Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convertito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVERTITO EN ITALIEN

con · ver · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVERTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convertito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONVERTITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «convertito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convertito dans le dictionnaire italien

La première définition de convertir dans le dictionnaire est transformée, transformée: l'eau convertie en vapeur; décret c. en droit. Une autre définition d'un converti est qu'il a changé la foi religieuse, l'idéologie ou le style de vie: un pécheur c. Ceux qui ont changé de religion, d'idéologie ou de style de vie ont également été convertis.

La prima definizione di convertito nel dizionario è trasformato, tramutato: acqua convertita in vapore; decreto c. in legge. Altra definizione di convertito è che ha cambiato fede religiosa, ideologia o stile di vita: un peccatore c. Convertito è anche chi ha cambiato fede religiosa, ideologia o stile di vita.


Cliquez pour voir la définition originale de «convertito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVERTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVERTITO

conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertere
convertibile
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi
convertirsi a
convertitore
convertitrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVERTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Synonymes et antonymes de convertito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVERTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convertito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de convertito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVERTITO»

convertito credente fedele modificato mutato osservante praticante religioso tradotto trasformato cristianesimo dalla legge aprile video valuta youtube islam dollari euro convertito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum testo coordinato decreto gazzetta ufficiale modificazioni dicembre detrazioni imposta altre misure tali generare effetti carico destinazione italia leggioggi codice della strada carrelli più immatricolati brevi spostamenti casa novità bonus mobili altalex senato repubblica disegno approvato camera deputati bosetti gatti limite spesa previsto dall articolo comma luglio agosto dizionari corriere sera cambiato religione ideologia idee significato termine traduzione dicios traduzioni converso convertido miglior gratuito treccani part pass convertire passato altra fede religiosa convinzione politica musulmano marrani erano barabba gesù sguardo sarubbi pietro simbolo nostra civiltà uomo

Traducteur en ligne avec la traduction de convertito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVERTITO

Découvrez la traduction de convertito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convertito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convertito» en italien.

Traducteur Français - chinois

兑换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convertir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конвертировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

converter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convertir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konvertieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンバート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 심자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngonversi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूपांतरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüştürmek
70 millions de locuteurs

italien

convertito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konwertować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конвертувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

converti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvertera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvertere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convertito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVERTITO»

Le terme «convertito» est assez utilisé et occupe la place 14.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convertito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convertito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convertito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVERTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convertito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convertito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convertito en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONVERTITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot convertito.
1
Graham Ericsson
Non vi è una buona causa per le persecuzioni religiose. Nessun convertito è autentico se arriva alla fede attraverso il dolore e la paura. Tutto ciò che fanno le persecuzioni è piantare il seme del dubbio nei cuori dei fedeli riguardo alla verità della loro causa.
2
Frederick William Faber
La bontà ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza o dell'istruzione, che non hanno mai convertito nessuno senza il contributo della bontà.
3
Frederick William Faber
La gentilezza ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza e della sapienza.
4
Carl Lewis
L'anno migliore nella mia carriera sportiva è stato quando mi sono convertito al veganismo.
5
Gregorio Marañon
La civiltà ha convertito la solitudine in uno dei beni più preziosi che l'anima umana possa desiderare.
6
John Morley
Non hai convertito un uomo perché lo hai zittito.
7
Hal Roach
Mia moglie mi ha convertito alla religione: non credevo nell’inferno prima di sposarla.
8
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.
9
Pino Caruso
Era ateo. Si è convertito per poter bestemmiare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVERTITO»

Découvrez l'usage de convertito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convertito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catone convertito: Avvertimenti ad un giovine di belle speranze
Avvertimenti ad un giovine di belle speranze. fida /2-. 4% f CATONE CONVERTITO. --*-"'x AVVERTIMENTI A" UN GÌÌOVINE DI BELLE SPERANZE. Enyezisdhe _ Stanzsbibhothek MUNCHEN IMOLA; TIPI. D'IGNAZIO GALEAT[ E FIGLIO Via.
‎1872
2
Edilizia e immobili. D.L. n. 78/2010. Convertito in legge
Stefano Setti, Alessandro Tomasi. • il modello vada utilizzato per comunicare le spese sostenute a partire dal periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31 dicembre 2008; per gli interventi i cui lavori proseguono in più periodi ...
Stefano Setti, Alessandro Tomasi, 2010
3
Il servo fedele, ossia Il convertito italiano racconto ...
S. Senhouse. [E SERVO EEEEEE OSSIA RACCONTO STORICO m S. S. SECONDA EDIZIONE FIRENZE TIPOGRAFIA OIILUDIANA ViaMaflìa,33. 1866. IL CONVERTITO ITALIANO Q J IL SERIE FEDELE OSSIA IL CONVERTITO ITALIANO ...
S. Senhouse, 1866
4
Manifesto agli Amici d. Religioni pretese Riformate d'un ...
X comiffi one Rev-P-M-Fr-Gregorii Selleri Sac- Ap- Pal-Magistri sedula vigilantiaintrospexìlíbrum , cui titulus Manifesto agli Amir-i delle Religioni pretese Riforma” di un Cavaliere Cristiano convertito alla Reli ione Cattolica Roma71a- Opus ...
Alessandro Maineri, 1732
5
Manifesto agli Amici d. Religioni pretese Riformate d'un ...
i MANIFESTO AGLI AMICI Delle Religioni pretefe Riformate D'UN CAVALIERE CRISTIANO Convertito ALLA RELIGIONE CATTOLICA ROMANA. IN GENOVA , M.DCCXVI. -*-.- . f /.. 7 a / 1 . . » 'w .\ ».; IP***********'**************** AMICI.
‎1716
6
Il rinnegato convertito ossia Clodomiro re di Francia dramma ...
Pignatelli Pacifico, Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt. (lonl. Il ciel ti assista , o Principessa.. egli esaudisca i nostri voti. EZILDA fa cenno ai servi e parte seguita da essi. Il vecchio le guarda i passi.
Pignatelli Pacifico, Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt, 1851
7
Manifesto agli amici delle religioni pretese riformate di un ...
Alessandro Maineri, Filippo : da#Poppi. caduto in alcun peccato mortale, deve per “comando di Grillo accul'arlene al Sacer' dote legittimamente r ciò deputato; e fare a lui una Conl'ellfcîne lincera,e dillinta quanto a 1 numero, e alla l'pecie dc' ...
Alessandro Maineri, Filippo : da#Poppi, 1724
8
Lucia riconosciuta ossia L'odio convertito in amore ...
Francesco Saverio De Rosa. all'orecchio la morte senza impallidire. La spaventevole immagine di quella scure, che sovrasta a' miei giorni, nulla ha per me di terribile: ma la sola idea di perder per sempre l'amor mio, si, questo è il solo ...
Francesco Saverio De Rosa, 1844
9
Vita di San Giosafat convertito da Barlaam
gl'Idoli, ed i Tempi de'Pagani. Ed avendo fatto queste cose, andò la nuo.va al Padre, come Giosafat; aveva comvertita tutta la Provincia della Gallia alla Fede Cristiana, e chetotti gli Eremiti, e Cristiani, che erano stati ascosi per paura del Re ...
‎1820
10
Napoli e l'Islam: storie di musulmani, schiavi e rinnegati ...
Abbagnare Giovan Battista, proprietario di goletta 244 Abdalà, musulmano convertito al cristianesimo, schiavo 158 Abdalà, musulmano convertito al cristianesimo, schiavo 159 Abissino, dodicenne, battezzato, schiavo 244 Abramo Mauro, ...
Giuliana Boccadamo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVERTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convertito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nuovo leader dei LibDem e la religione - Il Post
Ha detto di essersi convertito al cristianesimo a 18 anni e di essersi battezzato a 21 anni, nel 1991. Dopo la laurea ha lavorato per anni alla ... «Il Post, juil 15»
2
Da Wimbledon a Umago: i Windsor sbarcano in Istria - UBITENNIS
... anni (l'ultimo fu il Re Carlo II nel 1685, sul letto di morte) ad essersi convertito alla religione cattolica e di conseguenza ha dovuto rinunciare ... «Ubi Tennis, juil 15»
3
Latina, stadio convertito in 'zona verde' "per cementificare altrove …
Sospesi i lavori di costruzione delle nuove tribune nell'impianto della cittadina pontina, la cui squadra milita in serie B. "Nel 2014 la giunta ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Ammortizzatori, tappato buco contratti solidarietà. "Mancano 300 …
Le novità arrivano dal decreto per il rimborso delle pensioni congelate dal governo Monti, ora convertito in legge dal Parlamento. All'interno del ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Scontri in strada con la polizia, maceratese arrestato ad Atene …
Aveva anche ottenuto una cattedra all'Università di Macerata, ma poi ha lasciato perdere. Recentemente, diceva di essersi convertito all'Islam. «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
Vi racconto come le burocrazie ministeriali violentano le start up …
... Sviluppo Italia, Entra immediatamente in vigore, come tutti i decreti legge, e viene convertito definitivamente nell'ottobre dello stesso anno. «Formiche.net, juil 15»
7
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
132, convertito, con modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162. L'avvocato dai due coniugi intende conoscere se possa trovare ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juil 15»
8
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
480, convertito nella legge n. 662 del 21 novembre 1985 recante “Interventi urgenti in favore dei cittadini colpiti dalla catastrofe del 19 luglio ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
9
Ilva: Afo 2 resta attivo, ancora scontro magistratura e azienda
Ma in attesa di vedere come il decreto verra' convertito in legge, quali emendamenti apportera' il parlamento e quale, infine, sara' la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
10
Gravina: "Marcuccio" può ancora aspettare
(1) Comma inserito dall'art. 17, comma 1, lett. e), n. 1), D.L. 12 settembre 2014, n. 133, convertito, con modificazioni, dalla L. 11 novembre 2014 ... «GravinaLife, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convertito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convertito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z