Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "creditore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREDITORE EN ITALIEN

cre · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREDITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Creditore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREDITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «creditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crédit

Credito

Le crédit, en droit, indique le statut juridique subjectif subjectif de la relation obligatoire, c'est-à-dire le droit du créancier à l'exécution de la prestation due par le débiteur en raison de la dette de ces contrats. Le droit du crédit fait partie de la catégorie de droit subjectif par rapport à un poste d'intérêt juridique corrélatif à l'autre obligation. Il se caractérise par sa relativité et son patrimonialisme. Dans le domaine économique et social, l'utilisation du crédit est une situation commune et commune pour les familles et les entreprises et est largement gérée par le biais du système bancaire ou de crédit qui est un sous système du système économique. Il credito, in diritto, indica la situazione giuridica soggettiva attiva del rapporto obbligatorio, ossia il diritto del creditore all'esecuzione della prestazione dovutagli dal debitore per effetto del debito da questi contratto. Il diritto di credito fa parte della categoria del diritto soggettivo relativo quale posizione di spettanza giuridica correlativa all'altrui obbligo. Esso si caratterizza per la sua relatività e patrimonialità. Nell'ambito economico e sociale, il ricorso al credito è una situazione piuttosto diffusa e comune per famiglie ed imprese ed è gestito in massima parte attraverso il sistema creditizio o bancario che è un sottosistema del sistema economico.

définition de creditore dans le dictionnaire italien

La définition de créancier dans le dictionnaire est qu'il a un droit de crédit: la société créancière. Creditor est aussi le titulaire d'un crédit: être c. de deux mille euros.

La definizione di creditore nel dizionario è che possiede un diritto di credito: la ditta creditrice. Creditore è anche chi è titolare di un credito: essere c. di duemila euro.

Cliquez pour voir la définition originale de «creditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREDITORE

credere a
credere in
credersi
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti
creditizio
credito
creditorio
credo
credulità
credulo
credulone
creduto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de creditore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDITORE»

creditore chirografario procedente privilegiato apparente debitore pignoratizio significato credito diritto indica situazione giuridica soggettiva attiva rapporto obbligatorio ossia esecuzione della prestazione dovutagli effetto debito questi contratto parte categoria soggettivo relativo creditore wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante treccani creditóre trice credĭtor oris credĕre credere affidare prestare cioè riscuotere somma ricevere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera termine mora privato articolo codice civile condizioni alle quali può aversi tratta atipica invece ottenere concorso nella produzione danno wikijus assume considerazione ipotesi ció importa diminuzione disciplina

Traducteur en ligne avec la traduction de creditore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREDITORE

Découvrez la traduction de creditore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de creditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creditore» en italien.

Traducteur Français - chinois

债权人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acreedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creditor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋणदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кредитор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

credor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋণদাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créancier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemiutang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gläubiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

債権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chủ nợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alacaklı
70 millions de locuteurs

italien

creditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кредитор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldeiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgenär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kreditor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creditore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREDITORE»

Le terme «creditore» est communément utilisé et occupe la place 31.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «creditore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de creditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creditore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREDITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «creditore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «creditore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot creditore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDITORE»

Découvrez l'usage de creditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno al quesito se debba il creditore di somma mutuata al ...
che ottenevano al tempo del contratto (1), ovvero 2) che la somma numerica mutuata sarebbe restituita nella sua integrità con monete ragguagliate al corso legale-o delle pubbliche tariffe. In ambedue queste supposizioni dicesi che i ...
‎1864
2
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
3.1 MODALITÀ DI COSTITUZIONE Alla luce della considerazione che il diritto di pegno, attribuendo al creditore pignoratizio il c.d. ius distrahendi della cosa ( nella specie, la quota sociale), comporta la possibilità di una modificazione della  ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
3
Il sistema ipotecario: 2
adunque un creditore chirograt'ario paga un creditore ipotecario o privilegiato del comun debitore, paga realmente un creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione del suo privilegio o della sua ipoteca, e però amendue le condizioni ...
‎1854
4
Il sistema ipotecaria
adunque un creditore chirografario paga un creditore ipotecario' 0 privilegiato del comun debitore, paga realmente un creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione del suo privilegio o della sua ipoteca , e però amendue le condizioni ...
Luigi Chiesi, 1853
5
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
adunque un creditore chirografario paga un creditore ipotecario o privilegiato del comun debitore, paga realmente un credi« ture che ha diritto di essergli preferito in ragione del suo privilegio o della sua ipoteca, e però amendue le condizioni ...
‎1854
6
*Diritto civile francese: 7
cevano « che un creditore chirogral'ario è estra» neo ai beni ipolecati ad altri , e che è simile » ad un terzo il quale abbia pagato il debito sen» za farsi surrogare. » Un ragionamento così fatto non è per verità concludente; imperocchè non è ...
‎1843
7
Corso di diritto romano
XIV. pag. 167. e seg. Ciò che vien detto qui nel § 357, sul rapporto fra il creditore precedente e il seguente, si riferisce solo al caso indicato nel § 351, non già a quelli di cui si parla colà nella nota 3. (2) const. 3 C. 8. 20. - fr. 12. § 7. 10. D. 20. 4 .
Ferdinand Mackeldey, 1866
8
Legge fallimentare
Le stesse disposizioni si applicano in caso di surrogazione del creditore. Norma precedente: Art. 115 – Pagamento ai creditori. 1. Il curatore provvede al pagamento delle somme assegnate ai creditori nel piano di ripartizione nei modi stabiliti ...
Massimo Ferro, 2008
9
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Un creditore pagando que' che lo precedono , non può avere allr'oggetto, altra intenzione , se non di conservare il pegno comune, e d'impediro che si consumi in ispese. Ei non fa dunque in ciò che il suo proprio nii'are, e le sue mire non ...
‎1843
10
La divisione degli immobili ereditari
Del resto, l'interesse del creditore iscritto alla partecipazione al giudizio è determinata dalla necessità di evitare che venga intaccata o ridotta la garanzia per il soddisfacimento per il suo diritto di credito. Il problema riguarda in particolare il ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREDITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creditore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
In pratica, il creditore potrà ugualmente far valere il suo pignoramento, benché successivo alla cessione del bene, senza neanche bisogno di ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Precetto nullo senza indicazione dell'accordo di composizione della …
Il creditore che abbia dimenticato tale avvertimento potrebbe vedersi opporre il precetto solo quando abbia già avviato il pignoramento (con ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
50 cent è in bancarotta! Il rapper dichiara più di 20 milioni di debiti …
Il secondo creditore è invece Lastonia Levenston, fidanzata di un altro rapper. L'estroso 50 cent ha infatti recentemente pubblicato su internet ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
4
È tornata la cambiale, boom a Modena - Cronaca - Gazzetta di …
Si tratta di uno strumento digitalizzato che riduce tempi e costi di gestione e che offre quindi benefici sia al debitore che al creditore. Il servizio ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
Giugliano. Trasformare le tasse in ore di lavoro, il M5S propone il …
... dei tributi comunali e delle ingenti somme evase di cui il Comune di Giugliano è creditore, a titolo di imposte e tasse locali. Il baratto amministrativo, pertanto, ... «InterNapoli.it, juil 15»
6
COS'E' CHE NON FUNZIONA NEL NOSTRO SISTEMA MONETARIO
... la macchina degli investimenti privati di Wall Street, rappresentata dalla figura estrema del moderno creditore: il famoso 'unpercentista'. «Come Don Chisciotte, juil 15»
7
Se uno dei tre inquilini lascia l'appartamento - La Legge per tutti
... si suole chiamare “solidarietà passiva” nell'obbligazione: in altre parole, tutti i debitori sono obbligati al pagamento della somma e il creditore ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
Il sindaco di Varallo Pombia scrive a Mattarella: “In bancarotta per il …
... di liquidazione, finalmente l'accordo con la ditta: attestata la sua capacità finanziaria, il Comune dovrà pagare al creditore 4.473.056,97 euro ... «La Stampa, juil 15»
9
Savona. rissa tra tunisini finisce a bottigliate: un morto ed un ferito
... sera alle 22 a Savona, con la morte del creditore, l'arresto del debitore ed il ferimento del cugino della vittima intervenuto per sedare la litigio. «Rai News, juil 15»
10
Grecia: rimpasto Tsipras, i ministri hanno giurato, lunedì riaprono …
... della zona euro deciderlo, la Commissione non è un creditore": lo ha detto il vicepresidente della Commissione Ue Valdis Dombrovskis. «Giornale di Puglia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/creditore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z