Téléchargez l'application
educalingo
créancier
" "Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement."
Firmin van den Bosch

Signification de "créancier" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRÉANCIER

créancier


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÉANCIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Créancier peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRÉANCIER EN FRANÇAIS

Créancier

Un créancier est une personne qui possède un droit de créance via un titre de créance sur une personne, une entreprise ou un État souverain, appelé débiteur. On distingue les créanciers privilégiés des créanciers chirographaires. Le créancier peut avoir recours aux droits réels accessoires pour garantir l'exécution de l'obligation en jeu.

définition de créancier dans le dictionnaire français

La définition de créancier dans le dictionnaire est personne titulaire d'une créance et pouvant, à ce titre, réclamer une certaine prestation; couramment, celui à qui est due une somme d'argent.

MOTS RIMANT AVEC CRÉANCIER

ambulancier · balancier · conférencier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · semencier · tenancier · vacancier · échéancier

MOTS COMMENÇANT COMME CRÉANCIER

cré · créance · créancer · créancière · créat · créateur · créatif · création · créationisme · créationnisme · créativité · créatrice · créature · crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher

MOTS FINISSANT COMME CRÉANCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Synonymes et antonymes de créancier dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÉANCIER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «créancier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CRÉANCIER» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «créancier» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «CRÉANCIER»

créancier · bailleur · fesse · mathieu · débiteur · contraire · chirographaire · hypothécaire · professionnel · gagiste · mandataire · personne · possède · droit · créance · titre · entreprise · état · souverain · appelé · distingue · créanciers · privilégiés · chirographaires · peut · avoir · recours · droits · réels · créancier · définition · dans · vous · hésitez · entre · crèancier · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · plus · tromper · définitions · créancière · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · juridique · désigne · détient · dite · encontre · autre · débitrice · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · kʁe · ɑ̃ · créanciersdéfinition · reverso · obligations · divisent · plein · sorte · chaque · exiger · part · être · financière · lesechos · détenant · dette · existe · différents · types · notamment · fonction · cour · appel · nouméa · lequel · ordre · payer · certaine · somme · date · dont ·

Traducteur en ligne avec la traduction de créancier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRÉANCIER

Découvrez la traduction de créancier dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de créancier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «créancier» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

债权人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acreedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creditor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऋणदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кредитор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

credor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঋণদাতা
260 millions de locuteurs
fr

français

créancier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemiutang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gläubiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

債権者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채권자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chủ nợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धनको
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alacaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

creditore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wierzyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кредитор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldeiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgenär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kreditor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de créancier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÉANCIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de créancier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «créancier».

Exemples d'utilisation du mot créancier en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «CRÉANCIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot créancier.
1
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
2
Emile Fabre
Quand on a donné la vie à un enfant, on est devant lui comme un débiteur devant son créancier.
3
René Dorin
Un créancier tombe à l'eau, c'est un accident ; on le repêche, c'est une catastrophe.
4
Stendhal
Un fils est un créancier donné par la nature.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CRÉANCIER»

Découvrez l'usage de créancier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec créancier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le fait du créancier contractuel
Le fait du créancier contractuel est mieux connu des avocats et des juges que de la doctrine. Le Code civil n'en fait pas mention de façon générale, pas davantage qu'il ne prévoit la faute de la victime délictuelle.
Christophe André, Christophe André (docteur en droit.), 2002
2
Physiologie du créancier et du débiteur
faites que ce soit le débiteur qui importune le créancier... et vous verrez l'effet... Opérez comme je vais dire. . 'Suivez votre créancier à la piste, comme il devrait vous suivre s'il faisait son métier. Si' votre créancier prend sa demi-tasse au café  ...
Maurice Alhoy, Janet-Lange, 1842
3
Mémoire à consulter et consultation pour Jean Lioncy, ...
... t'est que la guerre [rrendules D emprunts impqflíblsirx ; 8c par-là nous : Fsomniesauffi à pîlaindre que vous D. Voilà dîonc lssé Général, qui, i °. approuve un _payement fait par le P. de Sncy , à un créancier du commerce de la Martinique, ...
Jean-Charlemagne Lalourcé, 1761
4
Commentaire des privilèges et hypothèques
plelfi droit; on considérait le créancier chirographaire comme un créancier étranger, qui aurait payé sans requérir ou stipuler de subrogation (1). Grenier pense, dans sort Traité des hypothèques (2), qu'il doit en être de même sous le code civil ...
Raymond Théodore Troplong, 1844
5
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La subrogation consentie par le débiteura, a peu près, les mêmes effets que celle consentie par le créancier. Cependant elles diffèrent : 1» en ce que par cette dernière, le subrogé aurait le droit de réclamer les intérèts que le créancier  ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846
6
Les statuts provinciaux du Canada
Le réméré peut se purger en faveur du créancier hypothécuire, sans confusion de sa créance. Lorsque le créancier antérieur par droit d'hypothèque reçoit une déchur e de la fa.culté de rue et, &c, le créancier subséquant, &c. ne peut purger  ...
Canada, 1851
7
Traité théorique et pratique des subrogations personnelles: ...
Le créancier chirographaire qui paye un créancier hypothécaire ou privilégié est de plein droit subrogé, p. 356 et suiv. Le créancier qui paye un autre créancier qui se trouve, à raison d'un droit de rétention ou d'antichrèse, dans une position ...
Frédéric Mourlon, 1848
8
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
La subrogation consentie par le débiteura, à peu près, les mêmes effets que celle consentie par le créancier. Cependant elles diffèrent : 1» en ce que par cette dernière, le subrogé aurait le droit de réclamer les intérèts que le créancier  ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
9
La saisie immobili re
Le créancier exerce un droit personnel. Le droit reconnu au créancier par les articles 1560 et 1561 du Code judiciaire est un droit personnel. Le créancier qui a un intérêt à la licitation de la part indivise de son débiteur n'agit pas en lieu et ...
Georges de de Leval, 2002
10
Nouveau dictionnaire de droit
Lorsque le créancier refuse de recevoir son paiement, le débiteur peut lui faire des offres réelles, et, au refus du créancier de les accepter, consigner la somme ou la chose offerte. Les offres réelles suivies d'une consignation libèrent le ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÉANCIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme créancier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grèce: pas finalisé, déjà critiqué, les fragilités du nouveau sauvetage
Ce n'est un secret pour personne: Berlin, premier créancier de la Grèce, a freiné des quatre fers avant de parapher l'accord-cadre, mettant ... «JDN, juil 15»
2
Actualité - Formation de perfectionnement des professionnels en …
Procédure judiciaire lourde, la saisie immobilière permet au créancier de récupérer sa créance au terme de la vente forcée du bien immobilier ... «OHADA.com, juil 15»
3
Le sauvetage financier de la Grèce franchit deux autres étapes …
L'Allemagne est le plus important créancier unique des plans de sauvetage de la Grèce et a adopté la ligne dure, insistant pour qu'Athènes ... «LaPresse.ca, juil 15»
4
Comment demander qu'une entreprise soit placée en redressement …
C'est au créancier qui demande l'ouverture d'un redressement judicaire à l'encontre d'un débiteur d'apporter la preuve que ce dernier est en ... «Les Échos, juil 15»
5
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël | Telavivre
En matière immobilière, afin de pouvoir acquérir un bien, il est courant de donner une garantie au créancier en hypothéquant son achat auprès ... «Tel Avivre, juil 15»
6
L'affirmation de l'autonomie de la promesse de porte-fort. Par Olivier …
Si la personne ne tient pas cet engagement, le créancier peut se retourner contre le promettant. Il ne demandera pas le paiement mais il mettra ... «Village de la justice, juil 15»
7
Ukraine: de nouvelles réformes pour recevoir l'argent du FMI …
En mars 2015, le FMI, créancier incontournable de Kiev, a approuvé le programme de soutien aux réformes de l'Ukraine en accordant une ... «Sputnik France, juil 15»
8
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
Elle a l'euro – une devise étrangère complètement administrée par un créancier hostile à la restructuration de la dette non viable de notre ... «Mediapart, juil 15»
9
Grèce : Christine Lagarde veut "alléger le fardeau de la dette …
Qu'on se le dise, l'accord trouvé entre la Grèce et ses créancier n'est en rien un aboutissement. Pour la patronne du FMI Christine Lagarde, ... «Atlantico.fr, juil 15»
10
Des arnaqueurs utilisent l'adresse du fisc vaudois - 24 Heures
Ils se font passer pour un supérieur hiérarchique ou un créancier et donnent l'ordre de transférer de l'argent sur un compte à l'étranger. «24heures.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Créancier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/creancier>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR