Téléchargez l'application
educalingo
dolemment

Signification de "dolemment" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOLEMMENT

dolemment


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLEMMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dolemment est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DOLEMMENT EN FRANÇAIS

définition de dolemment dans le dictionnaire français

La définition de dolemment dans le dictionnaire est d'une manière dolente. D'une manière qui évoque une plainte.



MOTS RIMANT AVEC DOLEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

MOTS COMMENÇANT COMME DOLEMMENT

dol · dolabre · dolce · doléance · dolence · dolent · dolentement · doler · dolic · dolichocéphale · dolichocéphalie · dolichocôlon · dolichocrânien · dolichodrome · dolichogyne · dolichomégacôlon · dolichomorphe · dolichopode · dolichosaure · dolichosome

MOTS FINISSANT COMME DOLEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Synonymes et antonymes de dolemment dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «DOLEMMENT»

dolemment · dolemment · wiktionnaire · avais · encore · quatre · autres · sous · insinua · camus · maréchal · noailles · écrie · migraine · mourir · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · dolent · drôlement · docilement · doublement · expression · exemple · usage · nbsp · idée · dominante · celle · souffrance · morale · exprimée · manière · plaintive · jamais · trahi · confiance · personne · arnica · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · néerlandais · analogique · bilingue · langues · littré · citations · étymologie · dolente · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · wordreference · anglais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dolemment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOLEMMENT

Découvrez la traduction de dolemment dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de dolemment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolemment» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

悲哀地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dolefully
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dolefully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dolefully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dolefully
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скорбно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tristemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dolefully
260 millions de locuteurs
fr

français

dolemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dolefully
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dolefully
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dolefully
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dolefully
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dolefully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách thiểu não
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dolefully
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिन्नपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolefully
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dolefully
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smętnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорботно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dolefully
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolefully
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolefully
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolefully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolemment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLEMMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de dolemment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolemment».

Exemples d'utilisation du mot dolemment en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DOLEMMENT»

Découvrez l'usage de dolemment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolemment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odes arméniennes: Edition bilingue
If) ODE N°20 Et dolemment et en souffrant (1757) comme Medjnoun, I'Amie est perdue, Ma Leïla, moi je te cherche, et dolemment et en soufïi'ant, Se consume mon cœur blessé, Mon œil est pourpre tel le sang, et dolemment et en souffrant.
Sayat-Nova, Serge Venturini, 2006
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans le discours familier il se dit quelquefois en plaisanterie. // nous conte sans cesse des doléances. DOLEMMENT. Adjectif. Il se met après le verbe. Il parlait dolemment , il avait parlé dolemment. ф DOLENT, DOLENTE. Adjectif. Il se dit des ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire critique de la langue française
le P. Barre ( Hist. d'Allem. ) parle de YEvêque de Dole , où il n'y a point d'Évcché. 11 faut dire , de Dol. Dol , s. m. Vieux mot , qui n'est plus en usage qu'au Palais. Tromperie , fraude. » Sans djl , ni fraude. DOLÉANCE, s. f. Dolemment, adv.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Vieux mol qui n'est plus usité qu'au palais, et ne se dil qu'au pluriel Dans le discours ramilier, il se dit quelquefois en plaisanterie : H nous conte sans cesse des doléances. ., Dolemment. Adv. Il se met après le verbe : parlait dolemment, ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DOLEMMENT. Adjectif. Il se met après le verbe. Il parlait dolemment , il avoii parlé dolemment. DOLENT, DOLENTE. Adjectif. Il se di des personnes et des choses qui y on rapport. Un homme dolent , une famille dolente, un visage dolent , ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
To dole , y. a. & n. Donner , faire des largesses. Dóleful, adj. Triste, dolent; déplorable , lugubre. Dólefully , adv. Dolemment , tristement. Dólefulness, f. Tristesse langoureuse , qui excite la compassion. Dólesome, adj. Triste, dolent; déplorable ...
Abel Boyer, 1783
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
II n'y est intervenu aucun dol , ni fraude. ) DOLÉANCE , s.s. [Querela, quejlus.] Plainte. Cris & gémissemens. ( Elle fait de grandes doléances. ) DOLEMMENT, adv. [Dolcntcr.~\ Tristement. ( Se plaindre dolemment. ) Dolent, Dolente, adj.
Pierre Richelet, 1758
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DOLEMMENT ', adverbe. Dolentçr. D'une manière triste , plainrive. Elle msn: dolemment affectée. Les deux premières syllabes sont brèves, 8c la troisième moyenne. On prononce 8c l'on devroit , . ecrire dolamant. Voyez ORTHOGRAPHE.
Panckoucke, 1769
9
Recueil des Sinonimes François
Ce dogme a été condanné dans un tel Concile. DOL. Doléance. f. V. Complainte. Dolemment. f Tristement , a- mèrement, douloureusement. ||Se plaindre dolemment. Dolent. f Lamentable , triste , plaintif. || On entend en sair des voix dolentes.
10
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
DOLEMMENT , adv. [Dolerzten] Tristement. (Se plaindre dolemment.) DOLENT, DOLENTE, adj. [Dolerzs, mæflus.] Triste , asligé. (Il est tout dolent. .Voix triste 8c dolente. l'avais , Martin vivant, l'œil gai , l'ame contente , Et je suis maintenant, ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLEMMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolemment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«L'Etudiant»: crime et Kazakhstan
... cet exsangue décalque du Raskolnikov de Dostoïevski, presque aussi taiseux que l'original était bavard, chemine dolemment en quête de ... «Libération, mars 14»
2
Oshima, mon amour
Dans la nuit opaque qui recouvre une clairière de carton-pâte, un samouraï chemine dolemment à travers les vapeurs bleutées de la brume, ... «Les Inrocks, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolemment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/dolemment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR