Téléchargez l'application
educalingo
colombage

Signification de "colombage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLOMBAGE

colombage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOMBAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colombage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOMBAGE EN FRANÇAIS

Maison à colombages

Une maison à colombages ou maison à pans de bois, est une maison constituée de deux éléments principaux : ▪ Une ossature de bois, constituée de pans de bois. Les pans de bois sont constitués de sablières hautes et basses, de poteaux, de décharges et de tournisses. ▪ Le hourdage, qui forme les murs et qui a un rôle de remplissage et de raidisseur. Il est fait de briques, de moellons ou de matériaux légers comme le torchis ou le plâtre. Le terme de « colombage » utilisé couramment pour désigner un ensemble de « pans de bois » vient du mot colombe, attesté en 1334 au sens de « jambage de porte », « poutre dans un mur » et poutre dans « solive de charpente », lequel est un doublet du terme « colonne » attesté sous la forme columbe en 1080 ; le /b/ épenthétique est lié à la difficulté de prononciation du groupe /mn/ du latin classique columna, colonne. Cette technique, connue dans l’antiquité romaine sous le nom d'opus craticium, a été utilisée en France au moins dès le Haut Moyen Âge jusqu’au XIXe siècle.

définition de colombage dans le dictionnaire français

La définition de colombage dans le dictionnaire est poutre de colombage. Outil de layetier et de tonnelier constitué d'une poutre montée sur pieds dans laquelle est ajustée une lame de métal oblique et aiguisée, servant à dégrossir les pièces de bois.

MOTS RIMANT AVEC COLOMBAGE

ambage · aubage · bombage · cubage · débourbage · désherbage · endaubage · enrobage · eubage · flambage · gerbage · gobage · herbage · jambage · libage · plombage · radoubage · robage · tubage · ébarbage

MOTS COMMENÇANT COMME COLOMBAGE

colocase · colocataire · colodystonie · cologarithme · cololyse · colombar · colombard · colombe · colombelle · colombidés · colombien · colombienne · colombier · colombin · colombine · colombite · colombo · colombophile · colombophilie · colométrie

MOTS FINISSANT COMME COLOMBAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · inhibage · linkage · massage · message · oesophagotubage · page · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

Synonymes et antonymes de colombage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOMBAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «colombage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «COLOMBAGE»

colombage · cloison · hourdis · poutre · anglais · maison · alsacienne · vendre · technique · faux · interieur · photo · construction · minecraft · métallique · colombages · pans · bois · constituée · deux · éléments · principaux · ossature · sont · constitués · sablières · hautes · basses · définition · futura · sciences · connue · dès · antiquité · romaine · utilisée · france · partir · moyen · âge · jusqu · xixe · siècle · elle · encore · nbsp · abris · jardin · extension · colombage · fabrique · vend · charpentes · traditionnelles · garages · verandas · apparente · leonard · entre · chaque · diverse · nature · sera · appliqué · suite · brique · plat · dite · fougère · enduit · définitions · larousse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colombage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLOMBAGE

Découvrez la traduction de colombage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de colombage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colombage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

木结构
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estructura de madera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

timbered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकड़ी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنوع من خشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бревенчатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de madeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠনির্মিত
260 millions de locuteurs
fr

français

colombage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dr kayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gezimmerten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수목이 울창한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

timbered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

timbered
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाकडाचे बांधकाम असलेली वास्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahşap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

timbered
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drewniany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дерев´яний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timbered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømmerhus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colombage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOMBAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de colombage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colombage».

Exemples d'utilisation du mot colombage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COLOMBAGE»

Découvrez l'usage de colombage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colombage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le colombage, mode d'emploi: Lire et décrire le pan de bois ...
Un guide essentiel pour les propriétaires de maisons et les artisans, par Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier, et Architecte DPLG, expert de la construction à ossature bois.
Jean-Louis Valentin, 2012
2
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Ferme en long traditionnelle, en brique avec pignon en colombage et brique, exhaussé lors de la reconstruction de l'ensemble en trois fois: logis, puis étable et grange datées de 1901 par agrafes au-dessus du portail et agrandissement en  ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Les exemples intacts en colombage et torchis, jadis dominants comme à Heure, Martouzin, Houyet ou Vonêche (fig. 4), sont devenus exception. Disparus complètement ou seulement maintenus dans leur structure de bois — la brique a  ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
4
Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil ...
... Vol. l'ainé, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir une vieille 1 £2uA' 83 cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et ' sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
5
Complément des ordonnances et jugements des gouverneurs et ...
... Vol. l'aine, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir uno vieille f. 2 A' lo1- ^ cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
Québec (Province), 1856
6
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Etage en colombage et briques éclairé d'une grande baie à encadrement de bois et traversé de grandes guettes. Quatre petites baies carrées sous la bâtière de tuiles à coyau posée sur de maigres blochets (fig. 21). N° 12. R.d.ch. ancien ...
Louis-Mark Suter, 2005
7
Bois. Systèmes constructifs
Les types de base sont: – Bois empilé – Colombage, pan de bois – «Balloon- frame», «platform-frame» – Ossature bois – Systèmes poteaux-poutres – Construction massive en bois Les systèmes traditionnels d'empilage de rondins ou de ...
Josef Kolb, 2011
8
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bâtiment de ferme en colombage et briques. Partie g. remaniée. Grange au centre. Logis à dr., surtout ouvert sous pignon, selon la disposition traditionnelle ar- dennaise et fagnarde: deux niveaux de percements à meneau pour les deux  ...
Ghislaine de Bievre, 1985
9
Durbuy, Erezée et Manhay
Fisenne △ Fisenne constitue l'un des fleurons du patrimoine architectural de la commune, même si certains bâtiments se sont dégradés ces dernières années Le calcaire, le grès et le colombage comptent parmi les matériaux mis en œuvre  ...
Danielle Sarlet, 2007
10
La charpente, mode d'emploi
Après Le colombage, mode d'emploi, Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier et architecte DPLG, expose ici les grands principes de conception des charpentes traditionnelles.
Jean-Louis Valentin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOMBAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colombage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-LEONARD-DE-NOBLAT …
C'est vrai que l'endroit a du charme : pierres apparentes extérieures et intérieures, architecture vernaculaire à colombage, difficile de rester ... «lepopulaire.fr, juil 15»
2
Découvrir Dijon la nuit
Scènes de chasse, feuilles de vignes et escargots ont été gravées sur les maisons à colombage. Après une anecdote sur les gastéropodes, qui ... «Bien Public, juil 15»
3
A quoi ressemblait la ville au Moyen Age ?
Une fâcheuse manie des élus de l'époque. Voilà pourquoi il ne reste plus que deux maisons à colombage à Châteauroux. « La cité a aussi été ... «la Nouvelle République, juil 15»
4
Parfondeval investit pour rester le plus beau
parfondeavl, l'autre plus beau village de picardie. Gerberoy, ses roses et ses maisons à colombage, dans l'Oise. Et Parfondeval, dans l'Aisne. «Francetv info, juil 15»
5
sérieQue notre Acal est belle…
Plus tard, aux heures solitaires du crépuscule, les maisons à colombage – qu'on nomme ici « à pans de bois » – visibles dans la plupart des ... «L'Alsace.fr, juil 15»
6
L'Etat et la Région Haute-Normandie mobilisés pour développer la …
... qui place la région parmi les leaders pour la construction bois avec ses maisons traditionnelles à colombage et ses maisons contemporaines ... «Paris Normandie, juil 15»
7
"Depuis 2008, les prix de l'immobilier ont baissé de 15 à 30% sur …
Les acheteurs souhaitent qu'elles aient du charme, soient dans le style normand – avec vieilles pierres, colombage,… - et cherchent des ... «Capital.fr, juil 15»
8
Stage : Initiation au trompe l'œil
Non loin de cette place à l'angle de la rue de la Porte Neuve et de la Place de l'Hôpital, une bâtisse à colombage, construite sur les anciens remparts de la cité, ... «Acryom.com, juil 15»
9
Patrimoine / Isolation par l'extérieur
... habituelles pour l'état sanitaire et la pérennité des bâtiments (étude Hygroba sur la pierre, la brique, le pisé et le colombage/torchis). «News Press, juil 15»
10
Patrimoine Le Saint-Esprit et Rosières, sans doute les deux plus …
Du XVe, pour sa forme encore actuelle. Même longévité aussi pour la maison à colombage de la rue Thiémanté, dans le quartier de Marulaz. «Est Républicain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colombage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/colombage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR