Téléchargez l'application
educalingo
diathèse

Signification de "diathèse" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIATHÈSE

diathèse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIATHÈSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diathèse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIATHÈSE EN FRANÇAIS

Diathèse

Le terme de diathèse s'utilise en linguistique pour désigner ce que l'on entend plus communément par « voix » verbale. C'est un trait grammatical décrivant comment s'organisent les rôles sémantiques dévolus aux actants par rapport au procès verbal ; elle considère surtout comment sont répartis ceux d'acteur du procès verbal et de patient. Changer la diathèse d'un verbe quand l'opération est possible ne doit pas modifier profondément le sens de l'énoncé. Le terme de voix est réservé à la morphologie verbale : il décrit la forme que prend le verbe pour signifier une diathèse. Certains verbes sont intrinsèquement dénués de toute notion de diathèse : ce sont principalement les verbes d'état  ; ceux-ci sont en effet extérieurs à la notion d'actance. e. Ils se conjuguent cependant à la voix active. Distinguer voix de diathèse est donc nécessaire dans l'analyse de détails. L'on considère qu'il existe deux diathèses principales que l'on peut permuter, la voix active et la voix passive. Ce ne sont cependant pas les seules.

définition de diathèse dans le dictionnaire français

La définition de diathèse dans le dictionnaire est ensemble de symptômes et de troubles, de nature et de localisation diverses, atteignant un individu simultanément ou successivement, supposés avoir une origine commune. Une autre définition de diathèse est qui dépend, qui appartient à une diathèse.

MOTS RIMANT AVEC DIATHÈSE

anthèse · antimétathèse · antithèse · biosynthèse · chimiosynthèse · hypothèse · métathèse · nucléosynthèse · ostéosynthèse · parenthèse · photosynthèse · polysynthèse · prosthèse · prothèse · resynthèse · synoviorthèse · synthèse · thèse · épenthèse · épithèse

MOTS COMMENÇANT COMME DIATHÈSE

diascordium · diaspora · diastase · diastasique · diastole · diastolique · diastyle · diathèque · diathermane · diathermanéité · diatherme · diathermie · diathésique · diatomée · diatomique · diatonique · diatoniquement · diatonisme · diatribe · diaule

MOTS FINISSANT COMME DIATHÈSE

alèse · anamnèse · ascèse · catéchèse · chronothèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hématémèse · manganèse · narco-synthèse · narcosynthèse · obèse · ostéogenèse · plasmasynthèse · protéino-synthèse · protéo-synthèse · supersynthèse · électrophorèse

Synonymes et antonymes de diathèse dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIATHÈSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «diathèse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «DIATHÈSE»

diathèse · arthritisme · nature · tempérament · hémorragique · veau · ménétrier · définition · linguistique · stress · atopique · médecine · causes · diagnostic · différentiel · terme · utilise · pour · désigner · entend · plus · communément · voix · verbale · trait · grammatical · décrivant · comment · organisent · diathèse · wiktionnaire · cancéreuse · scorbutique · rhumatismale · ailleurs · amour · inguérissable · comme · diathèses · rhumatisme · laisse · quelque · nbsp · dans · prédisposition · organisme · vulgaris · médical · néanmoins · oligothérapie · encore · utilisé · préfère · terrain · individu · exemple · goutte · jusqu · xviie · siècle · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · vieilli · ensemble · symptômes · troubles · localisation · diverses · atteignant · simultanément ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diathèse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIATHÈSE

Découvrez la traduction de diathèse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de diathèse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diathèse» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

素质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diátesis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diathesis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रवणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استهداف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диатез
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diátese
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

diathesis
260 millions de locuteurs
fr

français

diathèse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diatesis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diathesis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diathesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệu chứng phát bịnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டயாஸ்தீசிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट रोगाला बळी पडण्याची प्रवृत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zayıflık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diatesi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skaza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

діатез
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diateza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδιάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diathesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diates
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diatese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diathèse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIATHÈSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diathèse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diathèse».

Exemples d'utilisation du mot diathèse en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DIATHÈSE»

Découvrez l'usage de diathèse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diathèse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Les scientifiques ont cru pendant des années en l'existence d'un mode d' interaction spécifique entre les gènes et l'environnement. D'après ce modèle de diathèse stress, les individus héritent des tendances à exprimer, au travers de gènes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
2
La Diathèse typhoïde du cheval et ses manifestations ...
Je n'y verrais, en ce qui me concerne personnellement, aucun grave in— couvénient; cependant, je ne cacherai point que je préfère hautement l' expression pittoresque de diathèse typhoïde, parce qu'elle'frappe plus directement et peut-être ...
André SANSON, 1856
3
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La voix est donc un signifiant ; le signifié exprime quant à lui, la diathèse. La diathèse est la relation sémantique qui s'établit entre le verbe (personnel) et son sujet grammatical. Les désinences actives ne sont le signifiant d'aucune diathèse  ...
Sylvie Mellet, 1987
4
Dictionaire des sciences médicales
après , qu'il fut frappe de la diathèse purulente , sans fièvre préliminaire ou concomitante , sans résorption apparente. L ouverture du cadavre ue fit découvrir aucun loyer intérieur. Cette observation n'est en rien une preuve que le pus, tout  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
5
Dictionaire des sciences médicales
Par une diathèse pléthorique habituelle; par un état mu- queux ou une constitution pituiteuse (Selle, Pyretholog. etc.). 5°. Par une diathèse scrofuleuse, scorbutique , etc. (Morton j M. Baumes , t. 1 , etc. ). 6°. Par une contitution irritable. On a dit ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
6
Le passif en français
1 .5 Voix et diathèse Les termes de « voix » et « diathèse » apparaissent régulièrement dans les études sur le passif. Ils sont quelquefois considérés comme de simples synonymes. Le plus souvent, cependant, la voix est considérée comme ...
David Gaatone, 1998
7
Traité de pathologie interne
Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, ffi. — Diathèse scrofuleuse,<fi. — Diathèse carcinomateuse, 507. — Diathèse vénérienne, ib. — Lésions locales , ib. — Diathèse nerveuse, 508. — Complications de dialhètet, ib. S V. Pronostic.
J. Frank, 1837
8
La Transitivité: domaine anglais
ment intransitif, la construction transitive sera issue d'une diathèse cau- sative. Si le verbe est fondamentalement transitif, c'est la construction intransitive qui sera issue d'une diathèse récessive (6). Bien sûr, on pourrait faire confiance aux ...
‎1987
9
Dictionaire des sciences médicales: Des - dis
Il existe un assez grand nombre de diathèses dont plusieurs ont été parfaitement connues des anciens , telles sont la diathèse inflammatoire dépendante d'un excès de vitalité ; les diathèses bilieuse et pituiteuse ou muqueuse , caractérisées ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1814
10
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Diathèse inflammatoire , ib. — Diathèse rhumatismale, 459. — Diathèse gastrique , ib- — Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, 460. — Diathèse scrofuleuse , ib. — Diathèse carcinomateuse , 461. — Diathèse vénérienne, ib.
Jean-Louis Alibert, Joseph Frank, Bayle, 1838

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIATHÈSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diathèse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Assemblée nationale autorise une mission d'enquête …
... génitale abondante, diathèse hémorragique, c'est-à-dire hémorragie généralisée, effondrement des paramètres hémodynamiques et coma. «Digitalcongo.net, mai 15»
2
Trisomiques : des enfants pas si différents…
... de trisomie a une texture proche de celle du son de céréales, il avait alors décidé de donner à ce phénomène le nom de Diathèse furfuracée. «Courrier de l'Ouest, déc 12»
3
Voix et silence
Morphosyntaxe : diathèse, morphème nul ; alternance entre morphèmes présents et absents (accusatif prépositionnel, absence du ne dans la ... «Fabula, nov 12»
4
Métalangage et expression du sentiment linguistique « profane »
... des noms du lexique français) côtoient une terminologie réellement spécifique (morphème, lexème, diathèse ou encore zeugme, oxymore…) ... «Fabula, juin 12»
5
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
2) Morphologie : grâce aux développements des études sur la catégorie de l'aspect, sur la diathèse en perspective guillaumienne ou sur la ... «Fabula, sept 11»
6
Grâce à la naturopathie, vivre en bonne santé est à la portée de tous
déterminer la constitution, le terrain et la diathèse de la personne pour une prévention active primaire et un accompagnement vers ... «Senior Actu, oct 10»
7
L'hémophilie : trouble de la coagulation sanguine
On appelle « hémophilie A » le manque de facteur VIII et « hémophilie B » le manque de facteur IX. Cette maladie se traduit par une diathèse ... «Web-Libre.org, janv 09»
8
Nature et origine de la folie
Le trouble nutritif, dit le professeur Bouchard, est la phase préparatoire, la prédisposition, la diathèse qui va quelque jour provoquer un état ... «Psychanalyse-paris.com, mars 08»
9
La fausse «Querelle du sujet»
Descombes, qui n'entend nullement prendre parti dans ce débat, préfère s'interroger sur la nature de la diathèse et sur les conditions qui ... «Fabula, août 04»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diathèse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/diathese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR