Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "épicarpe" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉPICARPE

épicarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPICARPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Épicarpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉPICARPE EN FRANÇAIS

Épicarpe

L'épicarpe est en botanique la parois extérieure d'un fruit. Il recouvre la couche appelée mésocarpe. Il est généralement coloré. Il est usuellement appelé peau. ▪ Portail de la botanique...

définition de épicarpe dans le dictionnaire français

La définition de épicarpe dans le dictionnaire est élément préf. issu du gr. ε ̓ π ι ́-, de la prép. ε ̓ π ι ́ sur, au-dessus de, vers, entrant dans la compos. de termes sav. soit d'empr. soit de formation sav. et indiquant l'idée de superposition, de recouvrement; il s'adjoint gén. à un rad. d'orig. grecque. Épi- Signifie sur. -.

MOTS RIMANT AVEC ÉPICARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe

MOTS COMMENÇANT COMME ÉPICARPE

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

MOTS FINISSANT COMME ÉPICARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Synonymes et antonymes de épicarpe dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉPICARPE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «épicarpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de épicarpe

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPICARPE»

épicarpe enveloppe peau botanique parois extérieure fruit recouvre couche appelée mésocarpe généralement coloré usuellement appelé portail épicarpe wiktionnaire singulier pluriel épicarpes kaʁp masculin partie externe péricarpe recouvrant récupérée nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans reverso voir aussi épicarde épicarpique épicrâne épicer expression exemple usage contraire élément préf issu prép dessus vers entrant compos termes soit empr formation notre ligne conjugaion jardins gué glossaire paroi formé trois couches plus milieu endocarpe interne résulte littré citations étymologie terme épiderme langue texte intégral sans publicité brimborions tous présenté synonymo utilisation service gratuite source

Traducteur en ligne avec la traduction de épicarpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉPICARPE

Découvrez la traduction de épicarpe dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de épicarpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épicarpe» en français.

Traducteur Français - chinois

外果皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epicarpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epicarp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epicarp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشرة الثمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпикарпий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epicarpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epicarp
260 millions de locuteurs

français

épicarpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epicarp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epikarp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外果皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epicarp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epicarp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epicarp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epicarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epicarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epicarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epicarpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epikarp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епікарпій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epicarp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάρπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epicarp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epikarp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epicarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épicarpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPICARPE»

Le terme «épicarpe» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «épicarpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de épicarpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épicarpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉPICARPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «épicarpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «épicarpe» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot épicarpe en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPICARPE»

Découvrez l'usage de épicarpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épicarpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organographie des végétales au description raisonnée des ...
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d1en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux ...
A. P. de Candolle, 1827
2
Organographie végétale, ou, Description raisonnée des ...
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
3
Cours de botanique
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
4
Organographie vegetale, ou Description raisonnee des organes ...
I I peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de ...
‎1827
5
Organographie végétale
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de Pendocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, ptiisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyrame de Candolle, 1827
6
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
B Dans le péricarpe, on distingue trois structures: l'épicarpe est l'épiderme externe du carpelle (la peau du fruit); Le fruit est une caractéristique des angiospermes. Chez les conifères, ou gymnospermes (de gymnos: nu et sperma: graine), ...
Joanne Tardif, 2003
7
Maxi fiches de Biologie
Suite à la fécondation, la paroi carpellaire, c'est-à-dire la paroi ovarienne qui porte les ovules se différencie et devient le péricarpe, constitué d'une couche externe, l'épicarpe, d'une couche intermédiaire, le mésocarpe et d'une couche interne ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Nathalie Giraud, 2011
8
Cour de Botanique
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes , de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
9
Flore médicale
2 , 5 et 8 ), l'épicarpe et le mésocarpe se séparent, par désorganisation, de l' endocarpe au moment où la déhiscence de ces fruits a lieu. Quelques botanistes ont cru, d'après cette sorte de rupture, que le péricarpe de l'acajou à meubles se  ...
François-Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
10
Leçons de flore: cours complet de botanique, explication de ...
8 dont on a enlevé l'épicarpe et le mésocarpe. Obs. Dans les péricarpes ( fig. 2 , 5 et 8 ) , l'épicarpe et le inésocarpe se séparent, par désorganisation, de l' endocarpe au moment où la déhiscence de ces fruits a lieu. Quelques botanistes ont ...
Jean Louis Marie Poiret, 1820

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉPICARPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme épicarpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mise en garde sur des compléments alimentaires amincissants
Elle est présente dans beaucoup d'agrumes comme "l'écorce (épicarpe et mésocarpe) d'orange amère et d'autres espèces de citrus", prévient ... «Medisite, mai 14»
2
Entretien avec Frédéric Metz De la fonction à l'émotion
... l'exemple de la peau de l'agrume : « Tous les éléments de conservation maximale ont été pensés dans cette enveloppe naturelle ; l'épicarpe ... «Le Devoir, févr 13»
3
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, oct 12»
4
VERTUS DES PLANTES : Le Balanitès a deux usages …
... généralement consommé (sucés comme bonbons et vendus sur les marchés urbains) frais par succion une fois débarrassé de son épicarpe. «LeFaso.net, juil 12»
5
Zèguènè, la douce amertume
Le fruit, est généralement consommé frais par succion, une fois débarrassé de son épicarpe. Son goût est sucré, avec une pointe d'amertume. «Journal du Mali.com, nov 10»
6
Les faux-fruits
Mais où est l'épicarpe ? Il n'est plus distinct. L'endocarpe est cette membrane rigide qui limite les cavités contenant les graines. La fraise est le ... «Actualité du Bar, janv 09»
7
Pas de pépin, le Vaucluse à la pastèque !
L'épicarpe est coriace, plus ou moins épais (mais bon, lui ne se mange pas). Mais il y a aussi le dégroupage de Fruit, pardon de Free, qui ... «FreeNews, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épicarpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/epicarpe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z