Téléchargez l'application
educalingo
coquebin

Signification de "coquebin" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COQUEBIN

coquebin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQUEBIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coquebin peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COQUEBIN EN FRANÇAIS

définition de coquebin dans le dictionnaire français

La définition de coquebin dans le dictionnaire est jeune personne, le plus souvent jeune homme niais, innocent.



MOTS RIMANT AVEC COQUEBIN

aubin · bambin · carabin · chérubin · colombin · concubin · jacobin · jambin · jobin · lambin · larbin · maghrébin · monbin · rabbin · rambin · robin · rosalbin · sabin · talbin · turbin

MOTS COMMENÇANT COMME COQUEBIN

coque · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie · coqueriquer

MOTS FINISSANT COMME COQUEBIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

Synonymes et antonymes de coquebin dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COQUEBIN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «coquebin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «COQUEBIN»

coquebin · innocent · niais · coquebin · wiktionnaire · suis · trompé · garçon · simple · elle · réduit · rôle · platonique · sigisbée · bien · veut · donner · change · andré · theuriet · nbsp · définition · subst · masc · plus · souvent · jeune · personne · homme · niaiserie · timidité · coquebins · avoir · dans · sens · désigne · tellement · innocente · paraît · bête · réalité · manque · expérience · reverso · conjugaison · voir · aussi · coquin · coquine · coqueline · coque · expression · exemple · usage · contraire · artfl · vivant · langue · française · candide · vous · trouverez · tous · travaux · réalisés · élèves · lycée · vaugelas · pourrez · également · découvrir · aventures · avec · argot · autre · trésor · semblait · point · ridicule ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coquebin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COQUEBIN

Découvrez la traduction de coquebin dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de coquebin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coquebin» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

coquebin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coquebin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coquebin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coquebin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coquebin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coquebin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coquebin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coquebin
260 millions de locuteurs
fr

français

coquebin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coquebin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coquebin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coquebin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coquebin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coquebin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coquebin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coquebin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coquebin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coquebin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coquebin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coquebin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coquebin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coquebin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coquebin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coquebin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coquebin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coquebin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coquebin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQUEBIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de coquebin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coquebin».

Exemples d'utilisation du mot coquebin en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COQUEBIN»

Découvrez l'usage de coquebin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coquebin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le moyen de parvenir
... qui voulut fe formalifer ; k jurant , il écurrrbit coiWne un verrat. Nous , qui voirlrbfrs ra paix , le fîmes bravement fortir. $çettf Jcarlne en fut fî aife , qu'elle en rit encore , & nous dit r que je fuis atft que ce grds coquebin là eft hors de céans ! Varro ...
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
2
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Sœur Jeanne en fut si aise, qu'elle en rit encore, et nous dit : « Que je suis aise que ce gros coquebin-là* est hors de céans! varro. Quoi , belle dame, et qu'est-ce que coquebin? soeur jeanne. Ce que les Tourangeaux appellent coquebin, les ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
3
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Souvent, quand j'étais encore coquebin', je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'arrière—boutique et ne plus revenir. Puis, par la petite porte de la rue des Lombards, je voyais entrer force ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Le Moyen de parvenir. Oeuvre contenant la raison de tout ce ...
Nous quì'vojulo_ns la paiir,l'e,5{`q mes brauement fottir, fœur Ieanne en fue Ii aife , qu'elle en rit encor „б: nous dit, ' que ie fuisaife que _cegros coquebin là cfl: hors de çeans. _YA1tno. (дугу Ье11е1 da1~ne,'8: qu'eÍlI __c_e _que ,çoquehinßó ...
François Béroalde de Verville, Boutourlin, 1650
5
Le moyen de parvenir
Varro. Quoi , belle dame^fe qu'est- ce que coquebin ? „^''''l' Soeur. Jeanne. Ce q' ue les Tourangeaux appellent coquebin ; les Angevins le nomment jagois , & à Paris les femmes le huchent bringuenel. Varro. Quelle forte de personne est-ce ?
François Beroalde de Verville, 1781
6
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Ores , en l'esperit de ce coquebin estoyt poulsé comme champignon ung expédient, à sçavoir: d'interroguer cette bonne dame qu'il tennoyt pour preude. Doncques , se ramentevant les relligieux préceptes de son abbez , lequel lui disoyt de ...
Honore de Balzac, 1833
7
Le moyen de parvenir. Derniere ed. - o.O. 1732
Wei , belle Dame, &r qu'est—ce que coquebin ? ce que SOEUR JEANNE. Ce que les Touranc'est geaux apellent mquebí”, les Angevins le nom— que ca- ment ÿ'agai: , 8c à Paris les femmes le huchent !WM- brínguenel. Et quelle sorte de ...
Francois Beroalde de Verville, 1732
8
Oeuvres
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. COQtjART, COCU. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un ...
François Rabelais, 1823
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
Souvent, quand j'étais encore coquebin *, je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'ar- rièreboutique et ne plus revenir. Puis , par la petite porte de la rue des Lombards , je voyais entrer force ...
Charles-Henri Sanson, 1829
10
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. Coquart, cocu. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un niais ...
François Rabelais, 1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQUEBIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coquebin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
4/ Coquebin. subst. et adj. : jeune homme niais, innocent et naïf. Lorsqu'on te dit : « Kikoo, tu veu b1 sortir avk mwa ? » Ne dis plus : « LOL » «madmoiZelle.com, févr 12»
2
L'Ecole de la triche
Le second nous menant, de son sourire coquebin d'une belle âme de béjaune et son indéfectible réalité qui ne l'est que de nom, vers une ... «Le Figaro, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coquebin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/coquebin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR