Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaloir" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHALOIR

chaloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaloir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CHALOIR EN FRANÇAIS

définition de chaloir dans le dictionnaire français

La définition de chaloir dans le dictionnaire est importer.


MOTS RIMANT AVEC CHALOIR


avaloir
avaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

MOTS COMMENÇANT COMME CHALOIR

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalumeau
chalut
chalutier
chalybé

MOTS FINISSANT COMME CHALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Synonymes et antonymes de chaloir dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHALOIR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaloir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de chaloir

MOTS EN RAPPORT AVEC «CHALOIR»

chaloir importer intéresser définition conjugaison signification verbe chaloir wiktionnaire prononciation anagramme libre lwaʁ intransitif groupe chaut guère importe cela intéresse nous allons devenir france jeanne nbsp conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe tous temps masculin voix active provient latin calere être chaud donc désirer entre manière impersonnelle dans cantilène sainte définitions larousse retrouvez

Traducteur en ligne avec la traduction de chaloir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALOIR

Découvrez la traduction de chaloir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaloir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaloir» en français.

Traducteur Français - chinois

chaloir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaloir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chaloir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chaloir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaloir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chaloir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaloir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaloir
260 millions de locuteurs

français

chaloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaloir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaloir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaloir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaloir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaloir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaloir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaloir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaloir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaloir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaloir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaloir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chaloir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaloir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chaloir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaloir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaloir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaloir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaloir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALOIR»

Le terme «chaloir» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaloir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaloir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaloir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHALOIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaloir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaloir» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaloir en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHALOIR»

Découvrez l'usage de chaloir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaloir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Il veut que Chalanden cette signification vienne de calens calentis, participe du verbe calere , lorsque cc verbe signifie chaloir. C'est dans fa Grammaire pag.i 37. CHALE MIE. Voyez chalumeau. CHALIBAUDE. On appelle ainsi cn Anjou les ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
2
Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles: et Fables ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaige » Soit venus ou atrait le saige. Ne puet chaloir dont est crén Le vin qui est voulentiers beu. îie peut chaloir de la personne, D'où viengne, mes ...
Jean de La Fontaine, Aesop, Romulus (King of Rome.), 1825
3
Fables inédites des XIIème, XIIIème et XIVème siècles, et ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaigc 9 Soit venus ou atrait le saiger Ne puet chaloir dont est créu Le vin qui est voulentiers beu. Ne peut chaloir de la personne, D'où viengne, mes ...
Jean de La Fontaine, 1825
4
Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaigc y Soit venus ou atrait le saige. Ne puet chaloir dont est créu Le vin qui est voulentiers beu. Ne peut chaloir de la personne , D'où viengne, mes ...
A. C. M. Robert, 1825
5
Fables inédites des XIIe, XIIIe, et XIVe siècles et fables ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaige s Soit venus ou aurait le saige. Ne puet chaloir dont est créu Le vin qui est voulentiers beu. Ne peut chaloir de la personne, D'où viengne, mes ...
Jean de La Fontaine, Aesop, Romulus (King of Rome.), 1825
6
Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et fables ...
Ne puet chaloir dont la parole Viengne aprise en bonne escole : Ne peut chaloir de quel linaige 5 Soit venus ou atrait le saige. Ne puet chaloir dont est créu Le vin qui est voulenticrs beu. Ne peut chaloir de la personne, D'où viengne, mes ...
A. C. M. Robert, Jean de La Fontaine, 1825
7
Nouveau recueil complet des fabliaux : (NRCF). 9 (1996)
tel baing, v. baing caupee, v. copee caut, chaud 102 630, 103 993 caut, v. chaloir cave, chemin creux, encaissé 106 147 cavech, v. chaveç cavestre, kavestre, licol 102 476, J477 celee, a -, en cachette 113 144 celer, impér. çoille, cacher 102 ...
Willem Noomen, 1996
8
Les oeuvres de Guillaume Coquillart
Chaloir : importer. Etre intéressant. — Se chaloir : s'inquiéter , s'occuper d'une chose. Ne s'en chaloir : ne pas s'en soucier, y être indifférent. — Chaloir, substantif: Soin , activité. Mettre en non chaloir : mettre de côté , ne plus se soucier d'une ...
Guillaume Coquillart, 1847
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Chaloir : importer. Etre intéressant. — Se chaloir : s'inquiéter , s'occuper d'une chose. Ne s'en chaloir : ne pas s'en soucier , y être indifférent — Chaloir , substantif : Soin , activité. Mettre en non chaloir : mettre de côté, ne plus se soucier d'une ...
10
Le grand Dictionnaire françoise-latin
(bo. Chaloir, Hf fe chaloir plut de quelque chofe , Re- miftiorem eiTc, ncgligere, non curare practeri- - ta. Hf fe chaloir de r/e»,Nihil penfi habere. Hf fe chaloir de quelque cho ft, Ne digitum quidem porrigere in remaliquam. Hf ft chaloir pal tant dt ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaloir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des mots savants contre l'illettrisme
Et il fallait plus que cette forme conjuguée du verbe défectif chaloir pour calmer l'enthousiasme communicatif. Même les plantes mellifères ; les ... «ladepeche.fr, mars 15»
2
Un chauffeur de taxi new-yorkais veut porter un brassard nazi
Que cela soit moral ou pas, peu nous chaut (du verbe chaloir). La pensée est libre: on trouve des gens qui ont des idéologies staliniennes, ... «L'Express, mai 14»
3
Colt, Remington, Mohammed et Kalachnikov peuvent-ils cohabiter ?
... l'expression consacrée est devenue désuète suite à la disparition de notre langage courant du verbe chaloir dont « chaut » est, au présent ... «Atlantico.fr, mai 14»
4
Lettre d'une étudiante à François Hollande
Après vérification le verbe chaloir ne se conjugue pas ....sauf dans l'expression peu me chaut ( avec un t oui oui ) son synonyme est importer . «Le Club de Mediapart, mai 13»
5
L'atelier diktée : le PP est-il repu ?
chauler. chaloir. choir. Votre réponse est incorrecte. Chaloir signifie "intéresser", "importer". Il subsiste aussi dans l'expression "peu me chaut". «Le Monde, août 12»
6
L'émeute sportive, une lancinante tradition
Peu semble chaloir aux «manifestants» que la cause soit gagnante ou perdante. Et on ne parle ici que de l'Amérique du Nord. À travers le ... «Le Devoir, juin 11»
7
Historiciser les paroles de personnages de bande dessinée
Le verbe chaloir remplace le verbe s'intéresser à : « Tailler la pierre te chaut » (Germain, p. 7); « Votre hardiesse me chaut, messire Aymar ! Souffrez que ce soit ... «Revues.org, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaloir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chaloir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z