Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empotage" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPOTAGE

empotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPOTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empotage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPOTAGE EN FRANÇAIS

définition de empotage dans le dictionnaire français

La définition de empotage dans le dictionnaire est mettre en pot.


MOTS RIMANT AVEC EMPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

MOTS COMMENÇANT COMME EMPOTAGE

empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté
emporte-pièce
emportement
emporter
empoté
empotement
empoter
empouacrer
empourpré
empourprer
empoussiérer

MOTS FINISSANT COMME EMPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Synonymes et antonymes de empotage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «EMPOTAGE»

empotage dépotage conteneur définition logiciel sauce spaghetti container empotage dans action empoter wiktionnaire ɑ̃ masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis definitions commerce international opération chargement marchandises intérieur souvent affaire expéditeur peut effectué nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison conteneurs maersk positionnement marchandise caillebotis répercute directement masse alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi empointage empoté émottage emporté expression exemple usage emballage export idea innovation expertise pour

Traducteur en ligne avec la traduction de empotage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPOTAGE

Découvrez la traduction de empotage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de empotage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empotage» en français.

Traducteur Français - chinois

灌封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encapsulamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заливка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envasamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্রে রাখা
260 millions de locuteurs

français

empotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çömlekçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invasatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalewania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заливка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλάστρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empotage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPOTAGE»

Le terme «empotage» est normalement peu utilisé et occupe la place 44.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empotage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empotage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empotage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPOTAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empotage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empotage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empotage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EMPOTAGE»

Découvrez l'usage de empotage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empotage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
5.4.2 Certificat d'empotage du conteneur ou du véhicule 5.4.2. 1 Lorsque des colis contenant des marchandises dangereuses sont chargés ou emballés dans un conteneur 2 ou un véhicule pour le transport par voie maritime, les ...
‎2005
2
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Empotage des produits à chaud Faible différence de température entre le cœur Température (°C) du produit et l'autoclave Montée en température de l'autoclave Barème de stérilisation (1) Température dans (1) l'autoclave (2) Température ...
Educagri,, 2009
3
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
Une prescription minimale consisterait à mettre à la disposition du personnel quelques illustrations indiquant les règles essentielles de l'empotage. Les présentes directives devraient aussi pouvoir être consultées facilement. En cas de besoin ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
4
La douane camerounaise à l'ère de la facilitation des ...
Une fois l'empotage terminé, des plombs et autres moyens de scellement inviolables sont apposés sur le ou les conteneurs. Un certificat d'empotage reprenant le numéro du conteneur ainsi que les références alphanumériques des plombs ...
Gustave Ngueda Ndiefouo, 2011
5
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
5.4.2 Certificat d'empotage du conteneur Si un transport de marchandises dangereuses dans un grand conteneur précède un parcours maritime, un certificat d'empotage de conteneur conforme à la section 5.4.2 du Code IMLX3 doit être ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
6
Accord européen relatif au transport international des ...
5.4.2 Certificat d'empotage du conteneur Si un transport de marchandises dangereuses dans un grand conteneur précède un parcours maritime, un certificat d'empotage de conteneur conforme à la section 5.4.2 du Code IMDG□ doit être ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
7
Le conteneur
L'empotage du conteneur se fait généralement à l'aide d'engins de manutention. *Règles générales : Les marchandises à conteneuriser doivent être emballées et conditionnées de manière adéquate pour prévenir la chute et le renversement ...
Habib Kraiem
8
La sûreté du transport intermodal de conteneurs
Le lieu exact d'empotage revêt une importance capitale en termes de sûreté parce qu'il est le dernier maillon de la chaîne de transport conteneurisé où il est possible d'identifier de visu le contenu du conteneur et de vérifier s'il correspond à ...
European Conference of Ministers of Transport, 2005
9
Théorie de l'horticulture ou essais descriptif sur les ...
Quand nous aurons considéré quel est le but que se propose d'atteindre réellement le jardinier par l'empotage , il deviendra suffisamment évident que , plus fréquemment qu'on ne le suppose, on peut ne pas recourir à ce mode de culture.
John Lindley, Lemaire, 1841
10
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Empotugc. f ' Vous mettrez dans une marmite ou casserole (selon la quantité d' empotage) trois ou quatre livres de tranche de bœuf, deux quasis et un jarret de veau, quatre vieilles poules; vous mouillerez cette quantité de viande de deux ...
André Viard, Barba, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPOTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empotage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La banane fait la promotion de la coopérative agricole
Des élèves des maisons familiales et rurales (MFR) ont été invités à visiter une plantation et un centre d'empotage de la structure agricole. «FranceAntilles.fr Martinique, juin 15»
2
40 000 plantes pour fleurir la ville
Un travail commencé dès février à l'empotage, puis au pinçage de petites plantules. Sans oublier l'arrosage. «On travaille beaucoup avec des ... «lavenir.net, juin 15»
3
Rosiers tiges ou demi-tiges
... de graviers, avec du terreau d'empotage mélangé avec quelques granulés de fumier de ferme et arrosez immédiatement après la plantation. «la Nouvelle République, juin 15»
4
Le préfet aidera les bananiers à augmenter leur production
Jacques Billant a visité le centre d'empotage à Capesterre-Belle-Eau, la centrale d'achat et a trouvé qu'il s'agit d'une profession très structurée, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
5
DB Schenker : regroupement à Strasbourg
La prestation intègre l'empotage à Shanghai ou Hong Kong, l'embarquement sur train dès l'arrivée au port de Rotterdam, la traction jusqu'à ... «lantenne.com, mars 15»
6
LOGISTIQUE > ''L'objectif est de faire basculer sur l'Axe Seine des …
... notamment autour du chantier multimodal – plutôt tournées vers l'empotage ou le dépotage de conteneurs –, soit derrière des ports, comme ... «WK Transport-Logistique, févr 15»
7
Olympiades : le métier d'horticulteur en compétition
... ils doivent assurer la gestion d'une équipe de personnels novices tels que des saisonniers à l'occasion d'un chantier d'empotage mécanisé. «Le Lien Horticole, févr 15»
8
Transport maritime > IMAGE. Eurofos réceptionne 12 cavaliers …
... des locaux sociaux et administratifs, un magasin, un nouveau hangar pour les marchandises conventionnelles et l'empotage et le dépotage ... «WK Transport-Logistique, févr 15»
9
Olympiades des métiers : gros plan sur les candidats alsaciens
Pression aussi pour Sarah, 18 ans : après un exercice de reconnaissance florale, elle va devoir passer l'épreuve d'empotage automatisé. «Francetv info, janv 15»
10
Conteneurs : MGI développe un nouveau module AP+ pour le …
Parmi ses fonctionnalités, le module groupage d'AP+ permet de gérer l'empotage des conteneurs, le transfert à quai et les entrées et sorties ... «WK Transport-Logistique, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empotage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/empotage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z