Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "épinçoir" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉPINÇOIR

épinçoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPINÇOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Épinçoir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉPINÇOIR EN FRANÇAIS

Épinçoir

L'épinçoir ou marteau d'épinceur, nommé aussi régionalement épincette, est un outil de percussion utilisé par les carriers, les paveurs et les tailleurs de pierre. C'est une sorte de massette parallélépipédique dont les faces frappantes sont légèrement biaises. Ses arêtes aigües sont aciérées ou garnies de pastilles de carbure. Il sert à la finition des pavés et des moellons de pierre dure.

définition de épinçoir dans le dictionnaire français

La définition de épinçoir dans le dictionnaire est gros marteau court, à biseau peu tranchant, dont on se sert pour fendre la pierre, tailler les pavés.

MOTS RIMANT AVEC ÉPINÇOIR


amorçoir
amorçoir
lançoir
lançoir
linçoir
linçoir
perçoir
perçoir
rinçoir
rinçoir
suçoir
suçoir
traçoir
traçoir
écorçoir
écorçoir

MOTS COMMENÇANT COMME ÉPINÇOIR

épinaie
épinard
épinçage
épincer
épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler

MOTS FINISSANT COMME ÉPINÇOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonymes et antonymes de épinçoir dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPINÇOIR»

épinçoir marteau épinceur nommé aussi régionalement épincette outil percussion utilisé carriers paveurs tailleurs pierre sorte massette parallélépipédique dont faces frappantes sont légèrement biaises arêtes aigües aciérées garnies épinçoir définition dans internaute gros wiktionnaire prononciation anagramme libre pɛ̃ swaʁ masculin arts nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes notre ligne conjugaion reverso voir épinacois épincer épinier épico expression exemple usage contraire court biseau tranchant pour fendre tailler extracteurs grès servent littré

Traducteur en ligne avec la traduction de épinçoir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉPINÇOIR

Découvrez la traduction de épinçoir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de épinçoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épinçoir» en français.

Traducteur Français - chinois

épinçoir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

épinçoir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

épinçoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

épinçoir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

épinçoir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

épinçoir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

épinçoir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

épinçoir
260 millions de locuteurs

français

épinçoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

épinçoir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

épinçoir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

épinçoir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

épinçoir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

épinçoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

épinçoir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

épinçoir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

épinçoir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

épinçoir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

épinçoir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

épinçoir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

épinçoir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

épinçoir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

épinçoir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

épinçoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

épinçoir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

épinçoir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épinçoir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPINÇOIR»

Le terme «épinçoir» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «épinçoir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de épinçoir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épinçoir».

Exemples d'utilisation du mot épinçoir en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPINÇOIR»

Découvrez l'usage de épinçoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épinçoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire etymologique de la langue wallonne. - Liege, ...
Sans doute le même que le préc., cp. le terme fr. épinçoir. Cp. spinsi. — Spenseû (l. épinçoir, 2. épinceur) Hub., N. id. (2). martia di Spenseû ou à spensî (épinçoir), aL. spingeur ou spinceur (2), L. III, 371. flpea'n'âl (sorte de grand verre a boire, ...
Francois-Charles-Joseph Grandgagnage, 1850
2
Bulletin de la Commission royale de toponymie & dialectologie:
Batre en spinsaille, marteler avec l'épinçoir, Y. C. II 68 (4), «... 2500 quareaus de grés batu en spinsaille ... » Cf. F.E.W., VIII, 544 b « mfr. espincier, façonner (les pavés) avec l'épinçoir (Reims 1356) », «mfr. espinseur, ouvrier qui taille les ...
Belgium. Commission royale de toponymie & dialectologie, Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie (Belgium), 1980
3
Dictionnaire universel de la langue française
... oint épanchoir sondoir épinçoir tailloir • Inl •lo1 , convoi arroi corroi beffroi désarroi Charroi efrroi OIF , 8èfê. coint point contre-point pournolftt embonpoint foy.lcs v. en oindre, àupdi-l. épissoir taqnoir éplucboir terroir cquarrissoir tiroir espoir ...
Claude-Marie Gattel, 1841
4
Dictionnaire universel de commerce
Les outils nécessaires aux Paveurs de grand échantillon , sont une pelle, une pince, divers marteaux , entr'autreS un marteau à refendre, un autre à paver , un troisiéme à fouiller la terre , un épinçoir, une demoiselle 8c un niveau; ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les outils nécessaires aux payeurs de grand échantillon , sont une pelle , une - pince , divers marteaux , entr'autres un marteau à refendre , un autre à par-er, un troisieme à fouiller Ia terre , un épinçoir, une demoiselle 6c un niveau. A l'égard ...
Denis Diderot, Benard, 1778
6
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Sorte d'herbage , A. _ ..i3) P. T. Graine d'épinards rÈ' ' 6'54 ULË“l ÉPINÇOIR. Gros marteat'1 qui sert particulièrement aux tailleurs de pavé A. Uu=1» .. P. OJ. ÀJS T. ./ . ' .5u' -»'-» ÉPINE. Espèce d'arbrisseau dont les branches ont des piquans ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un plaidfcpinards. Tourte d'épinards. Graine d'épinar s. L ?n dit q qu'Un_e fiqggq est à grain: íäaingîè o que es grains n en orm g 1 d'épinards. ÉPINÇOIR. s. m. Terme d'art. C'est le nom d'un gros marteau fendu en angle par les deux bouts, ...
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Petite» pinces dont on se sert pour èpinccler. ÉPINCEUR (technol.). Voy. Ériitcz- TEUR. ÉPINÇOIR. s. m. ( P. et Ch. ) Espèce de marteau qui a deux têtes disposées eu coins non tranchants. Les paveurs et les extracteurs de grès se servent de ...
Louis Barré, 1842
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉPINÇOIR i substantif masculin, & ternie de Paveurs. Gros marteau court , fendu en angle par les deux bouts , Sc qui sert à débiter le pavé au sortir de la carrière & à le tailler pour être mis en place. ÉPINE ; substantif féminin. Spina. Espèce ...
10
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
RM. ÈPILOGUIUII. Épilogue. tpllunn. Ëpi. 'll'lllclull. Pinee. Évmcnuusx. Pince, lîrlllcrrxn. Pince. imams. Pince. ÉPINÇOIR. Pince. ÉPINB. Epi. IÏPINE-ABDENTB. Ëpi. ÉPli'lE-BLANCBB. Eÿi. in“ ou nos. Élxl. Émsss. Épi. kmlxnn. Êpi. Pin. ÊPINEUX.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épinçoir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/epincoir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z