Téléchargez l'application
educalingo
converti
" Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif."
Simone Weil

Signification de "converti" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVERTI

converti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVERTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Converti peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONVERTI EN FRANÇAIS

définition de converti dans le dictionnaire français

La définition de converti dans le dictionnaire est qui a abjuré, abandonné sa religion, ses croyances pour embrasser une nouvelle religion.



MOTS RIMANT AVEC CONVERTI

averti · diverti · extraverti · extroverti · inaverti · inconverti · intraverti · introverti · inverti · perverti · préserti · serti

MOTS COMMENÇANT COMME CONVERTI

convergence · convergent · converger · convers · conversant · conversation · conversationnel · conversationniste · converse · converser · conversion · conversioniste · conversionnel · conversionniste · convertibilité · convertible · convertie · convertir · convertissable · convertisseur

MOTS FINISSANT COMME CONVERTI

abouti · amorti · anti-parti · assorti · asti · biparti · chianti · désassorti · graffiti · mi-parti · nanti · palmiparti · parti · quinqueparti · quinquéparti · sansparti · spaghetti · triparti · tutti · yeti

Synonymes et antonymes de converti dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVERTI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «converti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CONVERTI»

converti · catholique · néophyte · partisan · prosélyte · youtube · convertir · brochen · conjugaison · islam · dieudonné · converti · définition · dans · tourné · vers · verbe · conjugueur · figaro · nous · avons · vous · avez · imparfait · convertissais · convertissaitclara · sabinne · fils · même · peur · janv · beau · jour · elle · surprend · prier · petit · matin · comprend · premier · mouvement · surprise · nbsp · retrouvez · notre · broché · fnac · clara · boite · pandore · livraison · gratuite · tous · livres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de converti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVERTI

Découvrez la traduction de converti dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de converti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «converti» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

转换
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convertido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

converted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवर्तित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم تحويله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переоборудованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convertido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্তরিত
260 millions de locuteurs
fr

français

converti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umgewandelte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変換されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diowahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रूपांतरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüştürülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

convertito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekształcony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переобладнаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convertit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konverterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konverterte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de converti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVERTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de converti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «converti».

Exemples d'utilisation du mot converti en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «CONVERTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot converti.
1
Simone Weil
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
2
Christopher Morley
On n'a pas converti un homme parce qu'on l'a réduit au silence.
3
Georges Clemenceau
Un traître est celui qui quitte son parti pour s'inscrire à un autre ; et un converti, celui qui quitte cet autre pour s'inscrire au vôtre.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CONVERTI»

Découvrez l'usage de converti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec converti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieu un Dictateur Converti a la Democratie ?
Aujourd'hui, à l'heure où les libertés individuelles sont la priorité de chacun, à l'heure de la démocratie, les rapports entre Dieu et les hommes sont-ils restés les mêmes ?
Nomo Justin Landry, 2006
2
La religion en mouvement: le pélerin et le converti
Mais les sectes se multiplient et les discours sur Dieu et l'au-delà nous fascinent. C'est sur l'explication de ce paradoxe que se penche Danièle Hervieu-Léger.
Danièle Hervieu-Léger, 1999
3
Comment les Indiens m'ont converti
" Après avoir vécu quarante ans comme évêque dans cette région du Mexique, Samuel Ruiz raconte sa découverte surprenante des Indiens mayas qui constituent 80 % de la population du Chiapas.
Samuel Ruiz, 2002
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
a converti ses pierreries ел vaisselle d'argent. On a converti les rentes sur les particuliers du denier 18 au denier 20. — Faire changer de croyance, de religion, de mal en bien. Convertir les païens, les idolatres. Convertir les hérétiques ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il a converti tel pierreries en vaisselle d'argent. On a converti let rentes sur Ut particulier t du denier 18 ou denier 20. — Faire changer de croyance, de religion, de mal en bien. Convenir let patent, let idolatre!. Convertir let hérétiques — Fsire  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Entretiens d'Eugène, catholique romain, et de Cléandre, ...
Entretiens. d'Eugène. Ca-. tholique Romain & de Cleandre nouveau Converti à la Religion Reformée, touchant fa Converfion. Cleandre. fcllelle joye , mon :her Eugene , de L vous voir icy plein |de vie , heureufe- Iment retourné du 'voyage des ...
Le Doux, 1687
7
Lettre d'un théologien de Hollande à un nouveau converti de ...
y jp y y y y : y y y y : y y ' y .y y LETTRE D'UN THE'OLOGIEN DE HOLLANDE, A un Nouveau Converti, au sujet du Batême des Enfans. Monsieur, DEpuis que j'ai eu occasion de me faire instruire de l'Etat de l'Eglise Protestante opprimée en ...
8
Lettres d'un nouveau converti à un catholique de ses amis, ...
D'UN NOUVEAU CONVERTI à Ull C A T H O L 1 Q.U e de ses Amis. Oh Remarques far le Livre du Pere Doue in Iefuiteìwùtuleì Instructions pour. L£ S N O U V E A U X C A T H O 11 Q_U 6 í . A AMSTERDAM, Chez Heîir! Dbsbordbs, dans lc ...
Jean Guillebert, 1686
9
Lettre de R. Ismael Ben Abraham, juif converti, a M. l'abbé ...
Étienne Fourmont, Thiboust. Luc 15 4.. &7. à une cbnnoifÏance approfondie. En Allemagne 86 en Hollande, commeil y a beaucoup de Juifs, & que 'les Langues Orientales y font cultivées, s'il arrive quelque difpute litrerairc, ou ne s"étonn'c ...
Étienne Fourmont, Thiboust, 1722
10
Le Patriote Brabançon converti, ou les erreurs du fanatisme
en épargner la contrainte, votre bon&éUï est le premier objec de ma sollicitude , je n'ai d'autre defir que celui de vous voir toujours ferme dans le chemin de 1» vertu, dont , la voix impie da fanatisme veut vous écarter pour vous conduire dans ...
‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVERTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme converti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
Une fois les escargots ramassés, ils vont jeûner dix jours à un mois avant d'être cuisinés », explique l'héliciculteur, converti à l'agriculture ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux
... 23 ans, ex-matelot de la Marine nationale parti à la dérive, et Antoine F., converti à l'islam radical de 19 ans vivant au Chesnay (Yvelines), ... «Le Figaro, juil 15»
3
«Je ne suis pas antisémite, j'ai autre chose à faire !» - 18/07/2015 …
«Il y a deux ans, vous vous êtes converti à l'Islam, ce qui est votre droit le plus total, mais vos proches ont été alertés quand vous avez affirmé ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Flipboard résiste à Facebook... en attendant Apple, High tech
Converti au « mobile first » et même « only », la start-up avait misé sur l'essor des tablettes en devenant l'une des applications tierces les plus ... «Les Échos, juil 15»
5
Gerrard déjà buteur avec LA - Fil Info - Football - - Sport24
Gerrard a d'abord obtenu un pénalty qu'a converti Robbie Keane (2-1) avant d'égaliser grâce à son premier but avec l'équipe californienne ... «Le Figaro Sport, juil 15»
6
Attentat déjoué : Ismaël, Djebril et Antoine voulaient « frapper en …
Antoine, 19 ans, converti à l'islam depuis deux ans, réside près de Versailles. Djebril, 23 ans, Marseillais, est réformé de la Marine nationale ... «Radio 1 Tahiti, juil 15»
7
Naturisme: «J'ai élevé mes filles dans cette pratique sans me poser …
Converti au naturisme il y a une quinzaine d'années, j'ai élevé mes filles dans cette pratique sans me poser de question », confie-t-il. «20minutes.fr, juil 15»
8
Arras : comme tous les musulmans, Éric, 51 ans, a fêté la fin du …
Tous, à l'instar d'Éric Daine, rencontré aux abords de la mosquée Annour, converti à l'islam en partie grâce au... reggae. « Vous voyez le ... «Nord Eclair.fr, juil 15»
9
Gerrard déjà buteur avec les Galaxy - Autres championnats - SO …
Après avoir obtenu un penalty converti par Robbie Keane - auteur d'un triplé - l'Anglais a ensuite enfilé, pour la première fois, son costume de ... «SO FOOT, juil 15»
10
Norvège : le tueur Anders Breivik s'est inscrit à l'université depuis sa …
Un choix de formation qui s'inscrit dans la continuité des propos qu'il a tenus l'an dernier, quand il expliquait s'être "converti" à la cause ... «metronews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Converti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/converti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR