Téléchargez l'application
educalingo
échappade

Signification de "échappade" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÉCHAPPADE

échappade


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉCHAPPADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Échappade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉCHAPPADE EN FRANÇAIS

définition de échappade dans le dictionnaire français

La définition de échappade dans le dictionnaire est action de s'échapper; résultat de cette action. Brusque mouvement, impulsion, élan, qui échappe d'un regard ou d'un discours.



MOTS RIMANT AVEC ÉCHAPPADE

attrapade · croupade · escapade · estrapade · galopade · grimpade · étripade

MOTS COMMENÇANT COMME ÉCHAPPADE

échangeur · échangeuse · échangiste · échanson · échansonnerie · échantignole · échantignolle · échantillon · échantillonnage · échantillonner · échappatoire · échappé · échappée · échappement · échapper · écharde · échardonnage · échardonner · écharnage · écharnement

MOTS FINISSANT COMME ÉCHAPPADE

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

Synonymes et antonymes de échappade dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉCHAPPADE»

échappade · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · échappé · échappée · échapper · échappatoire · expression · exemple · usage · échappade · dans · coup · burin · réalisé · action · résultat · cette · journée · déjeune · midi · dîne · huit · heures · passe · table · sauf · quelques · échappades · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · source · emile · littré · critique · langue · dicocitations · prononciation · citations · étymologie · terme · gravure · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · notre · ligne · conjugaion · allemand · analogique · bilingue · langues · vivant · bois · accident · arrive · lorsque · forçant · résistance · outil · échappe · tracer · sillon · autre · planche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de échappade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉCHAPPADE

Découvrez la traduction de échappade dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de échappade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «échappade» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

échappade
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

échappade
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

échappade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

échappade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

échappade
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

échappade
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

échappade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

échappade
260 millions de locuteurs
fr

français

échappade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

échappade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

échappade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

échappade
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

échappade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

échappade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

échappade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

échappade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

échappade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

échappade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

échappade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

échappade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

échappade
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

échappade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

échappade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

échappade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

échappade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

échappade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de échappade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉCHAPPADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de échappade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «échappade».

Exemples d'utilisation du mot échappade en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉCHAPPADE»

Découvrez l'usage de échappade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec échappade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfourner ; Tune avec gafette , & l'autre en échappade ou chapelle. La première se fait de cette façon. On a soin d'avoir des gasettes , fig, 7 & 8 , pl. VI. espèce de cylindres creux ...
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un des piliers d'échappade. 47. Une des tuiles ou plateau d'échappade. 48. Une disposition en échappade, telle qu'on l'arrange dans le four A A, tous les intervalles que l'on garnit de cru. N'. V. 4i- vases appuyés sur les pernettes A A. Le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1777
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Hg. 19 , un des piliers d'échappade. 157g. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig- :H , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les interValles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan 6' élévation du  ...
4
Arts et métiers mécaniques
Fig. i9 , un des piliers d'échappade. Fig. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig. 2i , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les intervalles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan & élévation du four.
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... pour achever de s'essuyer & de se sécher pour être mises parmi le cru. Manières de *placer le cru dans le four. Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfouroer ; l'une avec gafette , 8í l'autre en échappade ou chapelle.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure; le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
Laboulaye, 1853
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure j le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
8
Traité des arts céramiques ou Des poteries: considérée dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alexandre Brongniart, 1844
9
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Venfournemenl m échappade ; des tuiles en terre réfractaire a, u, reposant sur des piliers b, b, forment des planchers sur lesquels on place les pièces à plat, ou en les plaçant sur des colifichets, sorte de trépieds termiHfS par des arêtes ...
10
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alex BRONGNIART, 1854
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Échappade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/echappade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR