Téléchargez l'application
educalingo
épicerie
" Si un homme possède une épicerie ou une librairie et qu'il tombe malade, il peut prendre quelqu'un pour le remplacer. Si un acteur est malade, il cesse aussitôt de gagner de l'argent au moment où il en a le plus besoin."
Groucho Marx

Signification de "épicerie" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÉPICERIE

épicerie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPICERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Épicerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉPICERIE EN FRANÇAIS

Épicerie

Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution. Épicerie Izraël à Paris en 2012...

définition de épicerie dans le dictionnaire français

La définition de épicerie dans le dictionnaire est les épices. Ensemble des denrées de consommation et d'usage courants qui parce qu'elles ne sont pas produites dans le cadre d'une économie domestique, doivent être achetées dans une boutique spécialisée.

MOTS RIMANT AVEC ÉPICERIE

agacerie · batterie · brasserie · faïencerie · forcerie · galerie · garcerie · glacerie · ingénierie · lacerie · lingerie · literie · magicerie · mercerie · nourricerie · pincerie · populacerie · princerie · pénitencerie · saucerie

MOTS COMMENÇANT COMME ÉPICERIE

épicanthis · épicanthus · épicarde · épicarpe · épice · épicé · épicéa · épicène · épicentre · épicer · épichérème · épicier · épicière · épiclèse · épicondyle · épicondylien · épicrâne · épicritique · épicurien · épicurisme

MOTS FINISSANT COMME ÉPICERIE

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · carrosserie · garderie · gendarmerie · horlogerie · hôtellerie · imagerie · imprimerie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie

Synonymes et antonymes de épicerie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPICERIE»

épicerie · loblaws · américaine · maxi · définition · liste · circulaire · ligne · commerce · détail · proximité · denrées · alimentaires · mais · distribue · également · diversité · produits · sans · rapport · avec · alimentation · aussi · depuis · avènement · grande · distribution · atelier · design · graphique · lille · france · kids · npdc · manège · créations · mons · centre · dramatique · nbsp · wiktionnaire · dirigea · vers · cahutes · jugea · devoir · être · boutique · wells · guerre · dans · airs · traduit · henry · davray · bienmanger · epicerie · fine · cadeaux · gourmands · bien · manger · vous · propose · terroir · sélectionnés · chez · producteurs · artisans · goût · fermer · restez · connecté · orage · shop · livres · choses · nous · trouver · accès · panier · articles · article · vide · tartine · ouvert · tous · jours · strasbourg · café · restaurant · accueille · tartines · musette · edélices · cuisinez · talent · toute · pour · cuisiner · retrouvez · sélection · livraison · rapide · soignée · sociale · andes · réseau · épiceries · solidaires ·

Traducteur en ligne avec la traduction de épicerie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉPICERIE

Découvrez la traduction de épicerie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de épicerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épicerie» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

杂货
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tienda de comestibles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grocery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продуктовый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mercearia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুদিখানা
260 millions de locuteurs
fr

français

épicerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

runcit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lebensmittelgeschäft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食料品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식료품 점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grosir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạp hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மளிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किराणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakkal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

drogheria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sklep spożywczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продуктовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băcănie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντοπωλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruideniersware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matvaror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagligvarebutikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épicerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPICERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de épicerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épicerie».

Exemples d'utilisation du mot épicerie en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ÉPICERIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot épicerie.
1
Groucho Marx
Si un homme possède une épicerie ou une librairie et qu'il tombe malade, il peut prendre quelqu'un pour le remplacer. Si un acteur est malade, il cesse aussitôt de gagner de l'argent au moment où il en a le plus besoin.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPICERIE»

Découvrez l'usage de épicerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épicerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Victorine et la liste d'épicerie
Victorine est exaspérée: voilà un temps interminable que son père explore l'allée des conserves à la recherche de pousses de bambous et s'ils ne quittent pas l'épicerie bientôt, elle ratera son émission préférée.
Annie Langlois, Steve Beshwaty, 2004
2
La petite épicerie du fait maison
Echappez à la dictature des marques et réalisez vous-même les 80 produits cultes de votre épicerie !
Esterelle PAYANY, 2013
3
Les défis de l'innovation sociale
s'associent pour proposer aux personnes démunies une aide sous la forme d' une épicerie qui offre les produits alimentaires et d'hygiène de base à bas prix. Ce qui permet à des personnes vivant de minima sociaux, de faire leurs courses  ...
Dominique Lallemand, 2001
4
Actions de réinsertion: mettre en place de nouveaux services ...
Les prix des produits sont très bas, de l'ordre de 10 % des prix pratiqués dans les autres magasins à l'épicerie de Condé, de 20 % à l'épicerie d'Amiens. A Sainte- Geneviève-des-Bois, les prix affichés sont réels - ils correspondent à ceux ...
Marie-Magdeleine Hilaire, 2001
5
WebDev (version 7 et 9): mise en oeuvre d'applications Web/
EXE/CTX_2736-0-dAMBJnGqBJ/Ex3H/SYNC_«OS8069: v gj OK Lir?ns Norton AntiVirus Jj^| - Utilisation des listes Famille : Rayon épicerie v Toutes Ref pissons Famille * Prix E00023 Hygiène Produits alimentaires frais 450G Rayon épicerie ...
Florent Leroux, 2005
6
Québec: ville et capitale
Vitrine d'un Dominion Stores de Québec, produits d'épicerie, s. d. Courtoisie de Claude Vachon, collection personnelle. Ouverture d'un Jato, étalage de produits Kraft, 1959. Gracieuseté de Paul E. Paradis, collection personnelle. Le géant ...
Serge Courville, 2001
7
WebDev 11: Mise en oeuvre d'applications Web
... D'ORGES BISCUIT APERITIF CHINOIS DONUTZ Famille Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon épicerie Rayon ...
Florent Leroux, 2007
8
Luxembourg
Une véritable épicerie à l'ancienne, avec son comptoir et ses présentoirs en bois, patinés par les ans. Des fruits et des légumes frais que l'on dirait cirés chaque matin. Un très grand choix de charcuteries et de produits fins joliment présentés ...
Perrine Pouget, Alice de Lestrange, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
AmmelbuTg (H. J.), en épicerie. André frères, en épicerie Ai bauer frères , en soierie et nouveauté. A uii ni frères. Augstell et Schefer, en épicerie. Bnen (Alex.), en drap, et velours de coton. Bauuiann (G. C.) et fils , banque. Beckiug (J. J.), eu  ...
10
Margaret Thatcher: de l'épicerie à la Chambre des lords, ...
L'électricité est souvent coupée, les corps s'entassent dans les morgues, le chaos s'installe. Le 3 mai 1979, Margaret Thatcher est élue avec un vigoureux programme conservateur et libéral.
Jean-Louis Thiériot, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉPICERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme épicerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
À Fontaine-Daniel. L'épicerie coopérative d'Élise et Judith
L'épicerie coopérative de Fontaine-Daniel, ouverte en juin, fait revivre le bourg. Ce commerce joue sur le retour en force du service de ... «Ouest-France, juil 15»
2
4 filles arrêtées après l'attaque d'une épicerie | ICI.Radio-Canada.ca
Quatre adolescentes ont été arrêtées après une attaque à main armée dans une épicerie de Lethbridge en Alberta. Munies de couteaux, les ... «Radio-Canada, juil 15»
3
Bellencombre : don d'un véhicule pour l'épicerie solidaire itinérante …
Bellencombre. Un partenariat avec ERDF permet de doter l'épicerie solidaire itinérante du centre social Caravelles d'un nouveau véhicule. «Paris Normandie, juil 15»
4
Les Canadiens paient leur panier d'épicerie plus cher
Radio-Canada avec La Presse Canadienne. Le panier d'épicerie des Canadiens a augmenté de 3,4 % entre juin 2014 et juin 2015. Photo : ... «Radio-Canada, juil 15»
5
Boussu: l'épicerie sociale s'est agrandie pour accueillir plus de …
A la rue François Dorzée à Boussu, des centaines de familles précarisées peuvent profiter des services de l'épicerie sociale. Depuis ce jeudi ... «La Province, juil 15»
6
La Rochelle : trafic de stups à l'épicerie de nuit - SudOuest.fr
L'épicerie de nuit Help drink service, spécialisée dans la vente d'alcool, est frappée par une fermeture administrative de trois mois décidée par ... «Sud Ouest, juil 15»
7
Deux «épais» se bagarrent à l'épicerie!
Au tournant d'une allée d'épicerie, vous vous attendez à trouver des aubaines, mais pas deux hommes d'âge mûr qui se frappent violemment. «TVA Nouvelles, juil 15»
8
Vitrine. Une épicerie fine, rue Jean-Jaurès
Marianne Le Moing et Nathalie Gremillet ont ouvert, en début de mois, « Les P'tits tiroirs », une épicerie fine, au 22, rue Jean-Jaurès. Les deux ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Caravelles. Un second camion pour l'épicerie solidaire itinérante
Ce véhicule utilitaire a été remis par ERDF de Seine-Maritime, lundi 13 juillet. L'entreprise d'énergie mène ce type d'action 2 à 3 fois par an. «Le réveil de Neufchâtel, juil 15»
10
Retour d'une épicerie ambulante dans les villages pyrénéens
Pour faciliter la vie des villageois de montagne, Christine a eu l'idée de lancer son épicerie ambulante. Elle s'arrête une fois par semaine, dans ... «France Bleu, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épicerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/epicerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR