Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consistoire" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSISTOIRE

consistoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSISTOIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consistoire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSISTOIRE EN FRANÇAIS

définition de consistoire dans le dictionnaire français

La définition de consistoire dans le dictionnaire est assemblée des cardinaux de la curie romaine, élargie parfois à d'autres membres, convoquée et présidée par le pape. Conseil de ministres du culte et de fidèles, protestants ou israélites, chargé des intérêts généraux des communautés religieuses d'un territoire. Assemblée, réunion quelconque.


MOTS RIMANT AVEC CONSISTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

MOTS COMMENÇANT COMME CONSISTOIRE

considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consignation
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistorial
consistorialement
conso

MOTS FINISSANT COMME CONSISTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonymes et antonymes de consistoire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSISTOIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «consistoire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de consistoire

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONSISTOIRE»

consistoire assemblée concile conciliabule réunion symposium synode horaire chabbat nice mariage définition soka liste protestant cacher consistoire paris informations horaires paracha produits cachers traiteurs restaurants commerces référencés communautés parisiennes calendrier message evénement communiqués autres versez votre nbsp bienvenue israelite marseille information cacherout communique ainsi israélite tous rendez vous region direct israel dailymotion droits réservés définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes haro guett france news cette question divorce religieux pourtant site officiel peut lire autre part dans mari cardinaux église catholique ordinaire pape approuve décrets concernant cause saints précédente conseils évangéliques suivanteconsistoire haut rhin laboureurs colmar téléphone télécopie cihr orange wiktionnaire kɔ̃ twaʁ masculin était tellement

Traducteur en ligne avec la traduction de consistoire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSISTOIRE

Découvrez la traduction de consistoire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de consistoire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consistoire» en français.

Traducteur Français - chinois

consistory
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consistorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consistory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consistory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس كنيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консистория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consistório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনসীস্তরী
260 millions de locuteurs

français

consistoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Consistory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsistorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consistory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추기경 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consistory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị công giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Consistory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardinaller kurulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concistoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsystorz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консисторія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consistoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerkraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsistorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsistorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consistoire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSISTOIRE»

Le terme «consistoire» est communément utilisé et occupe la place 26.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consistoire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consistoire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consistoire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSISTOIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consistoire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consistoire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consistoire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONSISTOIRE»

Découvrez l'usage de consistoire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consistoire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
Les Seigneurs commis et esleuz pour assister au Consistoire pour l'an 1548 : Monsieur le Sindicque E. Du Chapeaurouge3. Le Seigneur Michiel Morel4, le Seigneur Pierre Bonna5, Jean Chapuis6, Pierre d'Orsieres7, Pierre Bertillion8, ...
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2007
2
Réglemens pour la Compagnie du Consistoire de l'Église ...
CHAPITRE XVIII. Commission des écoles. § 1. §ir Il y aura toujours une Commission compo- Comment fée de Pasteurs, d'Anciens & d'Anciens- M^/9« Diacres, pour veiller sur les écoles & ^ur°sis"jsem- Pinstruction de la jeunesse.
‎1791
3
Discours prononcé au Consistoire de l'Eglise de Genève, le ...
Parmi les rëglemens du Consistoire de Genève, il en est un qui impose au Modérateur ou Président de la semaine de prononcer, à la première séance de l' année , un discours dans lequel il retrace ce qui s'est passé de plus remarquable  ...
François de Fernex, 1819
4
Allocution de Notre Saint Père le Pape Pie VII dans le ...
ALLOCUTION DE N. S. P. LE PAPE PIE VII, Dans le Consistoire du 26 Juin , i8o5 . VÉNÉRABLES F B È B. E 5 , . ' . - D étuis le premier instant où de retour de France nous sommes dans cette ville , nous avons ardemment désiré, vénérables ...
‎1805
5
Archives du christianisme au XIXe siècle
M. SchaefFer (J. F.), pasteur à Weitersweiler, consistoire d'Ingweiler (Bas-Rhin), a été appelé à Schillersdorf, même consistoire, en remplacement de M. Lembké ( G. G.), décédé. (Conf. (tAugsb.) □ - La place de pasteur de l'église réformée de ...
6
Allocution ...au Consistoire tenu à Rome le 26 juin 1805
'NOS VÉNÉRABLES FRÈRES,' DEPUIS notre retour de France , nous avons désiré ardemment de vous assembler en Consistoire , pour vous faire connaître les fruits de salut que Dieu tout bon a' daigné nous faire recueillir de ce voyage ; 9 ...
VII Pie, 1805
7
Déclaration de Henry Marc de Gouffier, marquis de Bonivet, ...
... deux tentations, l'une à droite, et l'autre à gauche, me font suspendre l'effect de ceste volonté que l'Esprit de Dieu avoit insinuée en mon esprit, je regarde derrière moy tout un temps, je CONSISTOIRE DE LA ROCHELLE. 9.
8
Procédure instruite devant l'illustre et suprème consistoire ...
m) i c 80» PROCEDURE, Itìftrutíe devant tllhstre <Ù Suprême CONSISTOIRE DE BERNE, ENTRE MATTHEY, de Lausanne, Demanderesse , Mademoi • r 11 Mr. CLAVEL DE BRENLES, Défendeur. f if' o - * -. íftf DEMANDE, 1 k 29. Mai 174$* ...
‎1749
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
CONSISTOIRE, s. m. Xl y avoit autrefois le Consistoire des Empereurs, qui étoit leur conseil intime & secret. 11 y a encore le Consistoire du Pape, qui est auísi son conseil. II est composé des Cardinaux convoqués par le Pape qui y préside.
Jean Baptiste Robinet, 1780
10
La mesure du fait religieux
L'usage. quantitatif. des. registres. du. consistoire. de. Genève. Robert M. KlNGDON Université de Wisconsin-Madison Lorsque j'ai appris que le sujet de ce colloque serait «pertinence et limites de l'analyse quantitative des registres ...
Philippe Chareyre, Raymond A. Mentzer, Raymond A. Mentzer, Université de Pau et des pays de l'Adour, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSISTOIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consistoire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Neuchâtel, de la traque des sorcières à la paillardise - LeTemps.ch
Le consistoire de Valangin transmet le cas à la justice criminelle. «La procédure est perdue, mais les comptes de l'année 1600 mentionnent ... «Le Temps, juil 15»
2
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Le Consistoire juif de France, c'est Napoléon qui l'a créé. N'importe quel musulman peut se lever le matin et dire : « Moi je sais la vérité ». «Respectmag, juil 15»
3
Wiidii, le prometteur assistant personnel mi-humain et mi-robot …
... casher dans la ville. Et, à sa grande surprise, une réponse lui a été apportée. "Un conseiller de Wiidii a appelé le consistoire", souligne-t-il. «Sud Ouest, juil 15»
4
Niari/ Religion : des milliers de chrétiens évangéliques ont prié pour …
... a été agrémentée par le groupe religieux « Sila Lenvo » venu de Brazzaville et les groupes locaux des paroisses du Consistoire de Dolisie. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»
5
La 'Hazac se mobilise dans les régions
Premiers fruits de cette expérience : une jeune fille de la 'Hazac est aujourd'hui administratrice au Consistoire de Paris. Action de longue ... «Actualité Juive, juil 15»
6
Le Centre Européen du Judaïsme sera construit à Paris
... 11 millions d'euro, a été révélé la semaine dernière par la Maire de la ville de Paris, Anne Hidalgo et le président du Consistoire Joel Mergui. «Tel Avivre, juil 15»
7
Les cultes français appellent à un «sursaut des consciences» pour …
«Le réchauffement de la planète, on le sent bien tous aujourd'hui», a glissé le président du Consistoire israélite, Joël Mergui. Parmi ces chefs ... «Libération, juil 15»
8
Le Centre européen du judaïsme ouvrira à Paris au printemps 2017
... dans le XVIIe arrondissement de Paris, où ce bâtiment doit ouvrir au printemps 2017, a-t-on appris dimanche 28 juin auprès du Consistoire, ... «La Croix, juin 15»
9
Les époux Martin vont être canonisés le 18 octobre
Au Palais apostolique du Vatican, le pape François a présidé un consistoire public ordinaire (réunion des cardinaux présents à Rome) pour la ... «La Croix, juin 15»
10
Joël Mergui, Président des consistoires : « Les Juifs ne sont pas …
Lors de mon arrivée au Consistoire en 2006, j'avais demandé à Bertrand Delanoë de concrétiser la promesse qui nous avait été plusieurs fois ... «Actualité Juive, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consistoire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/consistoire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z