Téléchargez l'application
educalingo
desiderata

Signification de "desiderata" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESIDERATA

desiderata


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIDERATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desiderata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESIDERATA EN FRANÇAIS

Desiderata

Desiderata est un poème en anglais consacré à la recherche du bonheur dans la vie. Ses droits d'auteur appartiennent à Max Ehrmann qui l'a rédigé en 1927. Il a été publié à titre posthume par l'épouse d'Ehrmann en 1948, dans un recueil intitulé Desiderata of Happiness. Au cours des années 1960, il fut largement diffusé sans être attribué à Ehrmann, avec parfois l'affirmation qu'il avait été trouvé dans l'Église de Saint-Paul de Baltimore, Maryland et écrit en 1692. Les héritiers d'Ehrmann ont cependant continué à le faire figurer parmi ses œuvres. Desiderata, dont de nombreuses traductions circulent depuis 1960, a été retraduit en français par Hubert Claes en septembre 1996 sous le titre Injonctions pour une vie sereine.

définition de desiderata dans le dictionnaire français

La définition de desiderata dans le dictionnaire est choses désirées, souhaitées.

MOTS RIMANT AVEC DESIDERATA

carapata · chipolata · duplicata · errata · karata · patata · peccata · persona grata · prorata · rata · taratata · tata · toccata · triplicata

MOTS COMMENÇANT COMME DESIDERATA

déshonneur · déshonorable · déshonorant · déshonoré · déshonorer · déshumanisation · déshumaniser · déshydratation · déshydrater · désidéalisé · désidératif · désignation · désigné · désigner · désillusion · désillusionné · désillusionner · désincarnation · désincarné · désincarner

MOTS FINISSANT COMME DESIDERATA

avesta · basta · bêta · canasta · delta · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rasta · ta · vendetta · venta

Synonymes et antonymes de desiderata dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIDERATA»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «desiderata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «DESIDERATA»

desiderata · besoin · désir · doléance · lacune · prétention · revendication · soif · souhait · espanol · jean · coutu · ehrmann · texte · poem · desiderata · poème · anglais · consacré · recherche · bonheur · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · choses · désire · wiktionnaire · singulier · desideratum · rare · bien · pluriel · habituellement · étymologiquement · aussi · employé · façon · invariable · désirées · souhaitées · quasi · synon · désirs · souhaits · vœux · dès · commencement · décembre · sœur · nous · avions · comme · jadis · placardé · spectacles · vivier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desiderata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESIDERATA

Découvrez la traduction de desiderata dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de desiderata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desiderata» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

必要条件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desiderata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

desiderata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Desiderata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمنيات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Desiderata
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Desiderata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desiderata
260 millions de locuteurs
fr

français

desiderata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Desiderata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Desiderata
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

要望
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desiderata
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desiderata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước nguyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desiderata
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desiderata
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desideratasına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Desiderata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Desiderata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Desiderata
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezideratelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Desiderata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskemål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desiderata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desiderata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIDERATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desiderata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desiderata».

Exemples d'utilisation du mot desiderata en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DESIDERATA»

Découvrez l'usage de desiderata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desiderata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Littré déjà le préconisait. Le poker et les siestes remédiaient aux déficits (Cl. Farrère). — Les déficits s'accroissent en période de crise (Grand Robert). d) Desideratum n'est plus employé au singulier. — Son pluriel latin est desiderata ( les deux ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Desiderata du Corpus Inscriptionum Latinarum de l'Académie ...
I Ernest Desjardins. - ..'—— -.- ,v.- —-'.. . 52 ont été mal lues, au point que quelques—unes sont même tout à fait méconnaissables. ;6 d'un déchiffrement difficile ou douteux ont donné lieu à des différences entre la lecture de M. Mommsen et la ...
Ernest Desjardins, 1874
3
Biographie universelle, ancienne et moderne: ou, Histoire, ...
I. Desiderata me— dica, Leipzig, 1727, in-8". Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans cha » que branche de l'art de guérir : elle se com pose de neuf chapitres en sections  ...
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Biographie, 1816
5
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
I. Desiderata medica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sectious , que ...
Michaud, 1816
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
I. Desiderata médita , Leipzig, 1727, in-8°. Celte production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
I. Desiderata me- dica , Leipzig, 1737, in-8°. Celte production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent a remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig., 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipag , 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée à faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
I. Desiderata me- dica, Leipzig, 1727, in-8°. Cette production intéressante est destinée a faire connaître les nombreuses lacunes qui restent à remplir dans chaque branche de l'art de guérir : elle se compose de neuf chapitres ou sections , que ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIDERATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desiderata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Au vu des desiderata des clubs, le site du Layon s'y prêtait bien au regard de sa situation et de la difficulté à trouver à Chalonnes un terrain à ... «Ouest-France, juil 15»
2
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population …
... plusieurs zones défavorisées de la région métropolitaine de Port-au-Prince d'exprimer leurs préoccupations et de présenter leurs desiderata ... «HPN Haiti, juil 15»
3
Mino Raiola : "Paul Pogba a de bonnes chances de signer au FC …
permis de penser que le contenu desdites discussions ne correspondaient pas aux desiderata de l'agent, financièrement mais aussi en termes ... «metronews, juil 15»
4
Aux États-Unis, libraires et auteurs accusent Amazon d'abus de …
Avec une force de frappe aussi importante, Amazon imposerait des desiderata contre lesquels auteurs et libraires n'ont que peu de marges de ... «Le Journal du Geek, juil 15»
5
Tu seras ingénieur mon fils…et tu seras heureux (et riche)
Mais d'aucuns en conviendront, ces choix peuvent être fortement téléguidé par les desiderata parentaux. Un rapport, publié mercredi 15 juillet ... «L'Usine Nouvelle, juil 15»
6
L'Union européenne ébranlée... - AgoraVox le média citoyen
Et dans d'autres peuples de l'Union : si un peuple donnait un avis non conforme aux desiderata, un second référendum était organisé ou le ... «AgoraVox, juil 15»
7
France 3 en conflit avec "30 millions d'amis"
... de dix ans de collaboration, nous nous interrogeons sincèrement, alors que nous nous sommes toujours soumis aux desiderata de France 3. «lalibre.be, juil 15»
8
Le maire et des conseillers tournés vers la commune nouvelle
... un questionnaire leur a été adressé, pour connaître leurs desiderata, les évolutions de carrière souhaitées. » Une des variables d'ajustement ... «Ouest-France, juil 15»
9
«Apprendre à lire les pierres et les paysages»
«Je m'adapte aux desiderata des publics. Il y a des Anglo-Saxons dans la région qui ont acheté des propriétés, des gens du Grand Sud-Ouest ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
Vive la France libre !
... marge de manœuvre : ses élites politiciennes sont aux ordres des puissants lobbies atlantistes et se conforment aux desiderata de Bruxelles. «de defensa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desiderata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/desiderata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR