Signification de "certain" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CERTAIN

certain

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTAIN

Certain peut fonctionner comme un adjectif et un pronom.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE CERTAIN EN FRANÇAIS

définition de certain dans le dictionnaire français

La définition de certain dans le dictionnaire est exprime l'indétermination, qui porte sur l'identité, la quantité ou la qualité.

SYNONYMES DE «CERTAIN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «certain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de certain

absolu · admis · affirmatif · assuré · authentique · avéré · bon · certifié · clair · confirmé · connu · constant · contrôlé · convaincu · couru · décidé · décisif · déclaré · démontré · déterminé · dogmatique · donné · effectif · efficace · établi · évident · exact · fixe · fixé · flagrant · fondé · formel · franc · historique · immanquable · inattaquable · incontestable · incontesté · indéniable · indiscutable · indubitable · inéluctable · inévitable · infaillible · invariable · irrécusable · irréfragable · irréfutable · manifeste · mathématique · net · notoire · obligatoire · officiel · palpable · patent · péremptoire · positif · précis · probant · quelque · reconnu · réel · relatif · rigoureux · sincère · solide · stable · sûr · tangible · tel · tranquille · véridique · visible · vrai

ANTONYMES DE «CERTAIN» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «certain» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de certain

accidentel · aléatoire · aventureux · casuel · chanceux · chimérique · conjectural · contestable · contingent · controversé · discutable · douteux · dubitatif · erroné · éventuel · fabuleux · faux · flottant · fuyant · gratuit · hasardé · hésitant · hypothétique · illusoire · improbable · incertain · indéterminé · invérifiable · invraisemblable · probable · problématique · sceptique · suspect · utopique

TRADUCTION DE CERTAIN

Découvrez la traduction de certain dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de certain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certain» en français.

• Traducteur Français - chinois: 一些
• Traducteur Français - espagnol: algunos
• Traducteur Français - anglais: certain
• Traducteur Français - hindi: कुछ
• Traducteur Français - arabe: بعض
• Traducteur Français - russe: некоторые
• Traducteur Français - portugais: alguns
• Traducteur Français - bengali: কিছু
• français: certain
• Traducteur Français - malaisien: beberapa
• Traducteur Français - allemand: einige
• Traducteur Français - japonais: 一部
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: sawetara
• Traducteur Français - vietnamien: một số
• Traducteur Français - tamoul: சில
• Traducteur Français - marathi: काही
• Traducteur Français - turc: bazı
• Traducteur Français - italien: un po ´
• Traducteur Français - polonais: jakiś
• Traducteur Français - ukrainien: деякі
• Traducteur Français - roumain: unele
• Traducteur Français - grec: μερικοί
• Traducteur Français - afrikaans: sommige
• Traducteur Français - suédois: några
• Traducteur Français - norvégien: noen

10 CITATIONS AVEC «CERTAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot certain.

1

Franklin Delano Roosevelt

En politique, rien n'arrive par hasard. Chaque fois qu'un événement survient, on peut être certain qu'il avait été prévu pour se dérouler ainsi.

2

Pline l’Ancien

La seule certitude, c'est que rien n'est certain.

3

Jean Follain

Il est impossible de vivre en chrétien sans un certain humour.

4

Pierre Nicole

Qu'y a-t-il de plus incompréhensible que l'Eternité ; et qu'y a-t-il en même temps de plus certain ?

5

Douglas MacArthur

On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d’années, on devient vieux parce qu’on a déserté son idéal. Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l’âme.

6

Arturo Pérez-Reverte

La seule chose dont on pouvait être certain en mer, c'est que rien n'y était jamais certain.

7

Emile Littré

Tous les siècles font entrer dans la désuétude et dans l'oubli un certain nombre de mots ; tous les siècles font entrer un certain nombre de mots dans l'habitude et l'usage.

8

Edward A. Murphy Jr

S'il existe plusieurs manières de faire quelque chose et que l'une de ces manières est susceptible de se solder par une catastrophe, on peut être certain que quelqu'un se débrouillera pour la choisir.

9

Giovanni Papini

La plupart des hommes, arrivés à un certain âge, craignent et haïssent la vieillesse. C'est pourquoi la plupart vieillissent mal et meurent avant le temps.

10

Max Aub

La réclusion améliore la condition humaine. Pour obtenir des hommes excellents, on les emprisonne d'ordinaire un certain temps.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CERTAIN»

Découvrez l'usage de certain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tableau d'avancement: petite ethnographie interprétative ...

L’auteur est d’accord avec Gilles Vigneault quand il dit « Nous avons mal regardé. Nous avons mal écouté ». Il propose ici une autre manière de voir, une autre forme d’écoute.

Gilles Paquet, 2008

Un certain savoir sur la psychose: Virginia Woolf, Herman ...

L'auteur s'est attachée à démontrer, par le biais de la littérature, comment les névrosés peuvent quelquefois témoigner d'une sorte de connivence avec la folie, ayant acquis à leur dépend un certain savoir sur la psychose.

Jacy Arditi-Alazraki, 2009

Un certain mois d’avril à Adana

La mort frappera la plupart, l’exil sera le lot de certains. C’est toute la puissance du roman de Daniel Arsand de réinventer une ville et d’évoquer le destin d’un peuple. De donner un visage à l’Histoire.

Daniel Arsand, 2011

Un certain ordre des choses

Une femme.

Gilles Moraton, 1996

Feedback: Le pire n'est jamais certain

Gérard Mutin est issu d'une famille modeste.

André Pierné, 2005

Un certain goût pour la mort: roman

"Adam Dalgliesh de Scotland Yard enquête sur le passé de Sir Paul Berowne, aristocrate égorgé dans la sacristie d'une église de Paddington.

Phyllis D. James, Lisa Rosenbaum, 1989

Réponse aux questions et objections d'un certain juif

Trouvé dans les papiers de Calvin après sa mort, l'original latin de ce texte n'a été publié qu'en 1575 par Théodore de Bèze.

Jean Calvin, 2010

Un voile: un certain moi de juin : journal

" Je ne cherche pas à prouver mais à éprouver " écrit Bérengère Lefranc en ouverture de ce livre étonnant. Pendant un mois, en juin 2009, elle a vécu et consigné une expérience unique : le port du voile.

Bérengère Lefranc, 2010

Dictionnaire critique da la langue française: A - Z

La moitié du dedans d'une noix , partagée en deux , et tirée de la coque de noix encore verte. — Vin de cerneaux , vin rôse, qui est bon à boire dans la saison des cerneaux. * CERSIFI , est un barbarisme. Voyez Salsifi. CERTAIN , ai NE , adj.

Jean F. Ferraud, 1787

Pour un catastrophisme éclairé: Quand l'impossible est certain

La catastrophe en surgissant du néant crée du possible en même temps que du réel.

Jean-Pierre Dupuy, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certain est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Emmanuelle Devos : "Jusqu'à un certain âge, j'étais floue" | France …

Comédienne, elle a tourné dans une cinquantaine de films. César de la meilleure actrice 2001 dans "Sur mes lèvres" de Jacques Audiard ... «France Info, juil 15»

When We Were Young, le groupe qui illustre un certain retour aux …

MUSIQUE - Les années 90, c'était bien avant, c'est encore mieux maintenant. Depuis quelques années, elles reviennent en force. Dans le ... «Le Huffington Post, juil 15»

Relation Presse/Pouvoir: Mamoudou Ibra Kane prône la … - Leral.net

Le Directeur général du Groupe futurs Médias, invite les autorités étatiques, la société civile et la presse à une concertation sur un certain ... «S'informer en temps réel, juil 15»

Monaco défiera les Young Boys de Berne d'un certain Hoarau en C1

Afin de se défaire des Young Boys de Berne, les Monégasques devront bien entendu se méfier en priorité d'un certain Guillaume Hoarau. «Top Mercato.com, juil 15»

USA – Tennessee : Un certain Muhammad Abdulazeez attaque des …

Un homme a ouvert le feu ce jeudi dans un centre de recrutement militaire de l'US Navy du Tennessee (sud des États-Unis). Cinq personnes ... «Tunisie numérique, juil 15»

Claude Levi Strauss : "C'est un certain état du monde, un moment …

Anthropologue et ethnologue Levi Strauss a exercé une influence décisive sur les sciences humaines dans la seconde moitié du XXe siècle, devenant ... «France Inter, juil 15»

Transferts/Nkoulou Aulas: «Nicolas et son agent nous ont dit un …

«Nicolas et son agent nous ont dit un certain nombre de choses, donc on y croit, poursuit JMA. Après, on peut se tromper… Mais on est ... «France Football, juil 15»

« Ça va exploser de partout, c'est certain »

Après être allé rouler autour de Pau, Thierry Gouvenou a évoqué les trois étapes à venir dans les Pyrénées. Le directeur sportif de l'épreuve ... «Le Parisien, juil 15»

Un certain 12 juillet 1906 : la réhabilitation du Capitaine Alfred Dreyfus

Le 12 juillet 1906, la Cour de cassation annulait le jugement rendu à Rennes en 1899 contre Alfred Dreyfus. «crif, juil 15»

GROSSESSE et ANTIDÉPRESSEURS: Un certain risque d …

Alors que la dépression touche 7 à 19% des femmes enceintes, le recours aux antidépresseurs durant la grossesse pose la question des effets ... «santé log, juil 15»