए को लेकर हुए विवाद में दुकान पर सोते दुकानदार को कुल्हाड़ी से काटकर मार डाला। मृतक के पुत्र ने चार लोगों के खिलाफ हत्या की रिपोर्ट दर्ज कराई है। निकटवर्ती ग्राम मनकुआं निवासी राजेंद्र सिंह यादव (50) रविवार की रात में ... «अमर उजाला, nov 15»

खूब हुई खरीदारी, दुकानदार दिखे खुश

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : महापर्व छठ को देखते हुए पश्चिमी दिल्ली के बाजार सज चुके हैं। सोमवार को बाजारों में काफी संख्या में लोग पहुंचे और पूजा सामग्री की खरीदारी की। क्षेत्र के सबसे बड़े छठ बाजार डाबड़ी में देर रात तक लोगों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

545 दुकानदार, नपा को दे रहे 90 रुपए किराया, वसूलते …

शहर में 545 दुकानदार ऐसे हैं जिन्होंने रोजगार स्थापित करने के लिए नपा से 90 रुपए प्रतिमाह पर दुकानें किराए पर ली लेकिन बाद में इन्हीं दुकानों को पांच-पांच हजार रुपए महीने पर दूसरे को किराए पर दे दिया। अब नगरपालिका इन दुकानदारों का सर्वे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दुकानदार को रॉड से पीटा

संवाद सहयोगी, दनकौर : दनकौर कस्बे के झाझर रोड पर स्थित एक दुकानदार को पहिये में हवा न भरना महंगा पड़ गया। कार में सवार तीन युवकों ने उसे लोहे की रॉड से पीटकर घायल कर दिया। उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है। पीड़ित की तहरीर पर पुलिस ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»