Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "éclusage" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉCLUSAGE

éclusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉCLUSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Éclusage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉCLUSAGE EN FRANÇAIS

définition de éclusage dans le dictionnaire français

La première définition de éclusage dans le dictionnaire est équiper d'une ou de plusieurs écluses. Une autre définition de éclusage est ouvrir ou fermer l'écluse qui sert à diriger la matière en fusion vers les moules. Éclusage est aussi entrer, faire entrer dans l'écluse à air, grâce à la manœuvre de l'éclusement. Faire passer comme par une écluse. Boire.


MOTS RIMANT AVEC ÉCLUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage

MOTS COMMENÇANT COMME ÉCLUSAGE

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
écluse
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

MOTS FINISSANT COMME ÉCLUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Synonymes et antonymes de éclusage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉCLUSAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «éclusage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de éclusage

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉCLUSAGE»

éclusage sassement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp éclusage wiktionnaire prononciation anagramme libre zaʒ masculin action écluser reverso voir aussi écluse écuage écluseau éclusée expression exemple usage contraire faire passer bateau supposons vide bassin épargne veuille descendant étant plein navigation parcs canada pour communiquer avec éclusiers marche suivre toute sécurité dans sortie permis dérivés analogique crisco liste classement premiers description processus illustrations sera jamais routine

Traducteur en ligne avec la traduction de éclusage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉCLUSAGE

Découvrez la traduction de éclusage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de éclusage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «éclusage» en français.

Traducteur Français - chinois

过闸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las esclusas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lockage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرور الباخرة فى الهويس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлюзные работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema de comportas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলকপাট
260 millions de locuteurs

français

éclusage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lockage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleusung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lockage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 문의 구축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lockage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuế qua cửa cổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lockage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा जाण्या येण्यासाठी घेतले जाणारे शुल्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanal havuzundan geçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lockage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śluzowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюзного роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecluzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lockage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluis werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slussning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lockage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de éclusage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉCLUSAGE»

Le terme «éclusage» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «éclusage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de éclusage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «éclusage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉCLUSAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «éclusage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «éclusage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot éclusage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉCLUSAGE»

Découvrez l'usage de éclusage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec éclusage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA SOCIABILITÉ CANOTIÈRE: La société nautique de Besançon
Sur la Marne canalisée, des heures d'éclusage sont même prévues, les dimanches et jours de fête, pour permettre le passage aux canotiers. Quatre de ces éclusées auront lieu le matin pour la remonte, et les deux autres le soir pour la ...
Christian Vivier, 1999
2
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Applications 3.1. SC et l'éclusage L'éclusage (sluicing) est un genre d'ellipse qui supprime un constituant phrastique, laissant derrière une expression qu-. (6) Les étudiants ont lu quelques livres, mais je ne sais pas quels livres fies Selon une ...
3
Le canal de Lachine: du tumulte des flots à l'essor ...
PRIORITÉ. D'ÉCLUSAGE. MANŒUVRES D'ÉCLUSAGE L'ÉQUIPEMENT DES NAVIRES LE HALAGE DROIT DE QUAYAGE. Twg Katherine K tvith Scow Oka No. 10 and Steamer Lady Grey in Lachine Canal, Archives nationales du Canada, ...
Yvon Desloges, Alain Gelly, 2002
4
A Velo Le Long Des Canaux Et
Chaque éclusage provoque dans les canaux une perte d'eau égale au contenu du sas. Un sas de 6 m de large, de 3 m de profondeur et de 60 m de long contient 1.080 m3 d'eau. Comme cette eau passe à chaque éclusage dans le bief ...
5
The Canada gazette
... lnconnu DROIT D'ÉCLUSAGE Au metre Éclusage d'un jour ................................... ............................................ .. 4.10 5 Passage à un poste pour l'aller et le retour ( Ontario seulement) 1,80 S Éclusage de six jours .
Canada, 1999
6
Dispositions règlementant la police et la navigation - ...
Tout capitaine qui n'obtempère pas à l'appel d'éclusage perd son tour et doit se faire réinscrire au rôle. § 4. Si le passage est libre, le capitaine aborde l'ouvrage à allure lente et place son bâtiment dans l'écluse en se conformant aux ordres ...
7
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
salutaire. d'éclusage. et. de. pacification. des. violences. sociales. >>“3. De. son. côté, le gouvernement issu des urnes ne saurait exercer une dictature de la majorité. Il a l'obligation de respecter les limites fixées par la loi et ne peut agir ou  ...
Aimé Félix Avenot, 2008
8
Revue industrielle
Double soupape d'après Pawlikowski. a) Soupape extérieure d'admission dans la chambre d'éclusage ; b) Soupape intérieure d'admission dans la chambre d' écluse ; c) Chambre d'éclusage et de précombustion ; d) Buse d'injection ouverte  ...
9
Canalisation de la Maldau et de l'Elbe En Bohême ...: ...
Le premier point dépend uniquement de la durée de l'éclusage, de la capacité des sas pour bateaux; et, en outre, de la quantité d'eau consommée par éclusée. Dimensions des écluses. Capacité. De la longueur totale de 220 m. fixée pour ...
V. Rubin, 1900
10
The Canada Gazette, Part II.: La Gazette Du Canada
Éclusage des bateaux 32. (1) Sous réserve du paragraphe (2), nul bateau ne doit être éclusé dans un canal en dehors des heures d'exploitation indiquées dans les brochures ou autres publications de Parcs Canada. ‚г (2) Le surintendant ...
Canada, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉCLUSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme éclusage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
... par tout péter lui aussi. Finalement sympa et surtout, très adapté à l'éclusage de notre première bière de la, euh... de la fin de l'après-midi. «ConcertAndCo, juil 15»
2
Maison éclusière. Le plein d'animations
... des maquettes détaillées sur le canal et sur l'éclusage. Diverses animations sont mises en place, du mercredi 1e r juillet au lundi 31 août. «Le Télégramme, juin 15»
3
Éclusage gratuit pour la fête du Canada sur les canaux historiques …
L'éclusage sera gratuit à tous les postes d'éclusage de la voie navigable Trent-Severn et du canal Rideau. La saison de navigation 2015 sur ... «LeLézard.com, juin 15»
4
SRDM. Challenge voile entreprise ce week-end
Éclusage samedi, à 7 h 50, 9 h 22, 20 h, 21 h 32, dimanche à 8 h 28, 20 h 30 et 22 h 08. Contact Jean-Hubert Clech, tél. 06.42.78.84.45 et ... «Le Télégramme, juin 15»
5
Rosveguen. Un centre d'interprétation réagencé
... et 27 août) ; les outils et métiers d'autrefois au bord de la voie d'eau (9 juillet et 6 août) ; les rouages de la mécanique d'éclusage (13 juillet et ... «Le Télégramme, juin 15»
6
Arques : l'écluse des Fontinettes à sec
L'écluse des Fontinettes, à sec, laisse apparaîre des galeries impressionnantes d'où est évacuée une partie de l'eau de chaque éclusage. «La Voix du Nord, juin 15»
7
Terre et Mer. Les entreprises invitées à profiter de la fête sur un bateau
Au programme de la journée, après l'accueil sur le port de Morlaix, figurent, tout d'abord, l'éclusage et la remontée de la rivière. Puis, la ... «Le Télégramme, juin 15»
8
La Voie maritime du Saint-Laurent reçoit un prix international
... sur la coque du navire pour maintenir celui-ci en position fixe, sans qu'il heurte les murs, malgré les turbulences de l'eau pendant l'éclusage. «LaPresse.ca, mai 15»
9
Le CMJ à la découverte du Rhône… et du Sénégal !
... mètres de long, 12 mètres de large, 15 minutes de temps moyen d'éclusage et 12 mètres de dénivellation entre canaux d'amené et de fuite), ... «Hebdo de l'Ardèche, mai 15»
10
Occasion pour les médias - Un coeur de chêne façonné par le feu …
Éclusage gratuit pour la fête du Canada sur les canaux historiques de... Renseignements sur cette organisation. Groupe CNW Ltée 2015. «CNW Telbec, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Éclusage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/eclusage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z