Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "décarrade" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉCARRADE

décarrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉCARRADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Décarrade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉCARRADE EN FRANÇAIS

définition de décarrade dans le dictionnaire français

La définition de décarrade dans le dictionnaire est départ. Sortie. Sortie de prison, élargissement du détenu.


MOTS RIMANT AVEC DÉCARRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bourrade
bourrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
ferrade
ferrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

MOTS COMMENÇANT COMME DÉCARRADE

décapsuleur
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer
décarcassé
décarcasser
décarêmer
décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon

MOTS FINISSANT COMME DÉCARRADE

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Synonymes et antonymes de décarrade dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉCARRADE»

décarrade définition reverso conjugaison voir aussi décarade décadrer décade décadaire expression exemple usage contraire nbsp décarrade rencontre docum variantes décarrage bruant dict décarre mémoires forban philosophe retrouvez dans notre ligne conjugaion avec argot autre trésor moment événement départ sortie fuite évasion lieu aller plus vite usine prison acquittement citations autour classique artfl vivant langue française bahamas série noire gallimard site trad

Traducteur en ligne avec la traduction de décarrade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉCARRADE

Découvrez la traduction de décarrade dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de décarrade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «décarrade» en français.

Traducteur Français - chinois

décarrade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

décarrade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

décarrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

décarrade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

décarrade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

décarrade
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

décarrade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

décarrade
260 millions de locuteurs

français

décarrade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

décarrade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

décarrade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

décarrade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

décarrade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

décarrade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

décarrade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

décarrade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

décarrade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

décarrade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

décarrade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

décarrade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

décarrade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

décarrade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

décarrade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

décarrade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

décarrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

décarrade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de décarrade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉCARRADE»

Le terme «décarrade» est très peu utilisé et occupe la place 72.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «décarrade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de décarrade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «décarrade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉCARRADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «décarrade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «décarrade» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot décarrade en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉCARRADE»

Découvrez l'usage de décarrade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec décarrade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Maison Philibert
Décarrade (n. f.) : ) départ. 2) sortie de prison. Décarrer : partir, s'enfuir, s'évader, quitter le lieu où l'on se trouve. Décharger : disculper, innocenter. Dèche (n. f.) : état de dénuement, manque d'argent. Décherrer : payer, dépenser sans compter  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
2
La fille du grand
... pénétration en force. Une forte décarrade de température. Une chute d' ambiance tellement négative que les paroles d'Elisabeth reviennent sur elle sans éveiller d'écho. Michèle 82 La fille du grand.
Guy Busquets
3
Le collier de Schanz
La mort, ce n'est pas la décarrade finale, mais le délitement de l'amoui, les artères et les nerfs qui trahissent. Le membre viril fléchit, sans que les types s'en avisent, dès leur vingtième ou peut-être leur vingt-deuxième année : la ruine va vite.
Gaston Cherpillod, 1993
4
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
GROSSEUR : récalcitrant. DABE : père. DABUCHE : mère. DÉBINE : misère, indigence. DÉBINER : dire du mal d 'autrui. DÉBRIDER : ouvrir. Débrider une carrouble = ouvrir une porte. DÉCARRADE : sortie de prison. DÉCARRER : prendre la ...
Bertrand Ménard, 1994
5
Les racines latines du vocabulaire français
... puis chambre); d'où dé /carrer, «partir», «s'enfuir», décarrade; égal, argot, carante ou carranfe, «table» (d'abord plateau carré d'une table). De même, carreau (lat. tardif et pop. quadrellus — > quarre/ — > quarreau — > carreau). Le mot a ...
Jacques Cellard, 2000
6
Une araignée dans le patrimoine
... décarrade v. i. et n. f. Partir, sortir, départ, sortie. Contraires : encarrer, encarrade, arriver, entrer, arrivée, entrée. déchard(e) adj. et n. m. Miséreux(se), pauvre. dèche n. f. Dénuement, misère. Ils sont dans la dèche. défarguer v. t. Décharger ...
Hubert Lesigne, 2009
7
Le Coup du roi
À la décarrade, au milieu des années soixante-dix à l'ouverture de sa crémerie, on eut dit une envolée de moineaux, sauf que ces piafs-là, ils ne chantaient pas perchés sur une branche ils l'avaient menotté et emballé vite fait. — Hé Jeannot ...
Ashemi
8
Les vrais mystères de Paris
C'est très-bien, leur dit Salvador après avoir écouté avec beaucoup de patience leurs protestations de regrets et de dévouement, mais ce n'est pas de tout cela qu'il s'agit maintenant : voilà la plombe (i) de la décarrade (s) , et nous ne ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
9
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Décarrade, s. f. Sortie, départ, fuite, — dans l'argot des voleurs. Décarrer, v. n. S' en aller de quelque part, s'enfuir, — dans l'argot des voleurs et du peuple. Décarrer de belle. Sortir de prison sans avoir passé en jugement. Argot des voleurs.
Alfred Delvau, 1867
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
DÉCARRADE , s. f. — Sortie. DÉCARRER , v. a. — Partir , quitter les lieux où l'on se trouve. DÉCARRER DE BELLE, v. a. — Sortir de prison sans avoir passé en jugement. DÈCHE , s. — Dépense , déficit. DÉCLOUER, v. a. — Dégager, retirer  ...
Eugène François Vidocq, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉCARRADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme décarrade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La case de l'Oncle Dom : urgence pour US Airways, qui se donne un …
Et paf, c'est la grande décarrade, le mouchetis vole de partout, les passagers mouchetés commencent à gerber à qui mieux mieux… «TourMaG.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Décarrade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/decarrade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z